Shohei Ohtani از Dodgers درست قبل از فصل بعد، مصدومیت خود را برمیگرداند
شوهی اوهتانی، فوق ستاره لس آنجلس داجرز، پیش از بازی چهارشنبه برابر سن دیگو پادرس، از لیست مصدومان بازگشت.
شوهی اوهتانی، فوق ستاره لس آنجلس داجرز، پیش از بازی چهارشنبه برابر سن دیگو پادرس، از لیست مصدومان بازگشت.
در اقدامی مشابه، داجرز، خوسو دی پائولا را به تریپل-آ اوکلاهاما سیتی انتخاب کرد.
اوهتانی که از سه جایزه متوالی MVP خارج شد، در سال 2026 با مصدومیت دست و پنجه نرم کرد و مشکلات او ابتدا در ماه جولای بر بازی او تأثیر گذاشت. داجرز او را به دلیل مصدومیت از ناحیه زانو درست قبل از استراحت ستاره ها از زمین بازی محروم کردند و او همچنین در اواخر همان ماه متوجه مصدومیت عضله دوسر شد.
عضله دو سر او پس از از دست دادن شش بازی از هفت بازی برای شروع سپتامبر، در نهایت منجر به یک دوره در لیست مصدومان شد. او کمترین تعداد بازی را در لیست مصدومان سپری کرد و در بازی چهارشنبه مقابل پادرس دوم خواهد شد.
در حالی که اعداد و ارقام او در چند فصل گذشته در حدی نیست که در چند فصل گذشته بوده است، او هنوز هم با استانداردهای هرکسی فصلی چشمگیر را سپری می کند. او 30 هومر در سال دارد که 80 RBI را جمعآوری میکند در حالی که یک OPS 0.902 را از طریق 130 بازی ارسال میکند.
او در این سال قبل از مصدومیتش 14 بازی را شروع کرد و در مسیری بود که بهترین فصل در زمین بازی را داشته باشد. او 85.2 اینینگ انجام داد، 95 ضربه زد، و یک دوره کوچک 1.79 را به ثبت رساند که بهترین عملکرد او تا به امروز است.
با بازگشت Ohtani به ترکیب، داجرز در موقعیتی عالی قرار دارند تا در راند Wild Card خداحافظی کنند و تلاش خود را برای یک سه پیت تاریخی آغاز کنند.
در حالی که داجرز دی پائولا را در اواخر فصل به زمین فرستاد، عملکرد قوی او او را در گفتگو برای فهرست فصل بعد نگه داشت.
زمان تصمیم داجرز به این معنی است که دی پائولا دقیقا 10 روز بعد، که مصادف با بازی افتتاحیه NLDS توسط داجرز است، واجد شرایط بازگشت خواهد بود.
او و دالتون راشینگ برای آن جایگاه در نبرد خواهند بود، زیرا داجرز انتظار دارند تا قبل از پایان سال از لیست مصدومان بازگردد. اینکه چه کسی این جایگاه را به دست می آورد تا حد زیادی به نحوه بازگشت راشینگ از مصدومیت خود در دو سری آخر فصل بستگی دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Dodgers' Shohei Ohtani Makes Injury Return Just Before Postseason
Los Angeles Dodgers superstar Shohei Ohtani returned from the injured list ahead of Wednesday's game against the San Diego Padres.