راست افراطی AfD آماده است تا در یک ایالت دیگر آلمان در صدر رای گیری قرار گیرد
نظرسنجی ها نشان می دهد که حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان با بیشترین آرا در ایالت مکلنبورگ-پومرانی غربی به پایان خواهد رسید.
20 سپتامبر (UPI) -- حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان روز یکشنبه قرار بود در یکی دیگر از انتخابات ایالتی آلمان در صدر آرا قرار گیرد و ضربه بیشتری به حزب محافظه کار صدراعظم فریدریش مرز وارد کند که در تلاش برای حفظ سیطره خود بر قدرت است.
بر اساس پیشبینیهای تلویزیون آلمانی ARD، آلترناتیو برای آلمان، یا AfD، در انتخابات ایالتی مکلنبورگ-پومرانیا غربی، 38.3 درصد آرا را به دست آورده است.
نتایج محتمل یکشنبه سومین باری است که AfD به عنوان قوی ترین حزب در انتخابات ایالتی اخیر ظاهر می شود، پس از نتایج قبلی در تورینگن و زاکسن-آنهالت، که هر سه آنها در آلمان شرقی کمونیست سابق قرار دارند.
اما، مانند دو انتخابات اخیر دیگر، حزب ضد مهاجر و طرفدار روسیه AfD بعید است در مکلنبورگ-پومرانی غربی به دلیل تعهدات "دیوار آتش" مخالفانی که قول داده اند با آن ائتلاف حاکم تشکیل ندهند، حکومت کند.
برای مرز و حزب راست میانه او اتحادیه دموکرات مسیحی، این رای شکست تلخ دیگری بود. CDU در مسیر کسب کمتر از 5 درصد در این ایالت بود که برای اولین بار از زمان اتحاد مجدد منطقه با آلمان غربی در سال 1990، آن را از پارلمان ایالتی حذف می کرد.
مرز این نتیجه را "فاجعه" خواند، اما تاکید کرد که از سمت صدراعظم استعفا نخواهد داد و در عوض وعدههای خود را برای پیشبرد بسته مشکلدار اصلاحات اقتصادی و اجتماعی دولتش دو چندان کرد.
او به خبرنگاران گفت: «آنچه اکنون باید انجام شود نیاز به ستون فقرات، استواری و صبر دارد. من این ویژگی ها را به عنوان رئیس CDU و بالاتر از همه به عنوان صدراعظم کشورمان به کار خواهم گرفت.»
مرز گفت، اصلاحات پیشنهادی «پادزهر سم اقتدارگرایانه است که با شیفتگی اقتدارگرایی، عمیقتر در جامعه ما نفوذ میکند».
در همین حال، در ایالت-شهر برلین، نتایج انتخابات روز یکشنبه کاملا متفاوت بود، زیرا حزب چپ به وضوح در مسیر کسب یک پیروزی قاطع با 25.6 درصد آرا قرار داشت، ARD پیش بینی کرد.
در صورت حفظ نتایج، الیف ارالپ اولین شهردار چپگرای شهر خواهد شد. او گفته است که از زهران ممدانی، شهردار نیویورک در چارچوب کمپین خود به عنوان تلاش برای تبدیل برلین به "مرکز مقاومت در برابر کاهش اجتماعی و تغییر جهت به راست" الهام گرفته است.
ارلپ نیز مانند ممدانی بر افزایش ناتوانی مسکن در شهر تمرکز کرد.
او به ARD گفت: "مردم برلین به من دستور روشنی برای شهرداری سرخ داده اند."
متن اصلی (انگلیسی)
Far-right AfD poised to finish atop vote in another German state
The far-right Alternative for Germany party is will finish with the highest vote totals in the state of Mecklenburg-Western Pomerania, polls show.