پرتوهای مانتا قبل از مواجهه با خطرات اقیانوس باز در نزدیکی سواحل فرو می روند
پرتوهای مانتا غول پیکر می توانند تا نه متر (30 فوت) طول با اندازه دیسک هفت متر (23 فوت) عرض و تا 2000 کیلوگرم (4400 پوند) رشد کنند. این اندازه آنها را با دشمنان طبیعی بسیار کمی پس از رسیدن به سن بلوغ در حدود 8 تا 10 سالگی باقی می گذارد. اما نوزادان غول پیکر پرتوی مانتا که توله سگ نامیده می شوند، نمی توانند برای محافظت از آنها در برابر شکارچیانی که در اقیانوس های باز زندگی می کنند، از جمله چندین گونه از ...
پرتوهای مانتا غول پیکر می توانند تا نه متر (30 فوت) طول با اندازه دیسک هفت متر (23 فوت) عرض و تا 2000 کیلوگرم (4400 پوند) رشد کنند. این اندازه آنها را با دشمنان طبیعی بسیار کمی پس از رسیدن به سن بلوغ در حدود 8 تا 10 سالگی باقی می گذارد. اما نوزادان غول پیکر پرتوی مانتا که توله سگ نامیده می شوند، نمی توانند برای محافظت از آنها در برابر شکارچیانی که در اقیانوس های باز زندگی می کنند، از جمله چندین گونه کوسه و اورکا، به اندازه خود تکیه کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Baby manta rays hunker down close to coasts before facing the open ocean's dangers
Giant manta rays can grow up to nine meters (30 feet) long with a disk size of seven meters (23 feet) across and weigh up to 2,000 kg (4,400 pounds). This size leaves them with very few natural enemies once they reach adulthood at around eight to 10 years old. But giant manta ray babies, called pups, cannot rely on their size to protect them from predators that live in the open ocean, including several species of…