یوم کیپور در طول قرن ها: کتاب های دعایی که قرن ها تاریخ یهود را حفظ می کند

از محزور (کتاب دعا) یک سرباز جنگ جهانی دوم، نسخه‌های خطی از Genizah قاهره، تا کتاب دعایی که اخیرا از پرتغال دوباره به هم پیوسته است، مجموعه چشمگیر کتاب‌های دعا و سایر اقلام مربوط به تعطیلات کتابخانه ملی اسرائیل قدردانی ما را از ایام مقدس به طرز بی‌اندازه‌ای افزایش می‌دهد. Chaim Neria، متصدی NLI مجموعه Haim and Hanna Solomon Judaica، مشتاق به اشتراک گذاشتن مجموعه‌ای از مصنوعات مربوط به یوم کیپور، از جمله کتاب‌های دعای کمیاب، از آرشیو وسیع آن بود.

میلیون‌ها آیتم، چه فیزیکی و چه دیجیتال، از جمله کتاب‌هایی به زبان عبری و کتاب‌هایی با موضوعات یهودی را در خود جای داده است. مجلات و مجلات یهودی؛ نسخه های خطی عبری؛ آرشیو شخصی؛ و موسیقی یهودی.در مصاحبه ای با The Jerusalem Post، نریا توضیح داد که چگونه NLI هزاران کتاب دعا را در خود جای داده است، و خاطرنشان کرد که «این کتاب با مأموریت کلی کتابخانه مطابقت دارد». در حالت ایده آل، این کتاب شامل «هر کتابی است که در مورد قوم یهود چاپ شده است – و در نهایت بهترین اسناد و مدارک مردم یهود را داشته باشد.

از زمان اختراع چاپ."یکی از دلایلی که NLI مجموعه بزرگی از کتاب های دعا را دارد این است که آنها به طور گسترده تولید می شوند. او خاطرنشان کرد: "مردم به آنها نیاز داشتند و از آنها استفاده کردند." او حتی با بازیگوشی خاطرنشان کرد که با توجه به محبوبیت آنها، اگر یک چاپخانه کتاب های دعا تولید کند، "شرط ایمن" می کند. یک کتاب دعای نسبتا «جدید»، که در آن تحقیقات دقیق و کارآگاهی توسط NLI معمایی از یک سرباز یهودی در ارتش ایالات متحده را که در یوم کیپور، 1944 سقوط کرده بود، حل کرد. یک جلد دو جلدی خاص.

کتاب دعای ییدیش و عبری، چاپ شده در نیویورک در سال 1942 توسط Ziegelheim Press، ناشری که قبل از جنگ جهانی دوم از وین به منهتن مهاجرت کرده بود و کار خود را از سیب بزرگ ادامه داده بود، در NLI با بسیاری از سوالات بی پاسخ حاضر شد. این کتاب حاوی کتیبه زیر به زبان هلندی با تعدادی عبری بود: "به یاد پسر ما، دیوید مایر، دیوید مایر، 4 سپتامبر4، به یاد پسر ما، دیوید مه یر، یوم کیپور 5705، که در آزادی هلند به شهادت رسید.

لطفا روح او را گرامی بدارید.» ظاهرا این کتب دعا به یاد یک سرباز یهودی آمریکایی اهدا شده است که ابتدا در گورستانی در هلند دفن شده بود. محققان دریافتند که دیوید مایر والد یکی از 8288 سربازی بود که در گورستان نظامی آمریکا در نزدیکی روستای مارگراتن در جنوب هلند به خاک سپرده شد. اکنون در بلاروس امروزی خانواده وی در سال 1938 به ایالات متحده مهاجرت کردند و در پیتسبورگ، PA ساکن شدند.

