هنر چینی راهپیمایی طولانی را از موزه های ایالات متحده به خانه می برد
روپرت بنر، حراج‌دار کریستی، با نمایشگری تمرین‌شده به جلو خم می‌شود و در یک کاسه نادر یونگ ژنگ در نزدیکی مرکز راکفلر نمادین نیویورک غرفه می‌دهد. او به گونه‌ای مکث می‌کند که گویی می‌خواهد از هوای رقیق به او پیشنهاد دهد، و ده‌ها خریدار حضوری و بانک تلفنی را که با چین، لندن، تگزاس در ارتباط هستند، اسکن می‌کند. اگر دیوانگی برای این کاسه ظریف تزیین شده با هلو که بر روی براق کریستی برجسته شده است، از بین برود ظاهر بدی خواهد بود…
روپرت بنر، حراج‌دار کریستی، با نمایشگری تمرین‌شده به جلو خم می‌شود و در یک کاسه نادر یونگ ژنگ در نزدیکی مرکز راکفلر نمادین نیویورک غرفه می‌دهد. او به گونه‌ای مکث می‌کند که گویی می‌خواهد از هوای رقیق به او پیشنهاد دهد، و ده‌ها خریدار حضوری و بانک تلفنی را که با چین، لندن، تگزاس در ارتباط هستند، اسکن می‌کند. اگر دیوانگی برای این کاسه ظریف تزیین شده با هلو که در کاتالوگ فروش براق چینی کریستی و تبلیغات آنلاین برجسته شده است، از بین برود، ظاهر بدی خواهد بود. اما مناقصه به زودی با یک ...
متن اصلی (انگلیسی)
Chinese art takes long march home from US museums
Christie’s auctioneer Rupert Banner leans forward with practised showmanship as bidding stalls on a rare Yongzheng bowl near New York’s iconic Rockefeller Centre. He pauses as if willing offers from thin air, scanning dozens of in-person buyers and phone banks connecting with China, London, Texas. It will be a bad look if the frenzy abates for this delicate peach-decorated bowl highlighted on Christie’s glossy…