تام مورلو: "اگر مانند فاشیسم، برادران و خواهران را بکشد، فاشیسم است"

تام مورلو سال را با یک کنسرت اعتراضی در مینیاپولیس آغاز کرد و تا ماه مارس با بروس اسپرینگستین و گروه ای استریت برای یک تور ضد ترامپ روی صحنه رفت. در ماه اکتبر، او فستیوال پر ستاره خود را به نام Power to the People درست پس از انتشار سنگین‌ترین آلبوم خود در سال‌های اخیر، یعنی Everyone Gets Everything They Want، برگزار کرد. اگر اخیرا در سن 62 سالگی به طور غیرعادی اخراج شده است، خوب، "در مورد چه چیزی نباید اخراج شود؟" او می پرسد.

هر کسی هر چیزی را که می‌خواهد به دست می‌آورد به سمت خواننده و ترانه‌سرا او منشعب می‌شود و حتی او را در یک آهنگ رپ می‌خواند، «سرباز در ارتش عشق». میهمانان شامل سرج تانکیان (در آهنگ کاملا خشمگین «Adjourn It»)، زانوبند، و پسر خود مورلو، رومن، یک هنرپیشه 15 ساله گیتار زودرس است.

مورلو با رولینگ استون به گفتگو درباره سیاست، جنجال اد شیران و آلبومش نشست. او می‌گوید: «این رکوردی است که کلیت آنچه من به عنوان یک هنرمند هستم و آنچه که به عنوان یک نوازنده گیتار می‌توانم انجام دهم را در بر می‌گیرد.

بنابراین شما اولین آلبوم راک انفرادی خود را دارید و سپس جشنواره خود را دارید، Power to the People. شما طبق معمول مرد شلوغی هستید. اوه، این بسیار، بسیار درست است. با توجه به رکورد، احتمالا این آخرین رکوردی است که قبل از اینکه همه ما را به زندان بیندازند، خواهم ساخت. پس بیایید از آن نهایت استفاده را ببریم. و سپس جشنواره نیز در یک چهارراه تاریخی در دموکراسی ما قرار می گیرد و آنچه را که می توانیم با آنچه داریم انجام می دهیم.

در آلبوم، شما به حضور در لیست سیاه اشاره کرده اید. آیا واقعا احساس می کنید در لیست سیاه هستید؟ حضور در لیست سیاه در این مرحله باعث افتخار است، و من فکر می‌کنم ما در زمانی زندگی می‌کنیم که اگر شبیه فاشیسم است، اگر مانند فاشیسم صحبت می‌کند، اگر مانند فاشیسم عمل می‌کند، اگر مانند فاشیسم دروغ می‌گوید، اگر مثل فاشیسم می‌کشد، برادران و خواهران، فاشیسم است، می‌دانید؟ همین امروز از ترامپ خواستیم که شبکه خبری دولتی خود را اعلام کند که این اخبار را مطابق میل او گزارش خواهد کرد. و بنابراین، کسانی از ما که در لیست سیاه نیستند، کسانی هستند که در این مرحله به اندازه کافی کار نمی کنند.

اکنون، شما گروه‌های موسیقی و بسیاری از موسیقی‌های غیرسیاسی را دوست دارید - از جوداس پریست تا راش. اما این گفته، شما از وضعیت اد شیران چه می‌بینید؟ از برخی جهات حواس پرتی است و از برخی جهات همه چیز است. این یک حواس پرتی است زیرا اد شیران قربانی یا کسی نیست که باید روی او تمرکز کنیم و مککلمور هم نیست. جنایات جنگی که با سخنرانی مکلمور در صحنه مطرح شد، مواردی هستند که باید در کانون توجه اصلی قرار گیرند. و از اینکه اد شیران امروز گریه می کند یا فردا گریه می کند حواس شما را پرت نکند. این چیزی است که من فکر می کنم.

