آرای مهم منطقه ای در آلمان: چه چیزی برای مرز در خطر است؟
نظرسنجی های خروج در برلین و مکلنبورگ-پومرانی غربی ضربه دیگری به CDU صدراعظم فردریش مرز وارد کرده است. مقاله کامل را در RT.com بخوانید.
پیشبینی میشود که CDU صدراعظم در مکلنبورگ-پومرانیا غربی با شکست مواجه شود و حزب چپ در برلین را دنبال کند.
انتخابات منطقهای آلمان میتواند پیامدهای مهمی برای آینده سیاسی صدر اعظم فردریش مرز داشته باشد، زیرا نظرسنجیهای خروج از اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU) او در مکلنبورگ-پومرانی غربی و نمایش ضعیف در برلین پیشبینی میکنند.
بر اساس نظرسنجی INSA 'Sunday Trend'، CDU تا آخر هفته گذشته در سراسر کشور تنها 20 درصد کاهش یافته بود. حزب آلترناتیو برای آلمان (AfD) با حمایت 29 درصدی، محبوب ترین حزب این کشور باقی ماند. این علیرغم فشار آژانس امنیت داخلی آلمان به AfD به دلیل تمایلات ادعایی «تندرو» و تلاش احزاب جریان اصلی برای دور نگه داشتن آن از دولت صورت میگیرد.
ادامه مطلب نیمی از آلمانی ها انتظار دارند که Merz تا پایان سال خارج شود - نظرسنجی
خود مرز نیز با نارضایتی گسترده ای مواجه شده است، به طوری که 78 درصد از پاسخ دهندگان مورد بررسی توسط INSA از عملکرد او به عنوان صدراعظم ناراضی هستند.
بنابراین CDU تحت فشارهای قابل توجهی وارد رای گیری روز یکشنبه شد، که در اوایل ماه جاری در زاکسن-آنهالت به شدت به آن اضافه شد.
اولین نظرسنجی خروجی
بر اساس نظرسنجیهای خروجی پیشبینی میشود که حزب چپ (Die Linke) در برلین با 25.3 درصد آرا در صدر آرا قرار گیرد. نامزد اصلی این حزب، الیف ارالپ، نسل اول آلمانی با اصالت ترک، عصر یکشنبه به هواداران تشویق کرد که "از امروز به بعد، ما برلین را با هم تغییر خواهیم داد."
بر اساس گزارش دویچه وله، پیش بینی می شود که CDU مرز 19.1 درصد را به خود اختصاص دهد در حالی که AfD با 16.2 درصد در جایگاه سوم قرار دارد.
اگر پیشبینیها برقرار باشد، حزب چپ در موقعیت قطبی برای رهبری دولت بعدی برلین قرار خواهد گرفت - احتمالا برای اولین بار از زمان اتحاد مجدد آلمان در سال 1990.
در مکلنبورگ وسترن پومرانیا، پیش بینی می شود که AfD با 37.9 درصد آرا در یک چرخش فوق العاده، اول شود. تینو چروپالا، یکی از رهبران حزب، گفت که نتیجه نشان میدهد که AfD "به وضوح حکم حکومت در اینجا را دارد."
ادامه مطلب حزب مرز در "فاجعه" انتخابات منطقه ای به پایین ترین سطح خود رسید
در همین حال، پیشبینی میشود که CDU مرز با یک شکست بزرگ دیگر مواجه شود و تنها 5 درصد را به دست آورد و به سختی از آستانه ورود به پارلمان ایالتی عبور کرد. نتیجه بدترین نتیجه حزب در هر انتخابات ایالتی آلمان از سال 1949 خواهد بود. مرز نمایش حزبش را یک "فاجعه" توصیف کرده است.
چه کسی به چه چیزی رای می دهد؟
در برلین، که هم یک شهر و هم یکی از 16 ایالت فدرال آلمان است، تقریبا 2.5 میلیون نفر واجد شرایط انتخاب مجلس نمایندگان، قوه مقننه محلی هستند.
رای دهندگان دو رای داده اند: یکی برای یک نامزد مستقیم در یکی از 78 حوزه انتخابیه و دیگری برای لیست ایالتی یا منطقه ای یک حزب. دوم توزیع کلی صندلی ها را تعیین می کند. قوه مقننه معمولا 130 قانونگذار دارد، اگرچه اندازه آن می تواند از طریق کرسی های به اصطلاح «متعادل» افزایش یابد.
