تحلیل - رهبران پاکستان از پیروزی دموکرات‌های آمریکا می‌ترسند، اما خانواده‌های پاکستان برای آن دعا می‌کنند.
نوشته آریبا شهید اسلام آباد، 6 نوامبر (رویترز) - رهبران پاکستان دو سال را به خواستگاری دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا گذراندند، اما پس از پیروزی دموکرات ها در رای گیری روز سه شنبه کنگره، آنها خود را برای بررسی دقیق دسترسی خود به کاخ سفید آماده می کنند. پاکستانی های معمولی نتیجه را متفاوت می بینند. بسیاری امیدوارند که تغییر در واشنگتن باعث کاهش بحران هزینه های زندگی شود که با جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران تشدید شده است.
توسط آریبا شهید
اسلام آباد، 6 نوامبر (رویترز) - رهبران پاکستان دو سال را به خواستگاری با دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا گذراندند، اما پس از پیروزی دموکرات ها در رأی گیری روز سه شنبه کنگره، آنها خود را برای بررسی دقیق دسترسی خود به کاخ سفید آماده می کنند.
پاکستانی های معمولی نتیجه را متفاوت می بینند. بسیاری امیدوارند که تغییر در واشنگتن باعث کاهش بحران هزینه های زندگی شود که با جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران تشدید شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Analysis-Pakistan's leaders dread US Democrats' win but its households are praying for it
By Ariba Shahid ISLAMABAD, Nov 6 (Reuters) - Pakistan's leaders spent two years courting US President Donald Trump, but after the Democrats' win in Tuesday's congressional vote, they are preparing for scrutiny of their access to the White House. Ordinary Pakistanis see the result differently. Many hope the shift in Washington will ease a cost-of-living crisis intensified by the US-Israel war on Iran.