انتخاب سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21

اما از سوی دیگر، این همه چیز است، جایی که این ایده که تعداد انگشت شماری از میلیاردرهای طبقه حاکم می توانند تصمیم بگیرند که چه سخنرانی می تواند در صحنه کنسرت رخ دهد، عنصر بسیار نگران کننده ای است. اما این نشان دهنده لحظه ای است که ما در آن هستیم. چه کسی تصمیم می گیرد حقیقت چیست؟ چه کسی تصمیم می گیرد چه کسی چه چیزی بگوید؟ تعداد انگشت شماری از افراد فوق‌العاده ثروتمند وجود دارند که معتقدند در هر شرایطی باید این افراد باشند. و من با این ارزیابی مخالفم.

و من فکر می کنم که در این تقاطع دموکراسی ما، مردمی که می خواهند تصمیم بگیرند که آیا این وضعیت پابرجاست یا نه، هیچ کس با شما و من فرقی ندارد. تاریخ چیزی نیست که اتفاق بیفتد، چیزی است که ما می سازیم، و مطلقا هیچ بی طرفی در این لحظه خاص وجود ندارد.

آیا استدلالی وجود دارد که تمرکز مردم بر اد شیران واقعا باعث حواس پرتی از آنچه باید روی آن تمرکز کنند است؟ آره 100 درصد شرمنده کردن او در این لحظه اشکالی ندارد زیرا او سزاوار شرم است، اما نه تمرکز. تمرکز بر این است که دلارهای مالیاتی من و شما قرار است جنایات جنگی وحشتناکی را در خاورمیانه مرتکب شوند، و به اعتقاد من، این باید تمرکز داشته باشد و ما باید تمام تلاش خود را برای توقف در مسیر آن انجام دهیم.

این یک طعمه کلیکی است، این یک مزاحم است، "اوه خدای من، اد شیران بیچاره." اول از همه، آیا اد شیرن قبلا در سه سال گذشته اجرای مکلمور را ندیده است؟ او مطمئنا باید می دانست که وارد چه چیزی شده است. مطالب مرتبط تماشا کنید تام مورلو «سربازی در ارتش عشق» را در جنیفر فینچ از «کیمل» L7 اجرا کند، همانطور که کورتنی لاو، فلی، بیلی کورگان و دیگر کاتلین هانا، اد-راک، تام مورلو، بیشتر از آنها برای «کنترا-ایس جلد» به یادگار مانده‌اند. 1: آلبوم سود ICE OUT تام مورلو پیش‌نمایش آلبوم انفرادی جدید با آهنگ راک «ضد فاشیست» «Date Night»

تنها چیزی که به نوعی مجاور است این است که، این زمانی است که در آن گفتار بدنام می شود و جرم است، که در آن حقیقت جرم است، جایی که رنگ پوست جرم است، جایی که وضعیت مهاجر جرم است، جایی که جنسیت جرم است، جایی که گرایش جنسی جرم است. و اعتقاد من این است که جنایت واقعی ظهور اقتدارگرایی است و جنایت واقعی فرسایش آزادی ها است و جنایت واقعی یک فاجعه زیست محیطی قریب الوقوع است.

و بنابراین امید من در هر یک از نمایش‌هایم، من مخاطب را به عنوان مبارزان ضد جنایت فاشیست معرفی می‌کنم، و این واقعا راهی است که فکر می‌کنم شما باید همین الان به دنیا نگاه کنید. مثلا جنایات واقعی که در حال وقوع هستند چیست و من و شما می توانیم برای جلوگیری از آن چه کاری انجام دهیم؟

اکنون که شما را به آتش کشیده ام - قدرت شما برای جشنواره مردم. اساسی ترین هدف آن چیست؟ این که بگوییم جشنواره صلح، عشق، عدالت و موسیقی است، روابط عمومی یا اغراق آمیز نیست. در زمانی که جنگ جشن گرفته می شود، این جشنواره صلح است. در روزگاری که نفرت و تفرقه زیاد است، این جشن عشق است. در زمانی که بی عدالتی امری عادی است، این جشنواره جشن مبارزه برای عدالت است. در زمانه ای که موسیقی های مزخرف زیادی وجود دارد، موسیقی های فوق العاده زیادی روی این صحنه وجود خواهد داشت، بنابراین ما چهار به چهار می رویم.

