آب و هوا در رای گیری است، حتی اگر در پیام های تبلیغاتی نامزدها نباشد
نامزدهای دموکرات در آخرین مرحله تلاش میاندورهای خود برای به دست آوردن کنترل کنگره، بیشتر در مورد درد ناشی از هزینههای بالای انرژی صحبت میکنند، نه خطرات تغییرات آب و هوایی. اما طرفداران اقدام اقلیمی، انتخابات 3 نوامبر را به عنوان لحظه ای حیاتی برای جنبش می دانند. رای دهندگان ایالات متحده تصمیم خواهند گرفت که آیا […]
فعالان انتخابات میاندورهای نوامبر را برای مهار برنامه سوختهای فسیلی ترامپ و ایجاد پایهای برای اقدام مجدد حیاتی میدانند. نوشته ماریان لاول
نامزدهای دموکرات در آخرین مرحله تلاش میاندورهای خود برای به دست آوردن کنترل کنگره، بیشتر در مورد درد ناشی از هزینههای بالای انرژی صحبت میکنند، نه خطرات تغییرات آب و هوایی.
متن اصلی (انگلیسی)
Climate Is on the Ballot, Even if It’s Not in Candidates’ Campaign Messages
In the final stretch of their midterm drive to gain control of Congress, Democratic candidates are talking mostly about the pain of high energy costs, not the risks of climate change. But advocates of climate action view the Nov. 3 elections as a crucial moment for the movement. U.S. voters will decide whether to upend […]