با ورود COP31 به ترکیه، ماهواره ها مشکل متان دفن زباله را آشکار می کنند
نوشته علی کوچوکگوچمن SEYMEN، ترکیه، 7 نوامبر (رویترز) - در حومه غرب استانبول، کامیون‌ها برای تخلیه زباله‌های خانگی مخلوط از شهر 16 میلیون نفری به چشم‌انداز وسیعی از زباله‌های در حال تجزیه، جایی که گاز دفن زباله برای تولید برق در یک کارخانه مجاور جمع‌آوری می‌شود، صف می‌کشند. اما بسیار بالاتر از مرغ‌های دریایی که دور زباله‌ها می‌چرخند، ماهواره‌ها آنچه را که کارخانه نتوانسته است ثبت کند، تشخیص می‌دهند: متان که در…
توسط علی کوچوکگوچمن
سیمن، ترکیه، 7 نوامبر (رویترز) - در حومه غرب استانبول، کامیون‌ها برای تخلیه زباله‌های خانگی مخلوط از شهر 16 میلیون نفری روی چشم‌انداز وسیعی از زباله‌های در حال تجزیه، جایی که گاز دفن زباله برای تولید برق در یک کارخانه مجاور جمع‌آوری می‌شود، صف می‌کشند.
اما بسیار بالاتر از مرغ‌های دریایی که دور زباله‌ها می‌چرخند، ماهواره‌ها آنچه را که کارخانه نتوانسته است ثبت کند، تشخیص می‌دهند: متان خروجی با سرعتی که آن را در زمره بزرگترین منتشرکننده‌های دفن زباله ثبت شده در جهان قرار می‌دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
As COP31 comes to Turkey, satellites reveal a landfill methane problem
By Ali Kucukgocmen SEYMEN, Turkey, Nov 7 (Reuters) - In the countryside west of Istanbul, trucks line up to empty mixed household waste from the city of 16 million people onto a vast landscape of decomposing rubbish, where landfill gas is captured to generate electricity at a nearby plant. But far above the seagulls circling the waste, satellites detect what the plant has failed to capture: methane escaping at a…