GP می گوید که او پس از ابراز نگرانی در مورد درمان جنسیتی مجبور به ترک کار شده است

دکتر سارا ردورز ادعای اخراج سازنده را مطرح کرد

دکتری که در مورد رفتار کودکانی که جنسیت آنها را زیر سوال می برد، ابراز نگرانی کرده است، به بی بی سی گفته است که متهم به ترنس هراسی، قلدری و آزار و اذیت از شغل حفاظت از کودکانش در NHS شده است.

دکتر سارا ردورز، که به عنوان یک پزشک عمومی محافظ نام داشت، گفت که پس از انتقال شکایاتی که توسط سایر پزشکان به او ارائه شده بود، با تحقیقات وحشیانه ای روبرو شد.

ردورز که برای اولین بار به صورت علنی صحبت می کرد، گفت که احساس می کند به خاطر انجام کارش "ساکت شده" است، پس از این سوال که آیا پزشک عمومی دیگری به درستی نیازهای جوانانی را که از هویت جنسیتی خود مضطرب هستند ارزیابی می کند.

او ادعای اخراج سازنده را علیه هیئت مراقبت یکپارچه ساسکس NHS (ICB) که خدمات بهداشتی در این شهرستان را مدیریت می کرد و آدام دویل که تا سال 2025 مدیر اجرایی ICB بود، مطرح کرده است.

ردورز در جلسه سه هفته‌ای دادگاه کار گفت که او احساس می‌کند تمرکز بر روی بررسی مسائل مربوط به ایمنی بیمار به حاشیه رفته است.

تحقیقات نشان می‌دهد که ده‌ها کودک پس از شکست در مراقبت‌های جنسی در کلینیک GP در معرض خطر قرار می‌گیرند

بررسی می گوید انتظار غیرقابل قبول برای قرار ملاقات های کلینیک جنسیتی بزرگسالان

او گفت: "من واقعا گیج شدم که مسائل پزشکی و حفاظتی کاملا از بین رفته است." او به بی بی سی گفت: «این واقعا خطرناک است.

NHS Surrey و Sussex گفتند: "ما می دانیم که برخی از فرآیندهای استخدامی باید به گونه ای متفاوت انجام می شد." آنها از ردورز عذرخواهی کرده اند.

در ژوئن 2026، تقریبا شش سال پس از اینکه او برای اولین بار نگرانی‌های خود را مطرح کرد، یک بررسی جداگانه ایمنی NHS نشان داد که ده‌ها کودک، برخی از آنها در سن 13 سالگی، به‌طور نامناسبی در مطب WellBN، کلینیکی که پزشک دیگر در آن کار می‌کرد، داروهای نامناسب تجویز شده‌اند.

در این گزارش آمده است که 78 کودک پس از تجویز داروهای بلوغ و هورمون‌های جنسی متقابل بدون بررسی‌های مناسب، به طور بالقوه آسیب دیده‌اند.

این گزارش می‌گوید که این در پاسخ به بازنگری دارو در پاییز 2024 بوده است، نه نگرانی‌هایی که سال‌ها قبل توسط Redvers مطرح شد.

NHS انگلستان گفت: «این کاملا غیرقابل قبول است که جوانان در معرض خطر آسیب قرار بگیرند زیرا برخی از تمرین‌کنندگان در مطب WellBN مراقبت‌هایی را ارائه کردند که توسط NHS مأمور به ارائه آن‌ها نشده بودند».

ردورز گفت: «خواندن درباره یک رسوایی پزشکی با دانستن اینکه می‌توانست جلوی آن گرفته شود ناراحت‌کننده بود، زیرا نگرانی‌ها به درستی مطرح شد و رهبران از آن مطلع بودند».

ردورز، که سال‌ها تجربه کار با گروه‌های آسیب‌پذیر را دارد، به‌عنوان یک پزشک عمومی محافظ در ساسکس شناخته می‌شد، به این معنی که سایر پزشکانی که نگرانی‌های ایمنی در مورد بیماران داشتند، می‌توانستند برای مشاوره و کمک به او مراجعه کنند.

دادگاه شنید که در ژوئیه 2020، یک پزشک با او تماس گرفت زیرا نگران بیماری بود که به یک کلینیک آنلاین که در خارج از کشور ثبت شده بود مراجعه کرده بود.

