از سپرهای لیزری تا آشکارسازهای آیفون: در صنعت پررونق رازداری چین
گروهی از مقامات چینی در میانه یک جلسه بسیار حساس هستند که شامل تصمیمات مهمی است که هنوز پشت درهای بسته گرفته نشده است و اسنادی که مهر «طبقه بندی شده» دارند در سراسر میز پخش شده است. ناگهان، یک پرتو لیزر نامرئی به داخل اتاق می تابید، یک پنجره شیشه ای را جاروب می کند و اجازه می دهد تا محتوای جلسه به جای دیگری مخابره شود. وزارت امنیت دولتی چین این موضوع را به ظاهر…
گروهی از مقامات چینی در میانه یک جلسه بسیار حساس هستند که شامل تصمیمات مهمی است که هنوز پشت درهای بسته گرفته نشده است و اسنادی که مهر «طبقه بندی شده» دارند در سراسر میز پخش شده است. ناگهان، یک پرتو لیزر نامرئی به داخل اتاق می تابید، یک پنجره شیشه ای را جاروب می کند و اجازه می دهد تا محتوای جلسه به جای دیگری مخابره شود. وزارت امنیت دولتی چین شش ماه پیش این سناریوی به ظاهر آینده نگرانه را ارائه کرد و به ادارات دولتی و سایر نهادها هشدار داد...
متن اصلی (انگلیسی)
From laser shields to iPhone detectors: inside China’s booming secrecy industry
A group of Chinese officials are in the middle of a highly sensitive meeting involving critical decisions yet to be made behind closed doors, with documents stamped “classified” spread across the table. Suddenly, an invisible laser beams into the room, sweeping across a glass window and allowing the contents of the meeting to be transmitted elsewhere. China’s Ministry of State Security laid out this seemingly…