زمانی که این برنامه را برنامه ریزی کردید، میان ترم ها چقدر در ذهن شما بود؟ همانطور که مادر عزیزم، مری مورلو، که در 102 سالگی درگذشت، فردی بسیار سیاسی بود، گفت: "شما باید از هر طریقی که می توانید با فاشیست ها مبارزه کنید." یکی از این راه ها پای صندوق های رای است. این تنها راه نیست، و نباید فقط به این فکر کنید زیرا این کار را انجام داده اید. رای دادن مهره ای روی صفحه شطرنج است و شما سعی می کنید محیطی ایجاد کنید که در بین رای دادن بتوانید برای جهانی عادلانه تر، صلح آمیزتر و برابرتر مبارزه کنید.

و بنابراین، آیا جشنواره سه هفته قبل از میان ترم است؟ آره آیا پول جشنواره به سازمان های حقوق رای می رسد؟ بله، اینطور است، اما جشنواره درباره چیزی بسیار بزرگتر از آن است. این در مورد این است که شما واقعا می خواهید در چه نوع دنیایی زندگی کنید، و آیا ما باید برای آن دنیا بجنگیم یا باید به دنیایی بسنده کنیم که الیگارش ها با قاشق برای ما تغذیه می کنند؟

من می خواهم در یک ثانیه به موضوع انتخابات برگردم، اما می خواستم بگویم که واقعا برای مادرت متاسفم. می خواستم بدانم که آیا مرگ او شما را به روشی جدید آزار داده است؟ خوب، وجود او من را از زمانی که خردسال بودم، آزار می داد، می دانید؟ او زندگی بسیار فروتنانه ای داشت، اما یک زندگی با هدف و قدرت بزرگ. در سال های رو به زوال فردی، شما زمان زیادی را با او می گذرانید و روی سلامتی او تمرکز می کنید. اما وقتی مادرم از دنیا رفت، از این دختر نوجوان پناهنده در افغانستان شنیدم که از زندگی او الهام گرفته بودند.

من از رئیس‌جمهور شیلی شنیدم که در سال 2010 در گودال خشم علیه ماشین بود و داستان مری مورلو را دنبال کرده بود. برخی از هنرمندان مورد علاقه من در کنسرت های خود لحظاتی سکوت را برای این پیرزن کوچک اهل ایلینوی انجام می دادند که هیچ جاه طلبی جز تلاش برای کمک به مردم نداشت.

از غذا دادن به هوبوها در ایوان پشتی در شب در رکود بزرگ تا راهپیمایی علیه جنگ‌های نفتی در دهه‌های هشتاد و نود. برای تولد 100 سالگی او دو آرزو داشت. یکی از آنها غذا دادن به بی خانمان ها در ماموریت نیمه شب در مرکز شهر لس آنجلس بود. مورد دیگر این بود که با اتحادیه UNITE HERE در صف اعتصاب کارگران هتل قدم بزند، کاری که او با ویلچر خود انجام داد.

بنابراین، آیا رفتن او مرا آزار می دهد؟ دلم براش خیلی تنگ شده او همیشه رادیکال‌ترین و محبوب‌ترین عضو خانواده مورلو بود، و این بدون مناقشه است.

او اساسا یک تام جواد واقعی بود. باور نکردنی است، بله شما اشتباه نمیکنید طرز نگاه من هم این است که هر وقت کسی بدون هیچ امیدی به شناخت برمی‌خیزد، برای کسانی که کمتر دارند دفاع می‌کند، مادرم آنجا خواهد بود. هر زمان که یکی از والدین به گروه پانک راک کاکوفونیک خود اجازه دهد در زیرزمین تمرین کند، مادر من آنجا خواهد بود. هر زمان که یک سفیدپوست در برابر نژادپرستی یا حقوق مهاجران بایستد، حتما مری مورلو آنجا خواهد بود.

