رئیس شورای مستی متهم به نوشیدن بطری جین و قول "پاک کردن" Plaid Cymru استعفا داد.
استیو هانت عذرخواهی کرد و دلایل "شخصی" رفتار و "شوخی" خود را مقصر دانست.
بی‌بی‌سی بریتانیافناوری
بایگانی
بی‌بی‌سی بریتانیا
خبرهای قدیمی‌تر
دو نهنگ خلبان پس از غرق شدن دسته جمعی جان خود را از دست دادند
تلاش برای شناور کردن نهنگ ها در سواحل نورثامبرلند به دلیل جزر و مد ناموفق است.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
هفده نفر در حملات جنایت سازمان یافته Teesside دستگیر شدند
حملات در سراسر Teesside به دنبال تصادف A66 که دو افسر پلیس و پنج مرد را کشتند، انجام می شود.
بی‌بی‌سی بریتانیافناوری
مردی متهم به مرگ با رانندگی خطرناک بر اثر تصادف که منجر به مرگ 6 نفر شد
چهار نفر از اعضای یک خانواده و یک زوج متاهل سوار بر موتور در تصادف سال 2024 جان باختند.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
طبق برنامه دولت، 32 شورا در اسکاتلند ممکن است به 6 شورا کاهش یابد
طبق پیشنهادات ارائه شده توسط وزرا، بین شش تا 10 نهاد منطقه ای جایگزین مقامات محلی خواهند شد.
بی‌بی‌سی بریتانیاسیاست
گروه‌های ساکنان ملی‌گرا هشدار می‌دهند که برخی شهرک‌های رژه می‌توانند بر فراز Drumcree از هم بپاشد
گروه‌های ساکنان ملی‌گرا هشدار می‌دهند که اگر نظم نارنجی بر راهپیمایی در جاده گارواگی در پورتادون پافشاری کند، برخی از شهرک‌های رژه می‌توانند از هم بپاشند.
بی‌بی‌سی بریتانیاسیاست
خطوط هوایی از کنترل ترافیک هوایی انتقاد می کنند زیرا نقص دوم باعث اختلال بیشتر می شود
EasyJet می گوید که آخرین حادثه "یک بار دیگر انعطاف پذیری" سیستم را زیر سوال می برد.
بی‌بی‌سی بریتانیافناوری
دو نفر بر اثر آتش سوزی بزرگ در هتل فولکستون دستگیر شدند
پلیس می گوید یک مرد 38 ساله و یک زن 21 ساله به ظن آتش سوزی دستگیر شدند.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
راننده 20 ساله پس از فیلمبرداری از تصادف "هولناک" توسط دوربین داشبورد که قربانی را دچار PTSD کرد، زندانی شد.
مارتین هاولز پس از تصادف اتان لاوریج با او به مدت 10 ماه قادر به کار نبود.
بی‌بی‌سی بریتانیافرهنگ و هنر
مردی به جرم قتل شریک زندگی با بطری های شیشه ای شکسته
الکساندر برنان، 54 ساله، برودی مک گرگور، 23 ساله را در آپارتمانش در اسپرینگ برن گلاسکو در 26 اوت 2024 کشت.
بی‌بی‌سی بریتانیافرهنگ و هنر
«نسل‌های دیگر آن را دفن کردند» - جوانان نگرانی‌های مربوط به سلامت روان خود را به اشتراک می‌گذارند
کاترین برنز، خبرنگار بی‌بی‌سی با برخی از سفیران جوان سلامت روان که خواستار افزایش حمایت از سلامت روان شدند، صحبت کرد.
بی‌بی‌سی بریتانیاسلامت
رئیس شورا به تقلب و فرار مالیاتی مجرم شناخته شد
جیسون زادروزنی، رهبر شورای ناحیه اشفیلد در ناتینگهام شایر، به 13 جرم محکوم شده است.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
رایان رینولدز و راب مک میخانه فوتبال تاریخی رکهام را خریدند
The Turf یک ویژگی معمولی در مجموعه مستندهای خوش آمدید به Wrexham Disney است.
بی‌بی‌سی بریتانیاورزش
بی بی سی 11 طرح کمدی میچل و وب را از آی پلیر حذف کرد
این شرکت گفت که شامل "آنهایی است که هنوز کار می کنند و نه آنهایی که کار نمی کنند."