از پزشک عمومی می خواست که تجویز تستوسترون را برای یک زن 18 ساله آسیب پذیر که از جنسیت خود مضطرب بود، به عهده بگیرد.

دکتر سام هال، پزشک عمومی برایتون، به پزشک نیز توصیه هایی در مورد چنین نسخه هایی دریافت کرد.

ردورز گفت: "نگرانی هایی که برای من وجود داشت این بود که هال درمان را برای بیمارانی توصیه می کرد که آنها را ارزیابی نکرده بود، ملاقات نکرده بود، و سایر پزشکان عمومی از تجویز آن ناراحت بودند."

ردورز با NHS انگلستان (NHSE) صحبت کرد و به او توصیه شد که به عنوان یک افشاگر شکایت کند.

مورد بررسی قرار گرفت و NHSE گفت که از عملکرد هال راضی است.

طی ماه‌های بعد، چندین پزشک عمومی دیگر نگرانی‌های خود را در مورد کیفیت ارزیابی‌ها، تجویز داروهای مسدودکننده بلوغ و هورمون‌های جنسی متقابل، و عدم نظارت متخصص در کلینیک WellBN که هال در آن مستقر بود، به Redvers ابراز کردند.

دوباره، NHS نگرانی های او را بررسی کرد. او همچنین گفت که بازپرس به او گفته است که "نگرانی عمومی" وجود دارد که "ادعاهایی مبنی بر ترنس هراسی وجود دارد."

هال که یک مرد ترنس است و زن متولد شده است، در سال 2019 به عنوان پزشک عمومی صلاحیت شد و به عنوان یک مبارز برای حقوق ترنس ها در برایتون شناخته می شود.

علنا، او گفته بود که درد خودش اهمیت «مراقبت مثبت» را به او نشان داده است - حمایت از یک بیمار به گونه‌ای که جنسیت ترجیحی آنها را بپذیرد و نه به چالش بکشد و تصمیمات درمانی را از آن نتیجه بگیرد.

او همچنین با NHS به صورت محلی برای راه اندازی یک مرکز سلامت ترنس و با یک موسسه خیریه حمایت از ترنس ها برایتون به نام پروژه کلر کار می کرد.

تحقیق دوم NHS "حوزه کامل" کار هال را در نظر گرفت و نتیجه گرفت که هیچ دلیلی برای نگرانی وجود ندارد. همچنین گفت: "یکی از همکارانش وجود داشت که علاقه مداوم او به این موضوع نامتناسب به نظر می رسید." ردورز آن را به معنای او در نظر گرفت.

نگرانی‌هایی که او و دیگران مطرح می‌کردند، در مورد کیفیت مراقبت‌های ارائه‌شده و اینکه آیا شواهد پزشکی لازم برای حمایت از آن وجود دارد یا خیر، نه دیدگاه‌های او درباره جنسیت بود.

او گفت: "این در مورد ارزیابی پزشکی و درمان بیماران است، چیزی که ما باید به درستی انجام دهیم، به ویژه در این گروه پیچیده از بیماران آسیب پذیر."

او گفت که هر گونه پیشنهاد ترنس هراسی را "وحشتناک" می‌دانست و این "خطرناک" بود که چنین ادعاهایی مسائل پزشکی و حفاظتی را که او مطرح می‌کرد پنهان می‌کرد.

در سال 2021، در حالی که منتظر نتیجه تحقیقات دوم بود و به دلیل نگرانی ارائه شده توسط خدمات بهداشت روان محلی در مورد مراقبت از یک نوجوان 15 ساله آسیب پذیر، ردورز هال را به تنظیم کننده پزشکی، GMC ارجاع داد.

هال مستقیما به آدام دویل، مدیرعامل وقت NHS ساسکس ایمیل زد تا شکایت کند.

او گفت: "من در اینجا قربانی می شوم و نیاز به محافظت مناسب در برابر این فرد و تلاش های مکرر آنها برای ایجاد اختلال در حرفه من دارم."

آدام دویل، مدیر اجرایی هیئت مراقبت یکپارچه NHS ساسکس تا سال 2025 بود.