آیا پس از رفتن او این رکورد را کامل ساختید؟ نه، نه، نه. قبل از اینکه بگذرد باید واقعا آن را بشنود. من باید آن را در هفته گذشته برای او بازی کنم. و مادرم همیشه نظرات سرمقاله‌ای بدون رنگ در مورد موسیقی حرفه‌ای من داشت. از زمانی که من 17 ساله بودم در زیرزمین او تمرین می کردم - او دقیقا در کنار استودیوی من زندگی می کرد. در واقع، من در زیرزمین مادرم وقتی 100 ساله بود تمرین می کردم و او در مورد آهنگ هایی که بیشتر دوست داشت و آهنگ هایی که کمتر دوست داشت نظر می داد. خوشبختانه، این رکورد از سوی مریم مورد استقبال قرار گرفت.

این آلبوم واقعا شامل تمام کارهایی است که شما در زندگی حرفه ای خود انجام داده اید، که بیشتر از آن چیزی است که مردم تصور کنند. از یک طرف، این سنگین ترین رکوردی است که من از زمان اولین رکورد Rage ساخته ام، مطمئنا. من می‌خواستم رکوردی بسازم که ده از ده ریف قدرتمند در آن پخش شده باشد. اما این یکی از تیرک دروازه هاست. تیرک دروازه دیگر این است که من عاشق Darkness on the Edge of Town و نبراسکا و رکوردهای اولیه دیلن و Nightwatchman، Cafe Wha هستم؟ طرف موسیقی محلی من در این مورد بسیار زنده و خوب است.

اما ایده ساخت یک رکورد سنگین بود. و موز من برای این آلبوم، پسر 15 ساله‌ام، رومن مورلو بود، که اکنون در سه تابستان گذشته با من تور داشته است، و من با گوشم در کنار او بودم و بهترین ریف‌هایش را برای این آلبوم می‌گشتم، و او در ساخت پنج آهنگ روی صفحه شرکت کرد، و ما به تازگی با مجموعه‌ای از برنامه‌ها به پایان رسیده‌ایم، و من هرگز بیشتر از این که موسیقی می‌نوازم هیجان‌زده یا خوشحال نبوده‌ام.

کدام ریف های او در اینجا هستند؟ "سرباز در ارتش عشق." آهنگ «به تعویق انداختن» با سرج تانکیان. آهنگ "تسخیر نشده" یکی دوتا دیگه هم هست اما چیزی که در مورد برداشتن این ریف ها از رومن جالب است این است که او به وضوح از کاتالوگ من آگاهی دارد، دوم، DNA ریف نویسی مورلی را دارد، اما از دریچه ای کاملا متفاوت است. یک آشنایی برای آنها وجود دارد مانند، اوه، این یک ریف ضربتی است که ای کاش من می نوشتم، و ما فقط یک توپ داریم که آن را انجام می دهد. سپس او پس از پاره پاره کردن الاغ خود به یک بچه کوچک 15 ساله متواضع برمی گردد.

خیلی خاص است

وقتی در مورد لنز دیگری که او دارد صحبت می کنید، آن لنز متفاوت چیست؟ از طریق فردیت خودش است. اول از همه، بچه‌های من واقعا نمی‌دانستند من برای امرار معاش چه کار می‌کنم. من هرگز برای آنها Rage بازی نکردم. من هرگز Audioslave را برای آنها بازی نکردم. من فقط پدری هستم که آنها را به بازی های لیگ کوچک سوق داد، درست است؟ و در سال 2022 بود که Rage در حال رفتن به تور بود.

