آیا شما به اندازه کافی مرد هستید؟ جمهوریخواهان روی تستوسترون «بدخیم و قوی» شرط میبندند تا میان دورهها را کاهش دهند
به امید اینکه رای دهندگان مرد را به دست آورد، کاخ سفید ترامپ این ایده واپسگرایانه را مطرح می کند که یک هورمون می تواند اکسیر جادویی مردانگی باشد دو سال پس از اینکه دونالد ترامپ قاطعانه رای مرد آمریکایی را به دست آورد، نظرسنجی ها می گویند که رای دهندگان مرد به طور فزاینده ای از دولتی که جنگ به راه انداخته و خود را غنی کرده است سرخورده شده اند. به نظر می رسد پیش از انتخابات میان دوره ای، استراتژی ترامپ این است که راهی برای به دست آوردن این مردانگی پیدا کند…
کاخ سفید ترامپ به امید به دست آوردن رای دهندگان مرد، این ایده واپسگرایانه را مطرح می کند که یک هورمون می تواند اکسیر جادویی مردانگی باشد.
دو سال پس از اینکه دونالد ترامپ قاطعانه رای مرد آمریکایی را به دست آورد، نظرسنجی ها نشان می دهد که رای دهندگان مرد به طور فزاینده ای از دولتی که جنگ به راه انداخته و خود را غنی کرده است سرخورده شده اند.
پیش از انتخابات میاندورهای، به نظر میرسد استراتژی ترامپ این است که راهی برای بازگرداندن آن دشمنی مردانه بیابد، بنابراین مردان نه با سر یا قلب، بلکه با گراز خود رأی خواهند داد. حداقل، این یکی از راههای درک این است که چرا در تابستان امسال، وزرای بهداشت و دفاع ترامپ برنامههایی را اعلام کردند که میتواند سطح تستوسترون یا به سادگی «T» را در جمعیت غیرنظامی و نظامی افزایش دهد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Are you man enough? Republicans bet on ‘virile, brawny’ testosterone to juice the midterms
Hoping to win back male voters, the Trump White House is pushing the regressive idea that one hormone could be a magic elixir of masculinity Two years after Donald Trump decisively won the vote of the American man, polls say male voters are increasingly disillusioned with an administration that has waged wars and enriched itself. Ahead of the midterms, Trump’s strategy seems to be to find a way to get that masculine…