بازسازی یک جنگل 12000 ساله برای کمک به دفاع از مرز لهستان
لهستان - جنگل Białowieża. جنگل Białowieża، یکی از آخرین جنگل های باستانی باقی مانده اروپا، در مرز بین لهستان و بلاروس قرار دارد. تالاب ها و درختان باستانی آن از مجموعه ای خیره کننده از زندگی پشتیبانی می کنند، اما دهه ها زهکشی، خشکسالی و تکه تکه شدن اکوسیستم را تحت فشار قرار داده است. اکنون با چالش جدیدی روبروست. به عنوان تهدید روسیه […]
لهستان - جنگل Białowieża. جنگل Białowieża، یکی از آخرین جنگل های باستانی باقی مانده اروپا، در مرز بین لهستان و بلاروس قرار دارد. تالاب ها و درختان باستانی آن از مجموعه ای خیره کننده از زندگی پشتیبانی می کنند، اما دهه ها زهکشی، خشکسالی و تکه تکه شدن اکوسیستم را تحت فشار قرار داده است. اکنون با چالش جدیدی روبروست. با افزایش تهدید روسیه و متحدش بلاروس، لهستان در حال تقویت مرزهای شرقی خود از طریق پروژه ای به نام سپر شرقی است. استحکامات نظامی و زیرساخت های جدیدی در منطقه برای تقویت امنیت مرزی موجود برنامه ریزی شده است.
دانشمندان هشدار می دهند که توسعه بیشتر در داخل و اطراف جنگل می تواند برای اکوسیستم ویرانگر باشد. با این حال، آنها یک جایگزین پیشنهاد کرده اند: بازگرداندن جنگل، تالاب ها و رودخانه های آن به حالت طبیعی خود. مناظر حاصله، انبوه از درختان و باتلاقی از آب، نه تنها زیستگاه مهمی را فراهم می کند، بلکه می تواند عملا برای وسایل نقلیه سنگین و نیروهای زمینی نیز غیرقابل نفوذ باشد. برخی این استراتژی را "جنگ وحشی" نامیده اند که از مناظر طبیعی بازسازی شده به عنوان بخشی از استراتژی نظامی استفاده می کند.
این ایده در ارتش لهستان که ارزش استراتژیک موانع طبیعی را به رسمیت می شناسد و از تلاش ها برای بازسازی بخش هایی از جنگل حمایت می کند، مورد توجه قرار گرفته است. اما شناخت ارزش دفاعی طبیعت آسان تر از بازسازی آن است. صدها کیلومتر از خندق های زهکشی هنوز آب را از جنگل دور می کنند، در حالی که جاده ها مسیرهای آسانی را از طریق زمین فراهم می کنند که در غیر این صورت می تواند یک مانع طبیعی را تشکیل دهد.
حافظان محیط زیست می گویند که بازسازی در مقیاس بزرگ به هماهنگی، بودجه و اراده سیاسی نیاز دارد، اما معتقدند که این می تواند بهترین شانس برای بقای طولانی مدت جنگل باشد.…این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Restoring a 12,000-year-old forest to help defend Poland’s border
POLAND — Białowieża Forest. Białowieża Forest, one of Europe’s last remaining primeval forests, straddles the border between Poland and Belarus. Its wetlands and ancient trees support a dazzling array of life, but decades of drainage, drought and fragmentation have left the ecosystem under pressure. Now, it faces a new challenge. As the threat from Russia […]