PMO ادعای ترامپ مبنی بر توقف کمک به اسرائیل را رد نمی کند و آن را «سرمایه گذاری متقابل» می داند.
اسپیلمن، سخنگوی PMO گفت که "...نخست وزیر با پرزیدنت ترامپ برای انتقال صحیح از کمک به مشارکت کار کرده است."
دفتر نخست وزیری در اولین بیانیه خود از زمانی که دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا اعلام کرد قصد دارد کمک به اسرائیل را تا پایان سال متوقف کند، روز جمعه اعلام کرد که این تصمیم را تغییری از کمک های نظامی به "مشارکت" می داند. سخنگوی PMO، دورون اسپیلمن به فاکس نیوز گفت: "در حالی که کمک ها فوق العاده مهم بوده است، نخست وزیر ترامپ از یک شریک به سمت رئیس جمهور درست کار کرده است. سرمایه گذاری "U.S. کمک های نظامی به اسرائیل همیشه یک توافق دو طرفه بوده است.
اسرائیل هم برای دفاع از خود و هم برای مقابله با دشمنانی که آمریکا و غرب را تهدید می کنند از آن استفاده کرده است. امروز اسرائیل اقتصاد قوی و با ثباتی دارد. حرکت نخستوزیر نتانیاهو و پرزیدنت ترامپ از کمک به مشارکت، قدرت و پیچیدگی روابط ما و توانایی آن برای سازگاری و قوی ماندن در طول زمان را نشان میدهد. — نخست وزیر اسرائیل (@IsraeliPM) 6 نوامبر 2026، در بیانیه ای به همراه کلیپی از مصاحبه اسپیلمن با فاکس در X/Twtitter، PMO گفت که کمک به اسرائیل «همیشه یک توافق دو طرفه بوده است.» «امروز، اسرائیل اقتصاد قوی و باثباتی دارد.
حرکت نخستوزیر نتانیاهو و پرزیدنت ترامپ از کمک به مشارکت، قدرت و پیچیدگی روابط ما و توانایی آن برای سازگاری و قوی ماندن در طول زمان را نشان میدهد.» ترامپ از پایان کمکهای سالانه به اسرائیل قبل از میاندورههای موج آبی خبر داد. ترامپ، فاکس نیوز، فاکس اند فرندز، گفت که دو رهبر چندین ماه پیش به تفاهمی رسیده اند که بر اساس آن
این کمکها تا دسامبر 2026 پایان مییابد. اسرائیل در خرید تسلیحات آمریکایی آزاد خواهد ماند و در صورت لزوم میتواند کمکهای بیشتری دریافت کند. میزبانان بارها ترامپ را تحت فشار قرار دادند تا مشخص کند که آیا منظور وی کمکهای نظامی، کمک مالی مستقیم، یا تحویل تسلیحات است. وی بدون ارائه جزئیات بیشتر اظهار داشت که این توافق در ماه دسامبر به پایان خواهد رسید. ترامپ گفت: «اکنون در مورد پرداخت به اسرائیل، من و بیبی نتانیاهو قراردادی بستهایم که سالانه 4 میلیارد دلار به اسرائیل میدهیم و ماهها پیش قراردادی بستهایم که متوقف میکنیم.» ما دیگر به اسرائیل پول نخواهیم داد
وی گفت: دو طرف قبلا توافق کرده بودند که "تا پایان امسال ما به اسرائیل پول نخواهیم داد."
متن اصلی (انگلیسی)
PMO does not dispute Trump claim of halting aid to Israel, reframes it as ‘mutual investment'
PMO spokesman Spielman said that "... the prime minister has been working with President Trump to make the correct transition out from aid towards partnership."