MI5 انگلیس اعتراف کرد که به دادگاه مدارک مبتنی بر "دروغ" در پرونده خبرچین نئونازی ارائه کرده است.
سرویس امنیتی یافتههایی را میپذیرد که افسران ارشد به طور مکرر ناصادق بودهاند، زیرا قضات در مورد اقدامات احتمالی توهین آمیز هستند.
بر اساس گزارش روز جمعه بی بی سی، سرویس امنیت داخلی بریتانیا MI5 اذعان کرده است که در سه دادگاه مدارک مبتنی بر "دروغ" ارائه کرده است، در حالی که به دنبال محافظت از هویت یک مخبر خشن نئونازی است.
تیموتی اوتی، وکیل MI5 به دادگاه عالی لندن گفت که آژانس "بدون قید و شرط" یافتههای تحقیقاتی را میپذیرد که به این نتیجه رسیدند که افسران ارشد مدارک نادرستی در مورد حفظ سیاست محرمانه خود ارائه کردهاند که به عنوان "نه تایید و نه رد" شناخته میشود.
بی بی سی گزارش داد که این پرونده مربوط به یک خبرچین MI5 معروف به مامور X است که با اجبار شریک زندگی خود را که با نام مستعار بث شناسایی شده بود، کنترل و مورد آزار قرار داد، از جمله حمله با قمه به او.
تحقیقات انجام شده توسط جان گلدرینگ، معاون سابق کمیسر اختیارات تحقیقاتی، "شکستهای جدی و سیستماتیک در عملکرد MI5" را نشان داد و به این نتیجه رسید که یک افسر ارشد بارها اطلاعات نادرست ارائه میدهد در حالی که دیگری همکاران را گمراه کرده و درباره اطلاعاتی که دریافت کرده بود دروغ میگفت.
هیئتی متشکل از سه قاضی ارشد اکنون در حال بررسی این موضوع هستند که آیا اهانت به دادرسی باید علیه افسران MI5 یا خود سرویس امنیتی مطرح شود، اقدامی که به گفته بی بی سی بی سابقه خواهد بود.
MI5 گفت یکی از افسران استعفا داده و یکی دیگر در انتظار رسیدگی انضباطی تعلیق شده است.
اوتی با استناد به عذرخواهی MI5 و برنامه اصلاحی که تحت مدیریت کن مک کالوم، مدیر کل اجرا می شد، مخالفت کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
UK's MI5 admits giving courts evidence based on 'lies' in neo-Nazi informant case
Security service accepts findings that senior officers were repeatedly dishonest as judges consider possible contempt proceedings