یک شب ما پرستار بچه نداشتیم، بنابراین مجبور شدم آنها را با لگد زدن و جیغ زدن به استودیوی تمرین بکشانم، و اولین باری که Rage Against the Machine را شنیدند، با آن در اتاقی بودند، و گفتند: "اوه، پس بابا فقط آن مردی نیست که دیر می‌خوابد." ممکن است لایه دیگری در آن وجود داشته باشد. اما پس از آن، در تور، تابستان همان تابستان به تور آمدند و از دوست داشتن برخی هنرمندان در دنیای کی پاپ و دنیای این، آن و دیگری به کاوش عمیق در کاتالوگ های Sabbath و Zeppelin و Rage Against the Machine رفتند.

شما خیلی دیرتر از زمانی که رومن با گیتار شروع کرد شروع کردید. مطمئنا آره من تا 17 سالگی شروع نکردم.

پس او خیلی جلوتر از شماست. خیلی جلوتر خیلی جلوتر او الان خیلی جلوتر از من است او یک مهارت فنی در ساز دارد که من آن را لمس نکرده ام.

آیا شما را در مورد طبیعت در مقابل چیز پرورشی شگفت زده می کند؟ آیا فکر می کنید اگر زودتر شروع می کردید حتی بهتر بودید؟ خوب، هر کس در سفر خود است. ستون‌های هر استعداد گیتاری که دارم یا هر موفقیت خلاقانه‌ای که دارم، همه بر اساس شکست‌های اساسی است، درست است؟

اولین مورد این بود که در 13 سالگی یک گیتار گرفتم. من دو درس گیتار خواندم و در آنها شکست خوردم. من می خواستم "Black Dog" از Led Zeppelin و "Detroit Rock City" توسط Kiss را یاد بگیرم. می خواستند مقیاس سی ماژور و نحوه کوک کردن گیتار را به من یاد بدهند. گفتم: نه، ممنون. گیتار چهار سال گرد و غبار جمع کرد تا اینکه کاست Sex Pistols را گرفتم. بنابراین شکست در موفقیت در درس، ایده پیدا کردن یک مسیر کاملا مستقل در گیتار را برای من باز کرد، درست است؟

سپس شکست بعدی این بود که در دهه هشتاد اولین چک خود را برای سناتور آلن کرانستون دریافت کردم. من یک گیتار سفارشی ساخته بودم و بدترین گیتار تمام دوران بود. من نتوانستم گیتاری به دست بیاورم که بتواند صدایی که می‌خواهم به صدا در بیاید، و بالاخره بعد از تلاش برای خرید تجهیزات و چیزهای دیگر منصرف شدم، و تصمیم گرفتم صدایی که دارم، صدای ناقص، جزیره‌ای از صدای اسباب‌بازی نامناسب، صدای من باشد. من با آن خلق خواهم کرد و آن گیتار همان گیتاری است که من روی 22 صفحه نواختم، درست است؟

شکست بزرگ بعدی مهمترین شکست بود. این بود که به هالیوود نقل مکان کردم تا یک ستاره راک باشم و آلبوم بسازم، و با گروهم Lock Up، قبل از Rage Against the Machine گروه Lock Up، با Geffen قرارداد بستم، و رکوردی را با احتمالا بدترین عنوان در تاریخ موسیقی غربی، Something Bitchin’ This Way Comes، ساختیم. و سپس به طور خلاصه از برچسب حذف شدیم و 15 دقیقه شهرت نداشتیم. ما 15 ثانیه داشتیم که مردم به تماس های تلفنی ما پاسخ دادند. من 27 ساله بودم. من نتوانستم کاری را که می خواستم انجام دهم. قرار نبود ستاره راک باشم

قرار نبود آلبوم بسازم، اما هنوز یک نوازنده بودم. ما هر کاری که همه می خواستند انجام دادیم. تهیه کننده می دانست بهترین کار چیست. فرد A&R می‌دانست که چه چیزی بهترین است. و هیچ کدام از اینها نتیجه نداد، بنابراین عهد جدی بستم که هرگز نت دیگری از موسیقی را که به آن اعتقاد نداشتم اجرا نکنم، و این زمانی بود که شروع به نوشتن ریف‌هایی کردم که تا حدی شامل اولین آلبوم Rage Against the Machine بود.

