حزب چپ افراطی در انتخابات برلین پیروز شد و متعهد شد که مسکن را ملی کند
برلین، 20 سپتامبر - پیروزی حزب چپ افراطی چپ در انتخابات ایالتی برلین در روز یکشنبه تحت الشعاع پیشروی مستمر راست افراطی در شرق آلمان قرار گرفت، اما شکست دیگری برای ائتلاف حاکم فریدریش مرز صدراعظم آلمان بود.
برلین، 20 سپتامبر - پیروزی حزب چپ افراطی چپ در انتخابات ایالتی برلین در روز یکشنبه تحت الشعاع پیشروی مستمر راست افراطی در شرق آلمان قرار گرفت، اما شکست دیگری برای ائتلاف حاکم فریدریش مرز صدراعظم آلمان بود.
الیف ارالپ، کاندیدای اصلی، در مورد هزینه های سرسام آور مسکن در پایتخت آلمان کمپین تبلیغاتی کرد و بلافاصله قول داد که با تعهد خود مبنی بر ملی کردن انجمن های مسکن خصوصی که سهم بزرگی از موجودی مسکن شهر را تشکیل می دهند، عمل کند.
نتیجه، که تقریبا امتیاز قبلی حزب را دوبرابر کرد، میتواند او را به اولین شهردار برلین از حزب چپ تبدیل کند که از حزب کمونیست سابق آلمان شرقی، پس از اتحاد مجدد کشور در 36 سال پیش، بیرون آمد.
در حالی که شمارش آرا در اواخر روز یکشنبه ادامه داشت، از قبل مشخص بود که حزب او قرار است حزب دموکرات مسیحی محافظه کار مرز (CDU) را از دفتر شهردار برکنار کند.
او به اعضای جشن در برلین گفت: "از امروز، ما با هم برلین را تغییر می دهیم."
حزب چپ 25.3 درصد آرا را از آن خود کرد و از CDU با 19 درصد و راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) با 16 درصد آرا جلوتر بود. همچنین با 12.1 درصد از سوسیال دموکرات های چپ میانه (SPD) پیشی گرفت.
در اولین اظهارات خود پس از بسته شدن رایگیری، دختر 45 ساله والدین چپگرای ترک که از کودتای سال 1980 گریختند، گفت که وضعیت سختتر اجارهبها "بزرگترین مشکل اجتماعی" در پایتخت است.
او قول داد که طبق یک همه پرسی از سال 2021 که در آن 58 درصد از طرح های قانونی برای ملی شدن حمایت کردند، به ملی کردن انجمن های مسکن و "سوء گمانه زنی ها از برلین" ادامه دهد.
اینکه آیا این سیاست که حدود 220000 واحد مسکونی را به مالکیت دولتی منتقل میکند یا نه، هنوز مشخص نیست. تیم کلوسندورف، دبیر کل SPD گفت ملی کردن انجمن های مسکن حدود 20 میلیارد یورو هزینه خواهد داشت.
نظرسنجی Infratest Dimap همچنین نشان داد که تنها 37 درصد از افراد مورد نظر موافق هستند.
انتخابات روز یکشنبه در برلین در همان روزی برگزار شد که AfD موفقیت خود را در انتخابات ۶ سپتامبر زاکسن-آنهالت با کسب مقام اول در انتخابات ایالت مکلنبورگ-پومرانی غربی دنبال کرد. همچنین بهترین نتیجه خود را در برلین به ثبت رساند.
اما در حالی که AfD بیشترین توجه را به خود جلب کرده است، حزب چپ نیز از چرخش عمومی علیه احزاب جریان اصلی چپ میانه و راست میانه بهره برده است.
همانند چهار انتخابات ایالتی دیگر که در سال جاری برگزار شد، وضعیت وخیم اقتصاد آلمان و عدم اطمینان در مورد راه پیش رو بر انتخابات در برلین تأثیر گذاشت و تمرکز اصلی بر هزینههای اجاره بود.
هر دو حزب SPD و سبزهای محیط زیست تمایل خود را برای پیوستن به ائتلاف با حزب چپ نشان دادند. اما فلیکس بانازاک، رهبر سبزها، گفت که اتهامات یهودستیزی که علیه بخشهایی از حزب چپ در برلین مطرح شده است، باید مورد توجه قرار گیرد تا همکاری مؤثر واقع شود.
او گفت: «ما به یک تعهد روشن برای مبارزه با یهودستیزی نیاز داریم؛ در غیر این صورت، همه چیز با ما کارساز نخواهد بود.
حزب چپ اتهامات مربوط به یهودستیزی سیستماتیک را رد می کند و می گوید که این حزب مخالف همه اشکال "خصومت متمرکز بر گروه" از جمله یهودی ستیزی، نژادپرستی و تبعیض جنسیتی است. این سازمان فورا به درخواست برای اظهار نظر در مورد درخواست بانازاک پاسخ نداد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Far-left party wins Berlin election, pledging to nationalise housing
BERLIN, Sept 20 - The far-left Left Party's victory in the Berlin state election on Sunday was overshadowed by the continuing advance of the far-right in eastern Germany but it marked another defeat for Chancellor Friedrich Merz's ruling coalition.