اسرائیل احزاب عرب را از انتخابات منع می کند: آنها چه کسانی هستند، چرا مهم است
سیاستمداران اسرائیلی که تحت حکم بازداشت دیوان بینالمللی کیفری یا تحریمهای بینالمللی قرار دارند، واجد شرایط نامزدی هستند.
کمیته مرکزی انتخابات اسرائیل به ممنوعیت دو لیست اصلی سیاسی اکثریت عرب این کشور از انتخابات پارلمانی ماه آینده رای داده است که به طور بالقوه شهروندان فلسطینی اسرائیل را بدون نمایندگان اصلی خود در پارلمان اسرائیل، کنست، رها می کند.
این کمیته همچنین به رد صلاحیت عفر کاسیف، سیاستمدار یهودی از حزب عرب-یهودی هادش، و سامی ابوشهاده، رهبر حزب ملی گرای فلسطینی بلد، رأی داد.
آرا حرف نهایی درباره اینکه چه کسی می تواند در انتخابات 27 اکتبر نامزد شود، نیست. انتظار می رود دادگاه عالی هفته آینده تصمیمات را بررسی کند و تلاش های قبلی برای حذف احزاب و نامزدهای عربی را لغو کرده است.
اما تصمیم کمیته قبلا متهم به استانداردهای دوگانه شده است، احزاب تحت رهبری فلسطین با محرومیت مواجه هستند در حالی که احزاب تحت رهبری وزرای راست افراطی، که برخی از آنها در سطح بین المللی تحریم شده اند، در رای گیری باقی مانده اند. در اینجا معنای تصمیم چیست.
کمیته رای به رد صلاحیت دو گروه جداگانه داد. اولین فهرست مشترک، اتحادی از هدش، بلد و تعال است. دومی رعام است که فهرست عربی متحد نیز نامیده می شود که به تنهایی اجرا می شود. هر دو متکی به حمایت شهروندان فلسطینی اسرائیل هستند که حدود یک پنجم جمعیت این کشور را تشکیل می دهند.
این سه حزب را گرد هم می آورد. هدش یک حزب چپ با اعضای یهودی و عرب است، طعال عمدتا برای حقوق شهروندان فلسطینی اسرائیل فعالیت می کند و بلد خواستار دولتی با حقوق برابر برای همه شهروندانش است. آنها موافقت کردند که در این انتخابات در یک لیست شرکت کنند، به این معنی که نامزدهای آنها با هم در برگه رای ظاهر شوند.
این یک تاکتیک انتخاباتی است که برای تقسیم نکردن آرا بین احزاب مشابه از نظر ایدئولوژیک استفاده می شود. یک لیست همچنین باید حداقل 3.25 درصد از آرای ملی را برای ورود به کنست به دست آورد، بنابراین احزاب کوچکتر با متحد شدن آرای خود رای خود را ترکیب می کنند و خطر سقوط هر یک از این آستانه را کاهش می دهند - در این صورت هیچ یک از آنها کرسی را به دست نمی آورند.
در کنست 120 کرسی کنونی، ائتلاف هداش-طعل دارای پنج کرسی است. از کرسی های هدش تعال، سه کرسی به سیاستمداران هدش و دو کرسی به تعل تعلق دارد. بلد صندلی ندارد.
به رهبری منصور عباس به صورت جداگانه اجرا می شود. این کشور تمایل بیشتری برای مذاکره با طرف های دیگر بر سر تامین مالی و خدمات برای جوامع عرب داشته است. راعام به ائتلاف گسترده ای پیوست که از سال 2021 تا 2022 بر اسرائیل حکومت می کرد. فهرست مشترک به آن دولت نپیوست.
راعام در کنست فعلی پنج کرسی دارد.
این تصمیم به دنبال درخواستهای احزاب راستگرا لیکود و اوتزما یهودیت بود که احزاب و نامزدها را به انکار وجود اسرائیل به عنوان یک کشور یهودی و دموکراتیک، حمایت از مبارزه مسلحانه علیه اسرائیل یا تحریک نژادپرستی متهم کردند.
این کمیته توسط یک قاضی دیوان عالی اداره می شود، اما اعضای رای دهنده آن نماینده احزاب در کنست هستند. بنابراین، سیاستمداران در مورد اینکه آیا احزاب و نامزدهای رقیب می توانند در انتخابات شرکت کنند یا خیر، رأی می دهند، اگرچه دادگاه عالی حرف آخر را می زند.
کمیته با 18 بر 5 رای به ممنوعیت رام و در رای جداگانه ای 18 بر 5 به ممنوعیت فهرست مشترک رای داد. به گفته عداله، گروه حقوقی حقوق فلسطینی که نماینده لیست ها و نامزدها است، همچنین با 18 بر 5 به ممنوعیت کاسیف و 31 بر 4 به ممنوعیت ابوشهاده رای داد.
گالی بهاراو میارا، دادستان کل با رد صلاحیت این دو لیست و کاسیف مخالفت کرد و گفت که مدارک دارای آستانه قانونی نیستند. اما او موضع دیگری در مورد ابوشهده اتخاذ کرد. پرونده علیه او تا حدی بر مقاله ای است که او در 8 اکتبر 2023، یک روز پس از حملات حماس به اسرائیل نوشت.
این مقاله در وب سایت عرب 48 منتشر شد و از این حمله به عنوان "رویداد تاریخی مهم نظامی، سیاسی و استراتژیک" یاد کرد.
دادستان کل ادعا کرد که عبارت آن می تواند حمایت از مبارزه مسلحانه باشد.