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
هلن جنر توسط نایجل فاراژ به عنوان رهبر جدید اصلاحات در ولز معرفی شد
جنر که نماینده بانگور کانوی مون در سنند است، قبلا معاون رهبر ولز اصلاحات بود.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
قاتل ساوتپورت متهم به پرتاب آب جوش مخلوط با شکر به سمت افسر زندان است
اکسل روداکوبانا متهم به صدمه شدید بدنی و دو حمله دیگر به افسران زندان در حین گذراندن حبس ابد است.
بی‌بی‌سی بریتانیااقتصاد
کریس مارتین برای دوئت بداهه به busker ملحق شد
Busker Hanny Junee می گوید تا قبل از آن متوجه نشده بود چه کسی در میدان ترافالگار به او پیوسته است.
بی‌بی‌سی بریتانیافرهنگ و هنر
کتک خوردن بازیگر ملور توسط مرد کامبریا
مسابقات قهرمانی تیراندازی جهان هر ساله در شهر کوچک اگرمونت در کامبریا برگزار می شود.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
جانباز D-Day که از اسارت جان سالم به در برد در سن 101 سالگی درگذشت
بنا به گفته یادبود نورماندی بریتانیا، کنت هی «آقای خارق‌العاده‌ای بود که زندگی شگفت‌انگیز او هرگز فراموش نخواهد شد».
بی‌بی‌سی بریتانیاسلامت
دموکرات‌های لیبرال خواستار اقدام برای افزایش آسیب‌های ناشی از تولد نوزاد هستند
سر اد دیوی متعهد شد که در صورت حضور لیبرال‌ها در دولت، سالانه 600 میلیون پوند برای خدمات زایمان هزینه کند.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
لانگ می‌گوید اعتماد عمومی توسط پرونده قاتل در حال اجرا آسیب دیده است
گری اندرسون یک هفته پس از اینکه هنگام شرکت در مراسم تشییع جنازه پدرش در دری فرار کرد، آزاد است.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
پروازها به دلیل «مشکل فنی» با کنترل ترافیک هوایی در سراسر اسکاتلند مختل شده است
مهندسان در حال بررسی این موضوع در مرکز Prestwick هستند که کنترل ترافیک هوایی در سراسر اسکاتلند و شمال انگلیس را بر عهده دارد.
بی‌بی‌سی بریتانیافناوری
دمای هوا تا 25 درجه سانتیگراد پیش بینی می شود اما احتمال موج گرما کاهش می یابد
در حالی که انتظار می‌رود دما در این هفته افزایش یابد، آنقدر گرم نخواهد بود که به عنوان موج گرمای رسمی طبقه‌بندی شود.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
شاهدانی که به عنوان تحقیق درباره بمب گذاری اوماغ احضار می شوند، از سر گرفته می شود
بیست و نه نفر، از جمله یک زن باردار دوقلو، در بمب گذاری در شهر کانتی تایرون در 15 آگوست 1998 جان باختند - بزرگترین جنایت تنها در دردسرها.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
پرتره جورج میچل از قلعه هیلزبورو حذف نخواهد شد
این تصویر به عنوان بخشی از "داستان مهم" قلعه در روند صلح باقی خواهد ماند.
بی‌بی‌سی بریتانیافناوری
"شاید سرنوشت من این بود که بدون پا وارد شوم"
شارلوت در کودکی دست و پاهای خود را به دلیل مننژیت از دست داد و اکنون یکی از شرکت کنندگان در Big Brother است.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
کارکنان دانشگاه در روز اول دوره جدید اعتصاب پنج هفته ای را آغاز کردند
اعضای UCU در دانشگاه تا پایان اکتبر در تدریس شرکت نخواهند کرد.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
The Papers: "روسیه پیمان ناتو را آزمایش خواهد کرد" و "حمله مالیاتی چشم کارگران"
تهدیدهای بالقوه روسیه برای ناتو و گمانه زنی ها در مورد طرح های مالیاتی حزب کارگر قبل از بودجه، منجر به انتشار روزنامه های روز دوشنبه شد.
