ماگالی رویس، هنرمندی که زبالهها را دوباره به تصویر میکشد: «ما در دنیای مصرف شدید و اتلاف زندگی میکنیم»
مجسمهساز هلندی با ساختن نسخههای وسیعی از قوطیهای ساردین و طعمههای ماهیگیری، توضیح میدهد که چگونه اشیای دور ریختنی را با خودمختاری آغشته میکند و به معنای در اواسط مکالمه من با ماگالی رویس، یک پیک ما را قطع میکند. آنها به استودیوی هنرمند رسیدهاند تا بستهای مهم را تحویل دهند - یکی از اجزای نهایی مجسمهای که برای نمایش Reus's Swimming By Night at the Perimeter در لندن نهایی شده است.…
مجسمهساز هلندی با ساخت نسخههای وسیعی از قوطیهای ساردین و طعمههای ماهیگیری، توضیح میدهد که چگونه اشیاء دور ریختنی را با استقلال و معنا آغشته میکند.
در اواسط راه گفتگوی من با ماگالی رویس، یک پیک حرف ما را قطع می کند. آنها به استودیوی هنرمند رسیدهاند تا بستهای مهم را تحویل دهند - یکی از اجزای نهایی مجسمهای که برای نمایش Reus's Swimming By Night at the Perimeter در لندن نهایی شده است.
این استودیو مملو از مجسمه هایی از این دست است که همگی در مراحل مختلف تکمیل هستند. رئوس دوست دارد اقلام روزمره و اغلب یکبار مصرف - جعبه پیتزا و قوطی ساردین - را بردارد و آنها را در مقیاسی بزرگتر از حد معمول بازسازی کند. یکی از آنها - فریبهای قلاب ماهی که به شکلی شبیه کیکهای کوچک ساخته شدهاند یا اندامهای استخوانی بریده شده - در نزدیکی دیوار استودیو قرار دارد. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
‘We live in a world of extreme consumption and waste’: Magali Reus, the artist reimagining rubbish
Making vast versions of sardine tins and fishing lures, the Dutch sculptor explains how she imbues disposable objects with autonomy and meaning Midway through my conversation with Magali Reus, we are interrupted by a courier. They’ve arrived at the artist’s studio to deliver an important package – one of the final components of a sculpture being finalised for Reus’s show Swimming By Night at the Perimeter in London.…