نشست جمعه: اسرائیل یک دوراهی دارد - آیا مخالفانش می توانند با احزاب فلسطینی حکومت کنند؟
در خبرنامه امروز: بنیامین نتانیاهو بدون اکثریت رها شده است، اکنون این وظیفه ائتلاف است که بفهمد آیا تمایل به تغییر یک لحظه سیاسی تعیین کننده خواهد بود صبح بخیر. بسیاری از اسرائیلیها آن را مهمترین انتخابات در تاریخ کشورشان توصیف کردند. و همانطور که آرای نهایی جمع آوری شد، نتیجه ای را به ارمغان آورد که اسرائیل را با یک معضل مهم روبرو کرد.
در خبرنامه امروز: بنیامین نتانیاهو بدون اکثریت باقی مانده است، اکنون این به ائتلاف است که بفهمد آیا تمایل به تغییر یک لحظه سیاسی تعیین کننده خواهد بود یا خیر.
صبح بخیر بسیاری از اسرائیلیها آن را مهمترین انتخابات در تاریخ کشورشان توصیف کردند. و از آنجایی که آرای نهایی جمع آوری شد، نتیجه ای را به ارمغان آورد که اسرائیل را با دوراهی مهمی مواجه کرد.
ائتلاف راست افراطی بنیامین نتانیاهو اختیار خود را از دست داده است در حالی که اپوزیسیون دارای اکثریت واضح است: اما تنها در صورتی که بلوک اپوزیسیون یهودی اسرائیل به رهبری ژنرال بازنشسته گادی آیزنکوت آماده باشد تا با احزاب اسرائیلی فلسطین که نتیجه ای تاریخی را به دست آورده اند، یک پیمان حکومتی ببندد.
سیاست انگلستان | جان هیلی در بحبوحه هشدارهای وحشتناکی که اولین بودجه او می تواند به کاهش هزینه های بی رحمانه به دلیل کسری 28 میلیارد پوندی در امور مالی عمومی منجر شود، از کاهش هزینه های رفاهی این پارلمان کناره گیری کرده است.
پاتریک استوارت | سخنگوی باسابقه او گفت که بازیگر مشهور تئاتر و تئاتر بریتانیایی که برای شکسپیر و علمی تخیلی شهرت داشت، پس از "یک سفر کوتاه و دردناک با بیماری آلزایمر و زوال عقل بدن لوی" در خانه خود در لس آنجلس درگذشت.
محیط زیست | یکی از بلندپروازانهترین پروژههای بازیابی طبیعت که تا به حال در انگلستان انجام شده است، پس از اینکه کمپینها اعلام کردند 30 میلیون پوند برای خرید ملکی در نورثامبرلند جمعآوری کردهاند، میتواند ادامه یابد.
اروپا | در حالی که بیمارستانها به مداوای دهها مسافر مجروح و رانندگان قطار برای تشویق سرمایهگذاری بیشتر در ایمنی راهآهن دست به اعتصاب زدند، روز پنجشنبه برای دستکم 69 نفر که در تصادف ریلی جان باختند، سه روز عزای عمومی آغاز کرد.
اخبار آمریکا | دولت ترامپ تحقیقات جنایی را در کالیفرنیا به دلیل ادعای ثبت نام هزاران غیرشهروند برای رای دادن در این ایالت آغاز کرده است و احضار مقامات انتخاباتی را آغاز کرده است. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Friday briefing: Israel has a dilemma - can its opposition govern with Palestinian parties?
In today’s newsletter: Benjamin Netanyahu has been left without a majority, now it is up to the coalition to find out whether the desire for change will prove to be a defining political moment Good morning. It was described by many Israelis as the most consequential election in their country’s history. And, as the final votes were tallied, it has delivered a result that presents Israel with a significant dilemma.…