The Papers: 'پدر مگان متهم شد' و 'تحقیقات برند گسترده شد'
دستگیری توماس مارکل تعدادی از صفحات اول روز شنبه را هدایت می کند، در حالی که راسل برند همچنان برجسته است.
دستگیری توماس مارکل به اتهام در اختیار داشتن مطالب سوء استفاده جنسی از کودکان در تعدادی از صفحات اول روز شنبه. وزارت دادگستری آمریکا اعلام کرد که پدر 82 ساله دوشس ساسکس روز جمعه به اتهام داشتن تصاویر زشت از کودکان در دادگاه حاضر شد. او پیش از این اتهامات در اختیار داشتن تصاویر سوء استفاده جنسی از کودکان را رد کرده بود.
روزنامه دیلی میرور همچنین منجر به دستگیری مارکل شد، که پس از بازرسی اف بی آی دو واحد ذخیره سازی لس آنجلس را که او برای تقریبا 20 سال اجاره کرده بود، انجام داد. او در یک عکس آرشیوی در کنار دخترش مگان قرار دارد که در مورد دستگیری وی اظهار نظری نکرده است.
محکومیت راسل برند به اتهام تجاوز جنسی و تجاوز جنسی نیز در چندین صفحه اول منتشر شده است. i Paper حاوی اظهارات رئیس پلیس متد سر مارک رولی است که میگوید اگر افراد بیشتری علیه برند مطرح کنند، تعجب نخواهد کرد. او روز جمعه به بیبیسی تأیید کرد که «دو تحقیق تجاوز جنسی» در مورد این مجری در جریان است.
گاردین گزارش می دهد که منابع ناشناس می گویند بیم آن می رود که برند "مظنون به حمله به حداقل 10 زن دیگر" باشد. این روزنامه به طور جداگانه برخی از اخبار ورزشی را تحت عنوان "برادران اسلحه" منتشر می کند، زیرا جود بلینگهام توسط برادرش جوب در تیم فوتبال انگلیس همراه شده است.
تایمز همچنین منجر به محکومیت برند و درخواستهای بعدی برای اصلاح نحوه تعقیب جرایم جنسی میشود. این روزنامه گزارش می دهد که اندی برنهام، نخست وزیر، گفته است که بازماندگان تجاوز نباید احساس کنند "در حال محاکمه هستند".
دیلی استار گزارش می دهد که برند پس از محکومیت خود، شب را "در سلول انفرادی" گذراند، و همچنین به اظهارات رئیس Met اشاره می کند که "ممکن است قربانیان زیادی وجود داشته باشد".
تصویری از ویژگی های دستگیری توماس مارکل در صفحه اول دیلی تلگراف، در کنار تعدادی داستان دیگر. این گزارش گزارش میدهد که یافتههای آتی یک بررسی بزرگ در مورد بیکاری و بیتحرکی جوانان، نخستوزیر را ترغیب میکند تا «۶ میلیارد پوند بیشتر برای بازگرداندن افراد به کار خرج کند». همچنین گزارش می دهد که کلیسای انگلیس "نگرانی" خود را با نمایندگان مجلس و همتایان خود در حال بررسی پیش نویس قانون برای سرکوب شیوه های تبدیل، به عنوان بخشی از کمپین روزنامه برای لغو این لایحه، مطرح خواهد کرد.
دفتر کابینه به روزنامه گفت که کلیسا از پیشنویس لایحه ما حمایت میکند.
فایننشال تایمز پیشتاز شرکت هوش مصنوعی Anthropic است که در ماه نوامبر با استناد به "سرمایه گذاران متعدد" به فهرست سهام های بالای خود ادامه می دهد. نزدیکتر به خانه، گزارش میدهد که هزینهها در وست اند لندن در شش روز اول پس از پیادهروی خیابان آکسفورد 15 درصد افزایش یافت.
دیلی اکسپرس از جذابیت کریسمس خود برای کمک به مقابله با تنهایی استفاده می کند. همچنین خبر دستگیری مارکل و به طور جداگانه تصویری از کاترین، پرنسس ولز را به همراه دارد که از "طبیعت سالم" حمایت می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
The Papers: 'Meghan's father charged' and 'Brand investigation widens'
Thomas Markle's arrest leads a number of Saturday's front pages, while Russell Brand continues to feature prominently.