"یک شگفتی برای همه": خانواده سازماندهی یادبود 4.5 متری در گورستان اسلایگو را انکار می کند
تیگ مکگینلی میگوید پسر فقید ویلی میخواست «سنگ قبر بزرگ و بلند» و اقوام از «سرتاسر جهان» در ساخت آن کمک کنند.
خانوادهای در مرکز تحقیقات مقامات محلی در مورد یک بنای یادبود بحثبرانگیز به ارتفاع 4.5 متر که اخیرا در قبرستان اسلایگو برپا شده است، گفتهاند که آرزوی پسر فقیدشان داشتن یک "سنگ قبر بزرگ و بلند" بوده است.
پدرش تیگ مک گینلی روز یکشنبه در یادبود بلند ویلی مک گینلی (23) در دومین سالگرد مرگش، سازماندهی یا تامین مالی این بنای تاریخی مرمری را که در یک قطعه سه گانه گسترده شده است، رد کرد.
او گفت: «آرزوی او این بود که هر وقت از دنیا میرفت، سنگ قبر بزرگ و بلندی را میپسندید» و افزود که اقوام از «سرتاسر جهان» این یادبود را سازماندهی کرده و هزینه آن را پرداختهاند.
او افزود: "خانواده ای از انگلیس، ایرلند، اسکاتلند، دوبلین، برخی از آنها از آمریکا، بودجه را برای این کار گذاشتند. این ما نبودیم." "این طور بود. ما حتی نمیدانستیم که بالا میرود. زمانی که پسر جوانی بود این آرزوی او بود. او گفت که همیشه یک سنگ قبر بزرگ را با فرشته مقدس میکائیل، سنت گابریل و خانواده مقدس دوست دارد. بنابراین، او به خواستههایش رسید. آنها میگویند درست است که خواستههای مردگان را برآورده کنیم."
شورای شهرستان اسلایگو در حال بررسی موارد نقض مقررات آئین نامه قبرستان در سال 2009 است که بیان می کند سنگ قبر در یک قطعه سه گانه نباید از ارتفاع 1.53 متری (5 فوت) بالاتر از سطح زمین باشد. ویلی مکگینلی تقریبا 4.5 متر (15 فوت) بالاتر از سطح زمین قرار دارد.
هیچ نرده یا کتیبه پشتی روی سنگ قبرهای یادبود مجاز نیست، اما بنای یادبود مک گینلی هر دو را دارد.
تیگ مکگینلی در پاسخ به سوالی درباره محدودیتهای قد شورا، پاسخ داد: "[آنها] خواستههای او بودند. من حتی نمیدانستم که این خواسته بالا رفته است. این برای همه تعجبآور است. برای همه کسانی که این کار را انجام دادهاند، به خاطر این کار، برای پسرم از آنها تشکر میکنم. در سرتاسر جهان مسافرانی هستند که از آن حمایت کردند. این اولین بار است که آن را میبینم." تعداد زیادی از خانواده مک گینلی در قبرستان اسلایگو حضور داشتند.
آن مک گینلی دویل، خواهر متوفی که فرزندش در 9 مارس 2025 درگذشت، گفت: «من یک نوزاد هم در آنجا دارم.
"برای هر کسی که چیزی را در مقابل سنگ قبر قرار می دهد، دو نوزاد در آنجا هستند، یکی از 23 سال و کودک من. شما زندگی می کنید و اجازه می دهید زنده بماند."
او افزود: "ما بسیار شگفت زده شدیم، اما از کاری که [سر قبر] و هر کدام برای خودشان انجام شده بسیار بسیار خوشحالیم. برای کسانی که از دنیا رفته اند، هرکس بهترین کاری را که می تواند برای عزیزانش انجام می دهد انجام می دهد."
در بیانیه ای، شورای شهرستان اسلایگو گفت که "در حال حاضر هیچ اظهارنظر بیشتری در رابطه با این موضوع ارائه نخواهد کرد". یک شرکت دوبلینی که متوجه میشود این بنای تاریخی را برپا کرده است، در صورت تماس با وی از اظهار نظر خودداری کرد.
مدیرکل آرتور گیبونز گفت که برخی از مردم به او گفته اند که مقیاس این یادبود را "توهین" می دانند.
او گفت: "خشم وجود دارد. این تقریبا نشان دهنده این نگرش است که شما از هر کس دیگری در گورستان ثروتمندتر هستید."
"نمی توان آن را ترک کرد. این یک چشم درد است.
«واقعا، اگر شورا به سرعت در این مورد حرکت نکند، آنها مایه خنده کشور خواهند بود. این باعث می شود که مردم بتوانند آنچه را که می خواهند در گورستان انجام دهند و شما باید نوعی کنترل داشته باشید. این تقریبا یک کولوسئوم است، به اندازه آن.»
مردی که روز یکشنبه به یک قبر رسیدگی می کرد، گفت که بنای یادبود مک گینلی "محترمانه" نیست.
او گفت: "شما نمی توانید کاری را که دوست دارید، هر کجا که دوست دارید انجام دهید. این قبرستان برای همه است و این برای من مزاحم است."
دیگری گفت: "این دو برابر بقیه است. کاملا خیره کننده است، اما آیا نفر بعدی بالاتر می رود؟"
متن اصلی (انگلیسی)
‘A surprise to everybody’: Family denies organising 4.5m-high memorial in Sligo Cemetery
Teague McGinley says late son Willy wanted ‘big, high headstone’ and relatives from ‘all over the world’ helped with its building