700 شناگر پس از جریان های شدید که باعث شد مسابقه بندر ویکتوریا زودتر به پایان برسد، سرگردان شدند
مسابقه بندر ویکتوریا در روز یکشنبه با هرج و مرج و ناامیدی تقریبا 800 شناگر به پایان رسید، زیرا برگزارکنندگان آخرین موج رقابت کنندگان آماتور را لغو کردند و حتی برخی از آنها را با خط پایان از آب بیرون کشیدند. با نزدیک شدن به ساعت 10:30 صبح، چهارمین دسته از شناگران اوقات فراغت، که تعداد آنها حدود 700 نفر بود، در خشکی رها شدند، زمانی که سازمان دهندگان در ساعت 9:20 صبح، حدود 20 دقیقه، کار را قطع کردند.
مسابقه بندر ویکتوریا در روز یکشنبه با هرج و مرج و ناامیدی تقریبا 800 شناگر به پایان رسید، زیرا برگزارکنندگان آخرین موج رقابت کنندگان آماتور را لغو کردند و حتی برخی از آنها را با خط پایان از آب بیرون کشیدند. با نزدیک شدن به ساعت 10:30 صبح، چهارمین دسته از شناگران اوقات فراغت که تعداد آنها حدود 700 نفر می‌شد، در زمین خشک رها شدند، زمانی که برگزارکنندگان در ساعت 9:20 صبح، حدود 20 دقیقه پس از برنامه‌ریزی شروع موج‌های آهسته‌ترین شرکت‌کنندگان مسابقه، در زمین خشک رها شدند. رونی ونگ...
متن اصلی (انگلیسی)
700 swimmers left stranded after strong currents force early end to Victoria Harbour Race
The Victoria Harbour Race on Sunday ended in chaos and disappointment for almost 800 swimmers, after organisers cancelled the final waves of amateur competitors and even pulled some from the water with the finish line in sight. With the 10.30am cut-off time fast approaching, the fourth batch of leisure swimmers, numbering around 700, were left on dry land when organisers pulled the plug at 9.20am, some 20 minutes…