برای رستوران‌ها کووید-19 یک بحران بود - وام‌های همه‌گیر در حال فاجعه هستند
وام های کم بهره بسیاری از غذاخوری ها را سرپا نگه داشت. اما صنعت هرگز آنقدر بهبود نیافت که بتواند بدهی خود را بازپرداخت کند برای تقریبا 20 سال، Jai Mazumdar کاری های گیاهی، سمبوسه، گلاب جامون و دیگر غذاهای هندی را در Spice N Curry سرو می کند، یک کافه و خواربار فروشی که در یک مرکز خرید ساده در نزدیکی دانشگاه بین المللی فلوریدا (FIU) در میامی واقع شده است. وقتی همه‌گیری کووید-19 تجارت او را ویران کرد، همانطور که با…
وام های کم بهره بسیاری از غذاخوری ها را سرپا نگه داشت. اما صنعت هرگز آنقدر بهبود نیافت که بتوانند بدهی خود را بازپرداخت کنند
برای تقریبا 20 سال، جای مزومدار کاری های گیاهی، سمبوسه، گلاب جامون و سایر غذاهای لذیذ هندی را در Spice N Curry سرو می کند، یک کافه و خواربار فروشی که در یک مرکز خرید ساده در نزدیکی دانشگاه بین المللی فلوریدا (FIU) در میامی قرار دارد. زمانی که همه‌گیری کووید-19، مانند بسیاری از رستوران‌ها، کسب‌وکار او را ویران کرد، مزومدار در اوایل سال 2021 وام 370000 دلاری بلایای آسیب اقتصادی (EIDL) از دولت فدرال گرفت.
در آن زمان، یک راه نجات به شدت مورد نیاز را فراهم کرد. او مطمئن بود که وقتی تجارت به حالت عادی بازگردد، می‌تواند بازپرداخت وام 30 ساله را آغاز کند، که با نرخ بهره پایین 3.75 درصد و یک دوره تعویق 30 ماهه همراه بود. اما وقتی کسب و کار او بهبود نیافت، وام بلایای طبیعی خودش فاجعه بود. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
For restaurants Covid-19 was a crisis – pandemic loans are proving a disaster
Low-interest loans kept many eateries afloat. But the industry never recovered enough for them to repay the debt For almost 20 years, Jai Mazumdar has served vegetarian curries, samosas, gulab jamun and other Indian delicacies at Spice N Curry, a cafe and grocery nestled inside a modest strip mall near Florida International University (FIU) in Miami. When the Covid-19 pandemic devastated his business, as it did with…