چرا دی جی ژاپنی که از مصیبت مشروبات الکلی در هنگ کنگ جان سالم به در برد، مدام عذرخواهی می کند
هنگامی که مائو هاماساکی، همچنین به عنوان دی‌جی مائو شناخته می‌شود، در اوایل این ماه به پلتفرم رسانه اجتماعی X آمد تا مصیبت مصرف یک نوشیدنی گازدار در هنگ کنگ را بازگو کند، نظرات او با عذرخواهی همراه شد و بسیاری از کاربران رسانه‌های اجتماعی محلی را گیج کرد. آنها گفتند: «تو قربانی هستی، چرا مدام عذرخواهی می‌کنی و تقصیر را می‌پذیری» و اینطور به نظر می‌رسد که من تقصیر را به گردن خودم می‌اندازم.
هنگامی که مائو هاماساکی، همچنین به عنوان دی‌جی مائو شناخته می‌شود، در اوایل این ماه به پلتفرم رسانه اجتماعی X آمد تا مصیبت مصرف یک نوشیدنی گازدار در هنگ کنگ را بازگو کند، نظرات او با عذرخواهی همراه شد و بسیاری از کاربران رسانه‌های اجتماعی محلی را گیج کرد. او گفت: «آنها گفتند، «تو قربانی هستی، چرا مدام عذرخواهی می‌کنی و تقصیر را می‌پذیری» و اینطور به نظر می‌رسد که من تقصیر را به گردن خودم می‌اندازم. "مردم در هنگ کنگ بسیار مستقیم تر هستند. آنها...
متن اصلی (انگلیسی)
Why Japanese DJ who survived spiked-drink ordeal in Hong Kong keeps apologising
When Mao Hamasaki, also known as DJ Mao, took to the social media platform X earlier this month to recount the ordeal of consuming a spiked drink in Hong Kong, her comments were accompanied by an apology, leaving many local social media users perplexed. “They said, ‘You are the victim, why do you keep apologising and taking the blame’, making it sound like I’m putting the fault on myself. But that is honestly just…