جاناتان فرانزن: هنوز برای من مرموز است که برای مدت طولانی عصبانی بودم.

نویسنده کتاب «اصلاحات» در مورد یک اقتباس تلویزیونی جدید، آینده مطالعه و اینکه چرا خلق اثر جدید «وحشتناک» است صحبت می‌کند.

هنگامی که HBO در سال 2012 طرح خود را برای اقتباس از رمان پرفروش جاناتان فرانزن، اصلاحات، کنار گذاشت، نویسنده آنقدر خیالش راحت شد که گفت اولین و آخرین چرخ چرخ دستی خود را در چمن خانه اش در سانتا کروز، کالیفرنیا اجرا کرد. پیش از آن تلاشی برای اقتباس سینمایی صورت گرفته بود، اما او از شکست آن غافلگیر نشده بود، زیرا هشدار داده بود که نمی‌توان درب رمانی را که با طرح‌های متراکم ساخته شده بود، در یک فیلم بلند خلاصه کرد. این بار، فرانزن به عنوان نویسنده فیلم با نوآ بامباخ، فیلمساز ثبت نام کرده بود. او می گوید که HBO «از روند توسعه حذف شد.

اشتباه، چون نمی‌دانستیم چگونه تلویزیون بکنیم.» خود فرانزن تا چند سال قبل حتی تلویزیون نداشت و مطمئنا کابل هم نداشت، بنابراین در حالی که با فیلمنامه دست و پنجه نرم می کرد، شروع به اجاره جعبه ست کرد. در حدود سه اپیزود در یک سریال درام، او متوجه شد «ما نمی‌دانیم داریم چه کار می‌کنیم. تلویزیون اینگونه نیست. او به یاد می‌آورد که این بد است. نتیجه، او می‌گوید، «یکی از بدترین خلبان‌هایی بود که تاکنون ساخته شده است».

فرانزن قبلا فکر می کرد تلویزیون "دشمن" رمان نویس جدی است. در مقاله ای معروف در سال 1996 برای مجله هارپر در مورد افول ادبیات عالی، او به شدت از «تبلیغ پیش پا افتاده تلویزیون» شکایت کرده بود. اما پس از شکست سریال HBO، او سریال Breaking Bad، Nurse Jackie و Silicon Valley را تماشا کرد و آنها را دوست داشت. او می‌گوید در عصر رسانه‌های اجتماعی، هوش مصنوعی و طومار بی‌پایان، تلویزیون شروع به شبیه شدن به یک «دوست» کرده است.

و The Corrections سرانجام در یک سریال هشت قسمتی از نتفلیکس اقتباس می‌شود، با بازی مریل استریپ با نقش انید لمبرت، مادرسالار که به رویاهای میزبانی آخرین کریسمس خانوادگی بی‌نقص می‌چسبد، حتی در شرایطی که همسرش آلفرد به دلیل پارکینسون و زوال عقل در حال زوال است و زندگی کودکان بزرگ‌شان به طرز وحشتناکی از هم می‌پاشد. هنگامی که استریپ اعلام کرد حضور دارد، فرانزن احساس کرد "شانس ساخت این نمایش از 50٪ بالاتر رفته است". او می گوید که یک ماه تا پایان فیلمنامه فاصله دارد. ادامه مطلب...