خوان اتکینز آینده ای سایبرنتیک برای موسیقی ساخت – اما آن را با انسانیت سرمایه گذاری کرد
پیشگام تکنو در دیترویت، که در سن 64 سالگی درگذشت، فانک و الکترونیک را با فلسفه عصر اطلاعات ترکیب کرد تا موسیقی با قدرت و تأثیرگذاری عظیم خلق کند، خوان اتکینز، مبتکر تکنو که در 31 اکتبر درگذشت، تمام عمر خود را صرف تبدیل جذابیت به آینده به صدا کرد. او به همراه دوستان دبیرستانی‌اش، قدیمی‌ترین بنیانگذار تکنو بود که به «Belleville Three» معروف بودند…
پیشگام تکنو در دیترویت، که در سن 64 سالگی درگذشت، فانک و الکترونیک را با فلسفه عصر اطلاعات ترکیب کرد تا موسیقی با قدرت و نفوذ عظیم خلق کند.
خوان اتکینز، مبتکر تکنو که در 31 اکتبر درگذشت، تمام عمر خود را صرف تبدیل جذابیت به آینده به صدا کرد.
او به همراه دوستان دبیرستانی‌اش کوین ساندرسون و دریک می، قدیمی‌ترین بنیانگذار تکنو بود که به نام «بلویل سه» شناخته می‌شد. او اولین نفر از این سه نفر بود که یک سینتی سایزر Korg MS-10 خرید و همچنین به دیگران یاد داد که چگونه روی میزهای گرامافون DJ کنند. کار او در دوتایی Cybotron در کنار ریک دیویس، طرح صوتی بود که چیزی را که بعدا به عنوان تکنو شناخته شد ترسیم کرد - در واقع، او کسی است که نام این ژانر را داد.
بدون اتکینز، و روشی که او به اطرافیانش قدرت می‌داد، موسیقی الکترونیک به شکل کنونی آن امروز وجود نداشت. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Juan Atkins built a cybernetic future for music – but invested it with humanity
The Detroit techno pioneer, who has died aged 64, blended funk and electronics with information-age philosophy to create music of huge power and influence Juan Atkins, the originator of techno who died on 31 October, spent his lifetime translating a fascination with the future into sound. He was the oldest of the founding fathers of techno known as the “Belleville Three”, along with his junior high school friends…