"یک راه خوب برای مردن": پیروزی و تراژدی در میان سگ های وحشی آفریقایی که در حال پراکندگی هستند
در اواسط سال 2025، سه سگ وحشی نر آفریقایی از میان جنگلهای باز پارک ملی کافو در غرب زامبیا، به دور از گلهای که در آن بزرگ شده بودند، به سمت شرق حرکت کردند. تقریبا دو هفته قبل از آن، چهار خواهرشان نیز گله را ترک کرده بودند. یک سگ در هر گروه یک قلاده جی پی اس داشت […]
در اواسط سال 2025، سه سگ وحشی نر آفریقایی از میان جنگلهای باز پارک ملی کافو در غرب زامبیا، به دور از گلهای که در آن بزرگ شده بودند، به سمت شرق حرکت کردند. تقریبا دو هفته قبل از آن، چهار خواهرشان نیز گله را ترک کرده بودند. یک سگ در هر یک از گروه ها یک قلاده جی پی اس که توسط تیمی از محققان برنامه گوشتخوار زامبیا، دپارتمان پارک های ملی و حیات وحش زامبیا و سایر شرکا نصب شده و نظارت می شود، به سر داشت.
دادههای ردیابی نشان داد که مادهها به سمت شمال، به سمت منطقه مدیریت بازی (GMA)، یک منطقه حائل تا حدی محافظت شده در مجاورت پارک حرکت کردند. اما برادران آنها که توسط محققان به عنوان نرهای Mayukuyuku شناخته می شوند، وارد یک منطقه محافظت نشده در شرق Kafue شدند، سپس به سمت شمال به سمت شهرهای Kitwe و Ndola چرخیدند. دو گروه پراکنده همان کاری را انجام میدادند که سگهای وحشی (Lycaon pictus) وقتی به سن حدود 3 سالگی میرسند انجام میدادند. آنها از بسته های تولد خود جدا می شوند و به جستجوی قلمرو و جفت می روند تا بسته های خود را تشکیل دهند. اما این رفتار بسیار خطرناک نیز هست.
اسکات کریل، بوم شناس در دانشگاه ایالتی مونتانا در ایالات متحده و نویسنده اصلی مطالعه جدیدی که این و سایر حرکات سگ های وحشی حماسی را در سرتاسر زامبیا ثبت می کند، می گوید: «یک راه خوب برای مردن، اگر سگ وحشی آفریقایی هستید، این است که گله خود را ترک کنید. اما، او افزود، جایگزین نیز بد است: "یک راه خوب برای هرگز تولید مثل این است که در بسته خود بمانید." سگ های وحشی آفریقایی در ... این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است
متن اصلی (انگلیسی)
‘A good way to die’: triumph and tragedy among dispersing African wild dogs
In mid-2025, a trio of male African wild dogs headed east through the open woodlands of Kafue National Park in west-central Zambia, away from the pack they’d grown up in. Roughly two weeks earlier, four of their sisters had also left the pack. One dog in each of the groups was wearing a GPS collar […]