بانکوک در نقطه شکست چون سیل خیابان ها را به دریاچه های راکد تبدیل می کند
با 40 کشته و اعلام فاجعه در تمام 50 منطقه شهر، کارشناسان هشدار می دهند که سیل شدید در جنوب شرق آسیا بدتر خواهد شد. حتی خیابان‌ها در بسیاری از مناطق مرتفع مرکزی می‌توانند برای مدت کوتاهی به رودخانه تبدیل شوند و موش‌ها و سوسک‌ها از فاضلاب بیرون بیایند و موقتا روی درختان پناه بگیرند و…
با 40 کشته و اعلام فاجعه در تمام 50 منطقه شهر، کارشناسان هشدار می دهند که سیل شدید فقط در جنوب شرق آسیا بدتر خواهد شد.
بانکوک به جذب باران های ناگهانی بعد از ظهر که در فصل بارانی شهر را غرق می کند، عادت دارد. حتی خیابان‌ها در بسیاری از نواحی مرتفع مرکزی می‌توانند برای مدت کوتاهی به رودخانه تبدیل شوند، موش‌ها و سوسک‌ها از مجرای فاضلاب بیرون می‌روند و به طور موقت به درختان و ساختمان‌ها پناه می‌برند، زیرا جهان زیرزمینی از بین می‌رود.
اما هر شهر نقطه شکستی دارد و امسال باران آنقدر سریع و شدید بارید که کل محله‌های پایتخت تایلند نه به رودخانه، بلکه به دریاچه‌های راکد تبدیل شده‌اند. در بخش‌هایی از شهر، تقریبا 300 میلی‌متر باران - معادل نیم سال میانگین بارندگی در لندن - در حدود دو روز بارید. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Bangkok at breaking point as floods turn streets into stagnant lakes
With 40 dead and a disaster declared across all 50 city districts, experts warn extreme flooding will only worsen across south-east Asia Bangkok is used to absorbing the sudden afternoon downpours that inundate the city during the rainy season. Even streets in many central high-rise districts can briefly turn into rivers, with rats and cockroaches racing out of sewers and taking temporary refuge on trees and…