MI5 به دانشگاهیان بریتانیا هشدار می دهد که تحقیقات آنها ممکن است به جاسوسان چینی کمک کرده باشد
به مؤسسات گفته شده است که ردیابی کنند چه کسی واقعا کار آنها را تأمین مالی می کند یا در خطر نقض قوانین امنیت ملی است
MI5 هشدار داده است که بیش از 100 دانشگاهی مرتبط با بریتانیا در پروژههای تحقیقاتی که گفته میشود برای بهبود قابلیتهای جاسوسی چین تامین مالی شدهاند، مشارکت داشتهاند. سرویس امنیتی این هفته هشدار جاسوسی عمومی غیرمعمولی را صادر کرد و از موسسه تحقیقات فناوری عمومی چین (CGTRI) نام برد که به آکادمی فناوری عمومی چین (CAGT) نیز ترجمه شده است. MI5 می گوید که این سازمان "روابط بسیار قوی" با وزارت امنیت دولتی چین (MSS)، سازمان اطلاعات غیرنظامی این کشور دارد.
به گفته MI5، "هدف اولیه" CGTRI تامین مالی تحقیقات دانشگاهی است که به طور مستقیم قابلیت های جاسوسی فنی MSS را بهبود می بخشد. این آژانس گفت که بیش از 100 آکادمیک مرتبط با بریتانیا در پروژههای CGTRI که شامل هوش مصنوعی، امنیت سایبری، ارتباطات مخفیانه و پنهاننگاری است، مشارکت کردهاند. شاید برخی نمی دانستند که در نهایت چه کسی این کار را تامین مالی می کرد. MI5 گفت: "این فعالیت از جاسوسی MSS که تهدیدی برای امنیت ملی بریتانیا است، پشتیبانی می کند." MI5 همه دانشگاهیان درگیر را به کمک آگاهانه به اطلاعات چین متهم نمی کند.
هشدار آن تصدیق می کند که بسیاری از موسسات و افراد احتمالا با CGTRI "با حسن نیت" برخورد کرده اند، زیرا آن را "پیوندهای مبهم" سازمان با MSS توصیف می کند. MI5 "اکیدا" به دانشگاه های بریتانیا توصیه کرد که فورا هر گونه همکاری فعلی یا برنامه ریزی شده با CGTRI را بررسی کنند و اطمینان حاصل کنند که MSS از تحقیقات بریتانیا سود بیشتری نمی برد. به آکادمیکهایی که با مؤسسات چینی کار میکنند نیز گفته میشود که مشخص کنند چه کسی در نهایت بودجه این تحقیق را تأمین میکند و مطمئن شوند که CGTRI در آن دخالت ندارد. محققان همچنین ممکن است بخواهند قانون امنیت ملی 2023 را بررسی کنند.
MI5 به طور خاص دو جرم را برجسته کرد: کمک به یک سرویس اطلاعاتی خارجی بر اساس بخش 3 و کسب منفعت مادی از یکی تحت بخش 17. در بخش 3، اگر رفتار آنها احتمالا به سرویس اطلاعاتی خارجی در فعالیتهای مرتبط با بریتانیا کمک مادی داشته باشد و آنها بدانند، یا "به طور منطقی باید بدانند" میتوانند مرتکب جرم شوند. بخش 17 به طور جداگانه پذیرش یا حفظ یک منفعت مادی را زمانی که دریافتکننده میداند، یا به طور منطقی باید بداند که از یک سرویس اطلاعاتی خارجی آمده است را پوشش میدهد.
پرداخت قانونی برای کالاها یا خدمات قانونی مستثنی است. MI5 پس از شناسایی علنی پیوندهای ادعایی CGTRI با اطلاعات چین، هشدار داد که هر موسسه یا محققی که به انجام کارهایی که توسط این سازمان تامین مالی می شود ادامه دهد، باید به دنبال مشاوره حقوقی مستقل باشد. به عبارت دیگر، MI5 دانشگاهها را مورد توجه قرار داده است: ندانستن اینکه چه کسی واقعا پشت پول تحقیقاتی بوده است ممکن است دیروز قابل درک باشد، اما امروز بحث بسیار پیچیدهتری است. ®
متن اصلی (انگلیسی)
MI5 warns UK academics their research may have helped Chinese spies
Institutions told to trace who is really financing their work or risk falling foul of national security law