و آخرین شکست مهم ناتوانی در حفظ آن گروه بود. و من به نوعی خود را در یک گروه می دیدم - مثل جیمی پیج، شما در لد زپلین هستید، و این چیزی است که - و این اتفاق نیفتاد، که به نظر یک شکست بزرگ بود. مثل اینکه رویا واقعی است. شما می‌توانید سیاستی را که به آن باور دارید و موسیقی مورد علاقه‌تان را روی جلد مجله رولینگ استون داشته باشید و به سادگی از بین می‌رود.

و در را به Audioslave باز کرد، به بازی با بروس اسپرینگستین، برای همکاری با همه از جوآن بائز گرفته تا وو تانگ کلن، برای بازی با پسرم اکنون در بزرگترین تجربه موسیقی زندگی من، جایی که یک در بسته شد و میلیون ها پنجره زیبا باز شد.

آیا خودتان را سرزنش می کنید که آن گروه را کنار هم نگه ندارید؟ انگار خودت را سرزنش می کنی من خودم را به خاطر همه آن شکست ها سرزنش می کنم و آنها بهترین اتفاقی بودند که ممکن بود برای من بیفتد.

اولین باری که شما را در مقابل یک گروه راک دیدم، گروه ای استریت بود که با بروس اسپرینگستین در «شبح تام جواد» دوئت کردید. خوب، تفاوت من با این بود که من به عنوان یک خواننده و ترانه سرا در دنیای موسیقی فولکلور از نظر هنری بسیار قانع بودم. من سولوهای گیتار زیادی را روی صفحه‌های زیادی می‌نوازم و با گیتار زیاد آلبوم‌های زیادی را ساختم. و نواختن تک نوازی 82 بار در "شبح تام جواد" چیزی که مرا به آن بازگرداند نواختن گیتار الکتریک بود.

من خیلی راحت ترانه‌های عدالت اجتماعی را می‌خوانم، اما در زمینه یک گروه موسیقی خروشان با تک‌نوازی درخشان گیتار، این واقعا از جهاتی یک تابلوی راهنمایی مهم در جاده‌ای بود که به هر چیزی که می‌خواهد می‌رسد منتهی می‌شود.

اگر رکوردهای اسپرینگستین، پیامبران خشم، و غیره را حساب کنید، این بیست و دومین رکورد در کارنامه من است. اما همه راه ها به اینجا ختم شده است. این رکوردی است که کلیت آنچه من به عنوان یک هنرمند هستم و آنچه که به عنوان یک نوازنده گیتار می توانم انجام دهم را در بر می گیرد. و شاید مهمتر از آن، به عنوان متصدی تجربه هنری، چه روی صحنه باشد و چه روی یک آهنگ.

در آلبوم، حتی یک یا دو لحظه وجود دارد که کاری شبیه به رپ کردن خود انجام می دهید. آره "سرباز در ارتش عشق" - مانند جو استرامر در ساندنیستا! من هرگز خودم را یک رپر نمی دانم، اما گاهی اوقات گفتن کلمات پشت سر هم که با مجموعه ای قوی از ایده ها همخوانی دارند، چیزی نیست که با آن مخالف باشم.

آیا مجبور بودی خودت را برای آن روان کنی؟ نه، نه. اگر چیزی را نوشته اید که معتقدید درست است، هیچ مشکلی برای خودتان وجود ندارد. فقط موضوع تحویل کالا وجود دارد.

