اوکراین: 31 کشته و بیش از 45 مفقود پس از بمباران روسیه در Zaporizhzhia
حملات روسیه به یک سایت کمکهای بشردوستانه در منطقه Zaporizhzhia اوکراین، 31 کشته و بیش از 45 مفقود در روز دوشنبه 2 نوامبر برجای گذاشت. بازماندگان و امدادگران به دلیل جراحات شدید تحت مداوا هستند.
ساکنان برای دریافت کمک های بشردوستانه در صف ایستاده بودند که ساختمان ها مورد حمله قرار گرفتند. فیلمبرداری از روستای ویران شده حفرهای بزرگ، زبالههای پراکنده و اجساد را نشان میدهد که در یک ون بارگیری شدهاند. چهار افسر پلیس و دو نیروی امدادی در میان کشته شدگان هستند. داوطلبان، از جمله کشیش باپتیست ولادیسلاو ماخوفسکی، علیرغم وقفه های مکرر ناشی از هواپیماهای بدون سرنشین روسی، به تیم های اورژانسی پیوستند که در حال جستجوی آوار بودند.
در بیمارستانی در زاپوریژژیا، پزشکان غیرنظامیانی را که از سوختگی، شکستگی و جراحات ترکش رنج می بردند، مداوا کردند. چهار بیمار غیرنظامی بستری شدند که یکی از آنها 81 درصد بدنشان را سوخته بود. در میان مجروحان، رودیون بالی، کارمند اورژانس 28 ساله بود که پدرش جراحات پسرش و خطراتی که امدادگران در واکنش به حملات مکرر با آن مواجه بودند را توصیف کرد. یکی دیگر از بازماندگان به نام گالینا نیز تحت درمان بود.
رئیس جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی این بمباران را یکی از مرگبارترین حملات روسیه در جنگ توصیف کرد. مقامات منطقه ای سه روز عزای عمومی اعلام کردند زیرا نیروهای امدادی به جستجو برای یافتن افرادی که گمان می رود در زیر لاشه گیر افتاده اند ادامه دادند.
متن اصلی (انگلیسی)
Ukraine: 31 dead, over 45 missing after Russian bombing in Zaporizhzhia
Russian strikes on a humanitarian aid site in Ukraine's Zaporizhzhia region have killed 31 people, with more than 45 still missing, on Monday 2 November. Survivors and rescuers are being treated for severe injuries.