بی‌بی‌سی بریتانیافناوری
بازماندگان باند نظافت آکسفورد به بی‌بی‌سی گفتند که «صدها» سوءاستفاده‌گر هنوز آزاد هستند
آنها می گویند مردانی که به عنوان دختران زیر سن قانونی از آنها سوء استفاده جنسی کرده اند، هنوز در شهر قدم می زنند.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
رئیس بررسی رسمی می گوید که جوانان دانه های برف نیستند - ناراحتی روانی در حال افزایش است
پروفسور فوناگی که به طور انحصاری با بی‌بی‌سی صحبت می‌کرد، می‌گوید جوان بودن در حال حاضر بسیار سخت‌تر از گذشته است.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
تخت های هوشمند و حسگرهای حرکتی - آیا این آینده مراقبت از زوال عقل است؟
جیوتی و بهارات پاتل در حال آزمایش فناوری زوال عقل از جمله حسگرهایی در جوراب، تخت خواب و اطراف خانه هستند.
بی‌بی‌سی بریتانیافرهنگ و هنر
اتحادیه خواستار توقف بازرسی های درجه بندی شده Ofsted به دلیل نگرانی های بهداشتی است
انجمن ملی دبیران می گوید که بازرسی ها در انگلیس ممکن است برای مدیران مدارس "خطری برای زندگی" ایجاد کند.
بی‌بی‌سی بریتانیاسلامت
دادگاه های تخصصی برای پرونده های تجاوز جنسی در سراسر انگلیس و ولز تشکیل می شوند
دولت می‌گوید، بودجه به قربانیان این امکان را می‌دهد که روند رسیدگی را از راه دور ببینند و از یک اتاق جداگانه از طریق پیوند ویدیویی مدرک ارائه کنند.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
توقیف خودروهای آفرود غیرمجاز در محل با هشدار پلیس مبنی بر «راه رفتن طولانی به خانه»
با افزایش خسارت به زیستگاه های حفاظت شده، پلیس این اختیار را دارد که خودروهای خارج از جاده غیرقانونی را در محل توقیف کند.
بی‌بی‌سی بریتانیاسیاست
ترس از انقراض انسان باعث می شود که بخواهم از هوش مصنوعی فرار کنم و در یک جزیره زندگی کنم
مردم نگرانی های خود را به دنبال سرفصل های اخیر در مورد نگرانی ها در مورد پیشرفت هوش مصنوعی به اشتراک می گذارند.
بی‌بی‌سی بریتانیافناوری
برنهام از توافق گرینلند پیش از اولین نشست مورد انتظار ترامپ استقبال می کند
در حالی که برنهام این توافق را ستود، اد دیوی، رهبر حزب لیبرال دموکرات، آن را یک پیروزی "تظاهر آمیز" برای ترامپ خواند.
بی‌بی‌سی بریتانیافناوری
کلسی پارکر پس از مرده زایی "ویرانگر" در سال گذشته به نوزادش خوش آمد گفت
بیوه تام پارکر خواننده The Wanted پس از اعلام خبر از دست دادن "ویرانگر" یک نوزاد مرده در سال گذشته، زایمان کرد.
بی‌بی‌سی بریتانیاجهان
کوئنسبرگ: از ارل اسپنسر پرسیدم که باید به چه کسی باور کنیم - او یا پادشاه؟
برادر پرنسس دایانا با خاطرات جدید خود طوفانی ایجاد کرده است - لورا کوئنسبرگ، خبرنگار بی بی سی، توضیح می دهد که چگونه ادعاهای خود را مورد آزمایش قرار داد.
بی‌بی‌سی بریتانیاسلامت
نکات کلیدی از مصاحبه بی بی سی در حالی که ارل اسپنسر از ادعاهای کینگ دفاع می کند
ارل اسپنسر پیش از انتشار کتابش درباره خواهرش دایانا، شاهزاده ولز، با لورا کوئنسبرگ خبرنگار بی بی سی صحبت می کند.
بی‌بی‌سی بریتانیافناوری
وزیر دادگستری که قاتل محکوم به "عمیقا نگران" است هنوز در حال فرار است
گری اندرسون روز دوشنبه از زندان ماغابری برای شرکت در مراسم تشییع جنازه پدرش آزاد شد اما متواری شد و همچنان آزاد است.
بی‌بی‌سی بریتانیاسیاست