داده های اولیه حاکی از آن است که میزان مشارکت در برلین از میزان ثبت شده در انتخابات منطقه ای قبلی در فوریه 2023 فراتر رفته است.
در مکلنبورگ-پومرانی غربی، حدود 1.3 میلیون نفر واجد شرایط انتخاب پارلمان ایالتی هستند. آنها به طور مشابه هم به یک نامزد حوزه انتخابیه و هم به لیست حزب رای دادند.
انتخابات روز یکشنبه همچنین اولین باری بود که جوانان 16 و 17 ساله مجاز به شرکت در هر یک از رقابتها بودند.
افزایش هزینه های زندگی یکی از بزرگترین نگرانی های رای دهندگان بوده است. در نظرسنجی Infratest Dimap که در اوایل این هفته انجام شد، حدود 67٪ از پاسخ دهندگان در مکلنبورگ-پومرانی غربی و 56٪ در برلین آن را به عنوان دغدغه اصلی خود نام بردند. در برلین، مسکن غیر مقرون به صرفه نیز به عنوان یک موضوع اصلی مبارزات انتخاباتی مطرح شد.
ادامه مطلب رسانه ها - دولت آلمان ممکن است پس از پیروزی AfD با مسدود شدن بودجه اتحادیه اروپا مواجه شود
چرا انتخابات در سطح ملی اهمیت دارد؟
آرای روز یکشنبه تنها دو هفته پس از آن بود که AfD با 43.8 درصد برنده ایالت شرقی دیگر، زاکسن-آنهالت شد، در حالی که CDU با 17.2 درصد در رتبه دوم قرار گرفت.
این نتیجه بررسی آینده مرز به عنوان رهبر حزب را تشدید کرد.
Table.Briefings در اوایل این هفته گزارش داد که او قصد دارد کمیته اجرایی CDU را در روز یکشنبه تشکیل دهد و مسئله اعتماد را به آزمون بگذارد. ZDF همچنین گزارش داده است که صحبت ها در مورد جایگزینی Merz برای ماه ها در داخل حزب منتشر شده است، اگرچه هیچ جانشین مشخصی ظاهر نشده است.
رویترز اوایل این هفته به نقل از یک منبع دولتی ناشناس گزارش داد که صدراعظم سفر برنامه ریزی شده به مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک را برای شرکت در نشست ویژه روز یکشنبه در برلین لغو کرده است.
نظرسنجی YouGov که در روز پنجشنبه منتشر شد نشان داد که 48 درصد از پاسخ دهندگان انتظار دارند که Merz تا پایان سال از سمت خود خارج شود.
مرز تحت فشار
Merz در می 2025 با وعده اصلاحات اقتصادی گسترده و نقش رهبری قوی تر آلمان در اروپا، مسئولیت را بر عهده گرفت. دولت ائتلافی او، که شامل سوسیال دموکرات ها (SPD) نیز می شود، برای احیای اقتصاد کشور تلاش کرده است.
ادامه مطلب آلمان نشان می دهد که اروپا به کجا می رود
آلمان سه سال متوالی رکود اقتصادی و رکود اقتصادی را تحمل کرد قبل از اینکه تولید ناخالص داخلی در سه ماهه دوم سال 2026 رشد 0.3 درصدی داشته باشد. صنعت آلمان پس از دور شدن برلین از نفت و گاز روسیه با فشار فزاینده ای به دلیل هزینه های بالای انرژی مواجه شده است.
در همان زمان، Merz میلیاردها یورو را به یک برنامه جاه طلبانه تسلیحات مجدد و ادامه کمک های نظامی به اوکراین متعهد کرده است، در حالی که از آلمانی ها می خواهد که بیشتر کار کنند.
نتایج منطقهای مستقیما ترکیب دولت فدرال را تعیین نمیکند، اما نمایش پیشبینیشده CDU - بهویژه نتیجه 5 درصدی آن در مکلنبورگ-پومرانی غربی - میتواند بحثها را در درون حزب بر سر رهبری و استراتژی سیاسی مرز تشدید کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Crucial regional votes in Germany: What’s at stake for Merz?
Exit polls in Berlin and Mecklenburg-Western Pomerania have dealt another blow to Chancellor Friedrich Merz’s CDU Read Full Article at RT.com