ابوشهاده آن قرائت را رد می کند. او در X گفت که با مبارزه مسلحانه مخالف است و از "مبارزه سیاسی و مدنی برای صلح، عدالت و برابری" حمایت می کند.
دیگر احزاب مخالف اسرائیل از رد صلاحیت ابوشهده حمایت می کنند. یایر گولان، رهبر حزب مخالف دموکرات ها، در مورد ابوشهده گفت: «هرکس که خواهان مشارکت یهودی-عربی است، این گونه صحبت نمی کند، البته،» او گفت که هر مشروعیتی که به مبارزه مسلحانه یا آسیب رساندن به غیرنظامیان داده شود «خط قرمز» است.
عداله در مورد ابوشهاده مناقشه می کند. این مقاله میگوید که این مقاله حاوی هیچ درخواستی برای خشونت نیست و استدلال میکند که دادخواستهای علیه فهرست مشترک عمدتا به مطالب قدیمی یا مواضعی است که قبلا توسط دادگاهها بررسی شده است. در نظر دارد تصمیمات را در دیوان عالی به چالش بکشد.
در همین حال، بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر، علیرغم صدور حکم بازداشت دادگاه کیفری بین المللی (ICC) به دلیل جنایات جنگی و جنایات علیه بشریت در غزه و محاکمه فساد که در سال 2020 آغاز شد و همچنان ادامه دارد، همچنان واجد شرایط نامزدی است. نتانیاهو اتهامات علیه خود را رد می کند.
کاسیف که رد صلاحیت او در انتخابات قبلی توسط دادگاه عالی در سال 2019 لغو شد، تصمیمات روز چهارشنبه را "میخ دیگری بر تابوت بقایای دموکراسی" در اسرائیل خواند. او گفت که او و فهرست مشترک در کنست بعدی حضور خواهند داشت.
تلاش برای حذف نامزدهای عرب چیز جدیدی نیست. Adalah چالش های انتخاباتی در سال های 2003، 2013، 2015، 2020 و 2022 را مستند کرده است. دیوان عالی بارها تصمیمات کمیته را تغییر داده است، اما تاریخ هیچ تضمینی برای آنچه این بار انجام خواهد داد، ارائه نمی دهد.
درخواست هایی که به دنبال رد صلاحیت دو وزیر راست افراطی کابینه نتانیاهو، حزب اوتزما یهودیت، وزیر امنیت ملی ایتامار بن گویر و حزب صهیونیسم مذهبی بزالل اسموتریچ، وزیر دارایی بود، توسط کمیته انتخابات رد شد.
بنگویر و اسموتریچ هر دو طرفدار آوارگی فلسطینیها از غزه و الحاق کرانه باختری اشغالی بودهاند و به دلیل اقدامات و لفاظیهایشان در قبال فلسطینیها با تحریمهای بینالمللی مواجه هستند.
به گزارش هاآرتص، دادستان کل بهاراو میارا که بارها با دولت نتانیاهو درگیری داشته است، گفت که پیشنهادات برای جلوگیری از احزاب راست افراطی فاقد مبنای قانونی است. با این حال، جولان به نوبه خود گفته است که از رد صلاحیت بن گویر نیز حمایت کرده است.
در همین حال، نتانیاهو با وجود حکم بازداشت دادگاه کیفری بینالمللی به دلیل جنایات جنگی و جنایات علیه بشریت در غزه و محاکمه فساد که در سال 2020 آغاز شد و همچنان ادامه دارد، همچنان واجد شرایط نامزدی است. نتانیاهو اتهامات علیه خود را رد می کند.
عبعی العبودی، مدافع حقوق بشر این تصمیم را محکوم کرد. او به الجزیره گفت این کمیته تصمیم گرفته است «سیاستمداران، احزاب یا فهرستهای اسرائیلی را که آشکارا خواهان پاکسازی قومی و نسلکشی فلسطینیها هستند، منع نکند».
حتی تصمیم نگرفته است که اظهارات آنها را افراطی تلقی کند.
این نشان میدهد که ساختار سیاسی کنونی اسرائیل همچنان فلسطینیها را یک تهدید جمعیتی میداند و همچنان فلسطینیها را بدنام میکند.»
حدود یک پنجم جمعیت اسرائیل را فلسطینی ها تشکیل می دهند. اگر دیوان عالی آرای مخالف راعام و فهرست مشترک را تایید کند، رای دهندگان همچنان می توانند برای احزاب دیگر رای دهند، اما هیچ یک از دو لیست اصلی با اکثریت عرب نمی توانند در انتخابات شرکت کنند. دادگاه همچنین تصمیم خواهد گرفت که آیا کاسیف و ابوشهده می توانند ایستادگی کنند.
العبودی گفت که تلاش های قبلی برای ممنوعیت نمایندگان عرب لغو شده بود، اما این رای فراتر رفت. وی گفت: «این اولین بار است که از هرگونه نمایندگی منع می شود» و آن را نشانه «ذهنیت و افراط گرایی ساختار سیاسی کنونی اسرائیل» توصیف کرد.
تصمیم نهایی با دیوان عالی کشور است. العبودی گفت که احکام گذشته آن زمینههای امیدواری را فراهم میکند، اما افزود که با توجه به فضای سیاسی کنونی، مشخص نیست که آیا این تصمیم «بخشی، همه یا هیچکدام» از تصمیمهای کمیته را لغو خواهد کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Israel bans Arab parties from election: Who they are, why it matters
Israeli politicians subject to ICC arrest warrants or international sanctions remain eligible to run.