او در هنگ 325 پیاده نظام، یگانی متعلق به لشکر 82 هوابرد ارتش ایالات متحده، خدمت کرد و در سال 1944 در هلند کشته شد. والد ابتدا در هلند به خاک سپرده شد و در سال 1949 در مونترال دوباره به خاک سپرده شد. محققان NLI متوجه شدند که خاطره ای از کتاب دعا در Torah20 وقف شده است. همان سرباز مرده آمریکایی توسط پدر و مادرش. آن را به کنیسه نزدیک به محل دفن او در هلند اهدا شد.

والدها همچنین همزمان دو کتاب دعا و شاید کتاب‌های دیگری را به NLI اهدا کردند. هنوز دقیقا مشخص نیست که چگونه این کتاب‌ها به NLI رسیدند، یا چرا اشتباها حاوی برچسب دیگری بود - Jewish Cultural Reconstruction, Inc.، که اغلب به اختصار JCR نامیده می‌شود، که پس از هولوکاست برای نجات کتاب‌های دزدیده شده توسط کتابخانه‌ها و مجموعه‌های خصوصی نازی‌ها در سراسر اروپا از کتابخانه‌ها و مجموعه‌های خصوصی یهودیان در سراسر اروپا کار می‌کرد. واضح بود: این کتاب‌ها به یاد سربازی یهودی اهدا شد که جان خود را در مبارزه با نازی‌ها فدا کرد و در یوم کیپور درگذشت «برای تقدیس نام خدا».

نریا خاطرنشان کرد: این موردی است که در آن یک ماهزور داستان کامل یک سرباز آمریکایی را باز کرد که در حین رهایی جهان از شر جان باخت. این معنای جدیدی به یوم کیپور، تاریخ یهودیان و تجربه اسرائیل می‌دهد. داستان بسیار تأثیرگذار و منحصربه‌فرد است.» بازمانده‌ای از یکی از قدیمی‌ترین کتاب‌های دعای وجود ما در زمان یوم‌کیروی به نریپور بازگشت. جنیزه که حاوی صدها هزار سند کامل یهودی و قطعاتی از اسناد از جمله کتب مقدس، نامه ها و اسناد تجاری و قانونی است.

همه آنها در اواسط دهه 1800 در اتاق زیر شیروانی کنیسه ای در Fustat (شهر باستانی قاهره) کشف شدند. Neria مرکز و اهمیت شهر را توضیح داد. قاهره مرکز فعالیت یهودیان بود، تا حدی به این دلیل که شهری بود که بسیاری از تجار و خاخام‌ها به آنجا می‌آمدند؛ یک مرکز مذهبی و همچنین مرکزی برای تجارت بود. کنیسه در قاهره در تاریخ نساخ (کلمات و موسیقی سنتی) اهمیت مشابهی داشت. در میان گنجینه های موجود در جنیز، قطعه ای از یک صفحه از یک کتاب دعای باستانی یوم کیپور وجود دارد.

این کتاب در اواخر قرن یازدهم یا اوایل قرن دوازدهم توسط کاتبی به نام هلل بن الی، خواننده بغدادی که به مصر مهاجرت کرده و به عنوان کاتب رسمی دربار خاخام‌های قاهره کار می‌کرد، نوشته شده است. گواهی‌هایی به خط او بین سال‌های 1066 تا 1108 آمده است.

کتاب دعایی که این قطعه از آن آمده است قدیمی‌ترین کتاب در مجموعه‌های NLI و یکی از قدیمی‌ترین کتاب‌ها در کل جهان است. کسانی که با مراسم عبادت یوم کیپور آشنا هستند ممکن است نام خاخام الیزر کالیر، یکی از بزرگترین شاعران تاریخ یهود را بشناسند. در یک طرف صفحه ای از جنیزه، پاراگراف یک پیوت (شعر عبادی) از خاخام کالیر به نام «لطفا به زمزمه من پاسخ دهید» وجود دارد. به گفته نریا و تیمش، در سطر سوم، می توان کلمات عبری «[Honi] hamulat kodesh، umehallelim behadarat، [kodeshy]) را تشخیص داد. [مقدس] طحال