اگرچه دویل در ابتدا به دادگاه انکار کرد که او قبل از این هال را می‌شناخت، اما در طول دادگاه مشخص شد که او قبلا تعدادی جلسات راهنمایی با پزشک عمومی داشته است.

تحقیقات GMC به جلو کشیده نشد. با این حال، NHS تحقیقاتی را در مورد Redvers آغاز کرد و یک محقق خارجی را به همراه آورد.

دادگاه شنیده است که او به بازجویی چهار ساعته "وحشیانه" خوانده شده است.

او گفت: "این ظلم‌کننده بود، بسیار ناراحت‌کننده. من اصلا احساس نمی‌کردم فرصتی برای توضیح آنچه اتفاق افتاده را دارم." "من یک لحظه شکستم".

او گفت که در نتیجه چندین ماه مریض بود و برای تروما تحت درمان قرار گرفت.

سایر همکارانی که به عنوان بخشی از تحقیقات در مورد Redvers مصاحبه شده بودند نیز از این روند شکایت کردند و NHS اکثر شکایات آنها را تایید کرد.

تحقیقات به این نتیجه رسید که مدیرعامل و اعتماد باید از ردورز عذرخواهی کنند.

همچنین هشدار داد که رفتار ردورز «تأثیر منفی گسترده‌تری» بر تمایل کارکنان برای ایجاد نگرانی‌ها خواهد داشت.

در سال 2023، یک سال پس از نتیجه شکایت، زمانی که یک مبارز ترنس در یک جلسه NHS پیشنهاد کرد که او ترنس هراس است، ردورز به دادگاه گفت که احساس می کند NHS به اندازه کافی برای حمایت از او انجام نداده است. او احساس می‌کرد که چاره‌ای جز ترک شغلش به عنوان پزشک عمومی ندارد.

او به بی‌بی‌سی گفت: «فقط احساس کردم هیچ راهی برای ادامه کار در این سازمان وجود ندارد.

تقریبا در آن زمان، گروهی از والدین، مدیران مدارس و مددکاران اجتماعی شروع به ابراز نگرانی در مورد WellBn و هال کردند.

ریچل کشمن، یکی از بنیانگذاران گروه کمپین PSHE برایتون، گفت: "این یک حماقت است که سارا ردورز به دلیل انجام وظیفه خود در حفاظت و انتظار بهترین استانداردهای مراقبت از کودکان مضطرب جنسیتی مجازات شد."

ردورز اکنون منتظر نتیجه دادگاه استخدامی خود است. او ممکن است برای چندین ماه قضاوت نکند.

او آنچه را که اتفاق افتاده است توصیف کرد که "از نظر شخصی و حرفه ای دشوار است" و گفت که NHS "باید به یاد داشته باشد که بیماران در اولویت هستند" و باید "به کارکنانی که نگرانی های قانونی را مطرح می کنند گوش دهد."

در بیانیه ای از NHS Surrey و Sussex گفتند: "ما به طور حرفه ای و حمایتی با دادگاه استخدام تعامل داشتیم. ما می دانیم که برخی از فرآیندهای استخدامی باید به گونه ای متفاوت انجام می شد و در حالی که دکتر ردورز با ما کار می کرد، قبل و در طول جلسات، عذرخواهی کرده بودیم. ما منتظر یافته های دادگاه هستیم تا هر گونه نظر بیشتری را ارائه دهیم."

NHS انگلستان گفت که در سال 2023 و پس از ابراز نگرانی خانواده‌ای در مورد شیوه‌های تجویز آن، تحقیقات درباره WellBN را آغاز کرده است.

در این بیانیه آمده است: «اطلاعات جدید بیشتر منجر به این شد که NHS انگلستان و NHS Sussex تحقیقات مستقل ایمنی بیمار را در سال 2025 آغاز کنند.

برای اظهار نظر با دکتر سام هال و WellBN تماس گرفته شده است.

در پاسخ به گزارش تحقیقات در ماه ژوئن، WellBN گفت که "جدیت و حساسیت موضوعات مطرح شده" را تشخیص می دهد و اولویت آن همچنان ارائه "مراقبت دلسوزانه، ایمن و موثر برای همه بیماران" است.