خیابان Donore در صفحه بزرگ
تلویزیون در سال 1950 هنوز به ما نرسیده بود
آقا، فرانک مکنالی به مناسب بودن خانهها در خیابان دونور برای فیلمبرداری «محاصره خیابان سیدنی» اشاره میکند («مشاهده دیگری از اسب فن لایت دوبلین»، «خاطرات یک ایرلندی»، ۸ اکتبر).
بهعنوان یک بچه محلی که در آن زمان دور گروه فیلمبرداری میچرخید، درک من از مناسب بودن منطقه این بود که این فیلم قرار بود لندن 1912 را به تصویر بکشد، و خانههای ایست اند در سال 1950، در زمان فیلمبرداری، همه آنتنهای تلویزیونی به دودکشهایشان داشتند.
با این حال، در خیابان دونور، تلویزیون هنوز به دست ما نرسیده بود، بنابراین دودکشهای ما، در بیشتر موارد، فاقد آنتن تلویزیون بودند. مسلما، دوبلین کاملا عاری از آنتن تلویزیونی نبود، زیرا سیگنال ضعیفی را میتوان از بیبیسی شمال ایرلند دریافت کرد، و برخی افراد شیک تلویزیونهای اولیه داشتند، که نیاز به آنتنهای بزرگی داشت که به دودکشهایشان متصل میشد. - مال شما و غیره
تونی کورکوران،
راثفارنهام،
دوبلین 14.
متن اصلی (انگلیسی)
Donore Avenue on the big screen
TV had yet to reach us in 1950