طوفان ترودی سواحل اقیانوس آرام مکزیک را درنوردیده است، اما قرار است امشب ضعیف شود
مکزیکو سیتی، 18 اکتبر - طوفان ترودی با حفظ قدرت خود و به موازات سواحل اقیانوس آرام این کشور، باران شدید و بادهای شدید را به بخشهایی از مناطق جنوب غربی و مرکزی غربی مکزیک وارد کرد.
مکزیکو سیتی، 18 اکتبر - طوفان ترودی با حفظ قدرت خود و موازی با سواحل اقیانوس آرام این کشور، باران شدید و بادهای شدید را به بخشهایی از مناطق جنوب غربی و غرب مرکزی مکزیک وارد کرد.
مرکز ملی طوفان ایالات متحده گفت که ترودی در 150 مایلی (240 کیلومتری) غرب مانزانیلو قرار داشت و حداکثر سرعت بادهای پایدار آن 105 مایل در ساعت (165 کیلومتر در ساعت) بود.
ترودی با سرعت حدود 10 مایل در ساعت (17 کیلومتر در ساعت) به سمت شمال غربی حرکت می کرد و پیش بینی می شود که تا عصر یکشنبه در نزدیکی ساحل باقی بماند و در طول شب تضعیف شود و در روزهای دوشنبه و سه شنبه به سمت جنوب باجا کالیفرنیا سور حرکت کند.
NHC گفت: "تغییر کمی در قدرت امروز صبح انتظار می رود، اما پیش بینی می شود که تضعیف سریع تا امشب آغاز شود."
انتظار می رود ترودی چهار تا هشت اینچ (10 تا 20 سانتی متر) باران، با مجموع مجموع حدود 12 اینچ، در بخش هایی از میچوآکان، کولیما و جالیسکو بیاورد که خطر سیل و رانش گل و گل را به ویژه در زمین های شیب دار افزایش می دهد.
NHC هشدارهای مربوط به طوفان خطرناک همراه با امواج مخرب را در مناطقی که در امتداد بخشهایی از سواحل اقیانوس آرام مکزیک در معرض بادهای خشکی قرار دارند، تکرار کرد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Hurricane Trudy lashes Mexico's Pacific coast, but is set to weaken tonight
MEXICO CITY, Oct 18 - Hurricane Trudy brought heavy rain and strong winds to parts of Mexico's southwest and west-central regions early on Sunday as it maintained its strength and tracked parallel to the country's Pacific coast.