چند لحظه تصنیف نیز وجود دارد. برای من بیشتر از همیشه تداعی می شود که لئونارد کوهن با راجر واترز ملاقات می کند. خب، آنهایی از ما که با صدای باریتون عمیق، غنی و شیری شکلاتی مورد برکت و نفرین قرار گرفته‌ایم، اینها همان آبهایی هستند که در آن شنا می‌کنید. و "من به فرمان شما مال نیستم"، که اولین آهنگ پیانویی است که روی صفحه نوشتم، شاید برای برخی تعجب آور باشد، بسیار در همین راستا است.

داشتن رومن به نوعی در ذهن شماست که کمی به الاغتان لگد می زند – آیا این باعث می شود بیشتر بخواهید تمرین کنید؟ چگونه کار می کند؟ من در واقع به آن نگاه می کنم که به نوعی مکمل کاری است که من انجام می دهم. در یک کنسرت عالی است که بتوانید تمرکز کنید، می دانید؟ ما همین دیشب داشتیم بازی می‌کردیم، و او آن دو تک‌نوازی را در «آقای کراولی» می‌نوازد، و آرواره‌های مردم روی زمین است. شما می توانید آن را خویشاوند گرایی بنامید، اما من فکر نمی کنم زمانی که فرزند شما اینقدر خوب است، این خانواده زادگی باشد.

من چند نمایش را در تور اسپرینگستین دیدم، نمایش های راک اند رول باورنکردنی. شما قبلا با گروه E Street باند بازی کرده اید. این متفاوت بود. از آن تور چه چیزی برداشتید؟ چه چیزی برای شما متفاوت بود؟ جرقه تور این بود که من یک نمایش سودمند برای خانواده های رنه گود و الکس پرتی انجام دادم، و از بروس خواستم که بخشی از آن باشد، و ما در آن زمان در مورد اجرای نمایش قدرت به مردم صحبت می کردیم، و فکر می کنم این قتل ها بود که واقعا آتش را نه تنها زیر دست هنرمندان، بلکه مردم در همه جا روشن کردند، "این واقعا قتل آمریکایی است."

در خیابان ها با مصونیت از مجازات. می خواهی در مورد آن چه کار کنی، می دانی؟

و بنابراین من و بروس در حال صحبت بودیم، و او آهنگ "خیابان های مینیاپولیس" را نوشته بود، و از من خواست که آن را در برنامه اجرا کنم. و او آن را برای من فرستاد و من فکر کردم: "این آهنگ بسیار زیبایی است." و او نگران بود که شاید خیلی نقطه‌ای باشد، بیش از حد میخ روی سر باشد، و من پیشنهاد کردم که او 40 رکورد از شعرهای ظریف و عالی داشته باشد، و گاهی اوقات لگد زدن به آنها اشکالی ندارد.

او آهنگ را بیرون گذاشت و با من تماس گرفت و گفت: "خبر خوب و خبر بد دریافت کردم، و خبر خوب این است که آهنگ شماره یک یوتیوب در جهان است، و خبر بد این است که من برنامه شما را در مینیاپولیس اجرا نمی کنم." و من می گفتم "چی؟ اما چرا؟" و او فردی بسیار متفکر است. او نمی خواست آن را به عنوان تبلیغی برای آهنگش به نمایش بگذارد، مثل اینکه سعی می کند به هر نحوی آن را تبلیغ کند. رفت و برگشت طولانی داشتیم. داشتم می‌گفتم: «خب، از منظر کنش‌گرا، آن‌ها ممکن است در آن لحظه به شما نیاز داشته باشند، به گونه‌ای که فولاد را در ستون فقراتشان بگذارد و باد را در بادبان‌هایشان ببرد.»

اما نکته آخر این بود که من در واقع با پسرم، پسر بزرگترم، رودز، در ماشین بودم، و او در آن زمان به رویدادهای ملی علاقه زیادی داشت، و او گفت: "پدر، می دانید اگر بروس اسپرینگستین به مینیاپولیس نرود، چه کسی واقعا روان خواهد شد؟ ICE." بروس این را شنید و گفت: "تو واقعا بلدی چاقو را بچرخانی."