افراد مسلح در دو تیراندازی دسته جمعی در آفریقای جنوبی 27 نفر را کشتند
پلیس آفریقای جنوبی پس از کشف جسد 17 نفر در میخانه ای در جنوب غربی ژوهانسبورگ، جستجو برای مظنونان را آغاز کرد. تیراندازی در یک میخانه جداگانه در نزدیکی کیپ تاون 10 کشته بر جای گذاشت.
حداقل 27 نفر در حوادث تیراندازی جداگانه در استان های گوتنگ و کیپ غربی آفریقای جنوبی کشته شدند.
پلیس روز یکشنبه گفت در اولین حادثه، مردان مسلح مسلح به تفنگ تهاجمی 17 نفر را در یک کافه در شهرک Wedela در غرب ژوهانسبورگ کشته و 15 نفر را زخمی کردند.
پلیس گوتنگ اعلام کرد که در پی تیراندازی مرگبار، تعقیب هشت مرد مسلح ناشناس را آغاز کرده است.
سرویس پلیس آفریقای جنوبی گفت: "آنها ظاهرا برخی از مشتریان را بازرسی کردند و تلفن های همراه آنها را قبل از فرار با دو وسیله نقلیه موتوری ناشناس از صحنه گرفتند."
اورژانس تمام 17 قربانی را در محل حادثه جان باخته است. مقامات گفتند که تیراندازی روز شنبه حوالی ساعت 9:30 شب رخ داد. به وقت محلی (1930 UTC).
سرویس پلیس آفریقای جنوبی با بیان اینکه انگیزه تیراندازی مشخص نیست، افزود که "مظنونان به تفنگ و تپانچه AK-47 مسلح بودند."
در تیراندازی جداگانه در کیپ غربی، پلیس گفت مردان مسلح در ساعت 1:46 بامداد (2346 شنبه به وقت گرینویچ) در یک مکان تفریحی در شهرک لواندل 10 نفر را کشتند و 11 نفر را زخمی کردند.
به گفته مقامات، پنج تن از قربانیان در صحنه جان باختند و پنج تن دیگر پس از انتقال به بیمارستان جان خود را از دست دادند.
این مقاله با در دسترس قرار گرفتن جزئیات بیشتر به روز خواهد شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Gunmen kill 27 people in two mass shootings in South Africa
South African police have launched a search for suspects after 17 people were found dead at a tavern southwest of Johannesburg. A separate tavern shooting near Cape Town left 10 dead.