در طرف دیگر دعاهای مربوط به مراسم یوم کیپور در معبد باستانی وجود دارد. نریا اهمیت شاعرانی را توضیح داد که شعرهایی را سروده اند که به دعاهایی که ما در تعطیلات مختلف می خوانیم راه یافته اند. آنها شامل slihot (اشعار توبه و دعاهایی که قبل از روش هاشانه و یوم کیپور خوانده می شوند) و (Tinotyogroties) و kinot (e) شعری که قبل از «شما» در چهار قسمت تورات خوانده می‌شود.» «حتی برای هر شبات پیوتیم جدید می‌نوشتند». کشف پیوت از جنیزه نشان می‌دهد که تقریبا 1000 سال پیش، یهودیان در کنیسه‌ها جمع می‌شدند.

دعاهایی شبیه به دعاهایی که امروز می خوانیم. و ما هنوز با این پیوتیم ها آشنا هستیم. ماهزور لیسبون که در جهان سرگردان بود، نریا، گشت و گذار ما را در جواهرات کتاب دعای کتابخانه با به اشتراک گذاشتن یکی از آنها از لیسبون، که در دوره درست پس از اخراج یهودیان از اسپانیا تولید شده بود، تکمیل کرد. نریا خاطرنشان کرد: «این لحظه بسیار منحصر به فردی در تاریخ بود، زیرا یهودیان به تازگی از پرتغال اخراج شده بودند، زیرا پیش از این نیز در اسپانیا اخراج شده بودند و در آنجا زندگی می کردند. خوب. جان دوم پادشاه پرتغال فرصت شخصی را تشخیص داد که اگر اجازه دهد به نفع کشورش نیز خواهد بود

ده ها هزار یهودی اسپانیایی در پرتغال مستقر شدند، زیرا یهودیان دارای مهارت های تجاری و یک شبکه تجاری مهم بودند. اندکی بعد، اوضاع برای یهودیان ساکن پرتغال بدتر شد. محدودیت‌های جدیدی وجود داشت، کودکان یهودی دستگیر و به مستعمرات پرتغال فرستاده شدند و خانواده‌ها مجبور بودند مبالغ هنگفتی را برای تمدید حق اقامت خود در لیسبون بپردازند.

اغلب، یهودیان با تعمید اجباری مواجه می شدند. بسیاری از دست نوشته های جامعه یهودی - آثار هنری گرانبها - ناپدید شدند. بقیه به خارج از کشور قاچاق شدند. لیسبون ماهزور در نهایت به جامعه یهودی حلب رسید و در کنار کدکس معروف حلب از آن محافظت می شد. کتاب دعای سه جلدی شامل تمام دعاهای سال یهودی بود: یک جلد برای دعاهای روزانه، و دو جلد دیگر با خدمات جشنواره برای روش هاشانه و یوم کیپور. در سال 1957، یک جلد از لیسبون ماهزور توسط جامعه یهودی حلب به رئیس جمهور وقت اسرائیل، اسحاق بن زوی، داده شد.

در آرشیو یاد بن زوی یافت شد. محل نگهداری دو جلد دیگر تا همین اواخر، زمانی که مجلدات گمشده در کاتالوگ خانه حراج Kedem ظاهر شد، همچنان یک راز باقی مانده بود. هنگامی که NLI از در دسترس بودن آنها مطلع شد - و با دانستن اهمیت فوق العاده آنها - خواستار خرید مستقیم آنها بدون حراج عمومی شد. آنها ادعا کردند که آنها گنجینه های متعلق به قوم یهود هستند.

این خرید با حمایت بنیاد Haim و Hanna Solomon Judaica و خانواده Zukier امکان‌پذیر شد. هر سه جلد اکنون در NLI گرد هم آمده‌اند و به صورت آنلاین قابل دسترسی هستند. نریا نمی‌توانست هیجان خود را در حین نمایش این گنجینه‌ها مهار کند. (و تا امروز در یوم کیپور بخوانید)، به سربازی که در یوم کیپور جان باخت، در حالی که سخنان پدر و مادرش همچنان ما را تکان می دهد!»