یمنی ها با پای برهنه و وحشت زده از پیشروی حوثی ها فرار می کنند
اردوگاه البیرین، یمن، 18 سپتامبر - هنگامی که بمباران هولناکی در اطراف اردوگاه آنها در یمن در این هفته و با شروع یک جنگ داخلی طولانی مدت شروع شد، راویه حسن و خانواده اش با پای برهنه و رها کردن حیوانات و سایر وسایل خود برای جان خود فرار کردند.
اردوگاه البیرین، یمن، 18 سپتامبر - هنگامی که بمباران هولناکی در اطراف اردوگاه آنها در یمن در این هفته و با شروع یک جنگ داخلی طولانی مدت شروع شد، راویه حسن و خانواده اش با پای برهنه و رها کردن حیوانات و سایر وسایل خود برای جان خود فرار کردند.
این خانواده سالها قبل به دلیل جنگ مجبور به ترک روستای خود شده بودند و اکنون مجبور بودند دوباره از جنگ فرار کنند و به 115000 نفری ملحق شوند که آژانسهای امدادی میگویند پس از پیشروی سریع گروه حوثی در حال حرکت هستند.
او گفت: «ما در وحشت، زیر موشک ها، زیر موشک ها هستیم.
درگیری بین حوثیهای مورد حمایت ایران و نیروهای همسو با دولت مورد حمایت عربستان سعودی عمدتا پس از آتشبس در سال 2022 متوقف شد، اما درگیریها دوباره در اثر سرریز جنگ گستردهتر بین ایران و ایالات متحده آغاز شد.
در حالی که حوثی ها هفته گذشته شهر بندری موکا و بخش جنوبی سواحل دریای سرخ یمن را تصرف کردند، موجی از آوارگان به مناطق تحت کنترل دولت و از طریق دریا به جیبوتی گریختند.
در میان آنها حسن، 48 ساله، و خانواده هفت فرزندش، در یک منطقه دورافتاده در استان تعز، منطقه ای از کوهپایه های شیب دار و خشک بین ساحل و ارتفاعات مرکزی یمن بودند.
این خانواده اصالتا اهل روستای الطویر بودند، اما هشت سال پیش از جنگ در منطقه فرار کردند و به اردوگاهی در منطقه الکذه نزدیک شدند. اکنون حتی آن مکان پناهگاه نیز رفته است و آنها باید از نو شروع کنند.
او با تشریح ریزش گلوله ها و چرخش هواپیماهای جنگی یا پهپادها در بالای سر گفت: "ما با پای برهنه فرار کردیم. حتی نمی دانستیم بچه هایمان کجا هستند. ما چیزی همراهمان نداشتیم، نه روپوش، نه تشک، نه غذا، نه نوشیدنی، نه چیزی."
خواهر بزرگتر او، روضه، با بچه ها بود و پس از یک پیاده روی طولانی، روز بعد در اردوگاه البیرین، جایی که کاملا وابسته به کمک هستند، گرد هم آمدند.
رودا، روسری نارنجی که دور سرش پیچیده بود، گفت که خانواده اکنون نمی دانند کجا بروند. از اردوگاه، یک مسیر خاکی به سمت تپهها منتهی میشود و جادهای در نزدیکی خط ساحلی تحت کنترل حوثیها و خط مقدم دیگری در شهر تعز قرار دارد.
تعداد بیشتری از مردم در امتداد خط ساحلی اقیانوس هند از تنگه باب المندب در دهانه دریای سرخ به سمت عدن گریختند و به کمپ هایی رسیدند که جلوی شهر در شن های بادگیر با چادرهای سفید در ردیف ایستاده بودند.
ام محمد گفت که خانواده او از موکا فرار کرده بودند که حوثی ها هفته گذشته پیشروی کردند. این آخرین ضربه ای بود که خانواده پس از کشته شدن پسرش در اوایل جنگ متحمل شد. او گفت که وقتی به اردوگاه الفردوس رسیدند، به خانواده فقط تشک های نازک و پتوهای قدیمی برای چادری که اکنون در آن پناه می برند داده شد.
در همان حوالی بچههای کوچک بازی میکردند و زنان سطلهای بزرگ آب را از تانکهایی که با وانت بار آورده بود بیرون میکشیدند، در حالی که امدادگران در حال توزیع جیرههای غذایی بودند.
او با جوشاندن آب در یک کتری روی آتش کوچک شاخهها گفت: "ما را وسط شنها گذاشتند. ما خیلی زجر کشیدهایم."
نبرد در یمن به جنگ تمام عیار در امتداد چندین جبهه تبدیل شده است، حوثیها از هواپیماهای بدون سرنشین و موشکهای بالستیک استفاده میکنند و عربستان سعودی مناطق تحت حمایت ایران را با هواپیماهای جنگی مورد حمله قرار میدهد. هیچ نشانه ای وجود ندارد که خشونت به زودی متوقف شود.
آژانس مهاجرت سازمان ملل متحد روز جمعه اعلام کرد که حداقل 112000 نفر در دو هفته گذشته در داخل یمن آواره شده اند و نزدیک به 3000 نفر دیگر به جیبوتی گریخته اند و با قایق های شلوغ از خلیج عدن عبور کرده اند. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Barefoot and terrified, Yemenis flee the Houthi advance
AL-BIREEN CAMP, Yemen, Sept 18 - When a terrifying bombardment erupted around their camp in Yemen this week as a long-paused civil war reignited, Rawya Hassan and her family fled for their lives, barefoot and leaving their animals and other belongings behind.