پرش به محتوای اصلی

دموکراتی که رنگ قرمز عمیق کانزاس را به نمایش گذاشت، می‌گوید که موج آبی می‌تواند «یک و تمام» باشد

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۱۷, یکشنبه، ساعت ۱۹:۳۰حدود 5 دقیقه مطالعه

آدام همیلتون به دموکرات ها هشدار می دهد که اگر تحقیقات ترامپ را بر مقرون به صرفه بودن اولویت دهند، موج آبی آنها می تواند "یکی از کارها" باشد.

آدام همیلتون، سناتور منتخب دموکرات، که یک پیروزی تاریخی را در کانزاس قرمز عمیق به دست آورد، روز یکشنبه به حزب خود هشدار داد که اگر دموکرات‌ها نتوانند به سرعت برای آمریکایی‌هایی که با هزینه‌های زندگی دست و پنجه نرم می‌کنند، «موج آبی» میان‌دوره‌ای آن را «یک و تمام» کند.

همیلتون، کشیش متدیست که سناتور جمهوری خواه راجر مارشال را شکست داد، اولین دموکراتی شد که از سال 1932 از کانزاس به مجلس سنای ایالات متحده منتخب شد. پیروزی او یکی از چشمگیرترین نتایج انتخابات میاندوره ای روز سه شنبه بود، در ایالتی که دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا در سال 2024 بیش از 16 امتیاز داشت.

همیلتون با حضور در NBC News Meet the Press با کریستن ولکر، استدلال کرد که دموکرات ها نباید پیروزی های گسترده میان دوره ای خود را به عنوان تأیید خود حزب تفسیر کنند.

همیلتون گفت: «می‌دانید که این یک تأیید تحریک‌کننده دموکرات‌ها نبود. "این یک انکار بزرگ از آنچه در واشنگتن دی سی اتفاق می افتد بود."

وی افزود که دموکرات ها اکنون باید به سرعت نشان دهند که می توانند حکومت کنند.

همیلتون گفت: "ما باید مطمئن شویم که پیام روشنی داریم که با مردم آمریکا صحبت می کند. و سپس باید آن را ارائه دهیم." بنابراین در 100 روز اول، ما باید به بسیاری از این وعده‌ها عمل کنیم.»

بی‌پرده‌ترین هشدار او زمانی بود که او درباره آنچه که دموکرات‌ها پس از به دست آوردن کنترل کنگره باید در اولویت قرار دهند، بحث می‌کرد.

همیلتون گفت: «اگر دو سال آینده، دو سال اول حضورم در سنا را در تحقیقات سپری کنم، عمیقا ناامید خواهم شد. "من می خواهم برای کمک به مردم در ایالت خود و کمک به مردم در سراسر کشور دست به کار شوم."

او ادامه داد: "اگر ما این موضوع را کشف نکنیم و برای کمک به مردم کار نکنیم، این یک نوع موج آبی خواهد بود."

هشدار همیلتون با توجه به ماهیت تاریخی پیروزی او وزن خاصی دارد. کانزاس در 94 سال یک سناتور دموکرات انتخاب نکرده بود و همیلتون یک جمهوری خواه فعلی را در ایالتی که مدت هاست جمهوری خواه قابل اعتمادی به شمار می رفت، قبل از اینکه رقابت رقابتی شود، برکنار کرد.

همیلتون گفت اولویت دموکرات ها باید مقرون به صرفه بودن باشد، از جمله پرداختن به قیمت انرژی و تعرفه های ترامپ.

او همچنین برای سومین استیضاح ترامپ ابراز علاقه نکرد.

همیلتون به مجری کریستن ولکر گفت: «من به اندازه ایجاد نرده‌های محافظ به استیضاح علاقه‌ای ندارم و نمی‌خواهم ببینم که دو سال آینده کشورمان را بیشتر تقسیم کنیم.»

نیوزویک روز یکشنبه با نمایندگان آدام همیلتون، رهبر دموکرات سنا، چاک شومر و کمیته ملی دموکرات ها تماس گرفت تا نظر خود را اعلام کنند.

اظهارات همیلتون بازتاب هشداری است که سناتور سابق جو مانچین به دموکرات ها قبل از انتخابات میان دوره ای صادر کرد.

مانچین ماه گذشته به مجری CNN مایکل اسمرکونیش گفت: «اگر آنها با تحقیقات شروع کنند، مایکل، تمام شده است. آنها در سال 2028 همه چیز را برای تسلط کامل جمهوری خواهان به هم خواهند زد.

مانچین از دموکرات‌ها خواست تا به جای «مصرف انتقام و تلافی» بر قوانینی تمرکز کنند که هدفشان کاهش هزینه‌های زندگی آمریکایی‌ها است و استدلال می‌کرد که رویکرد اول تحقیقات می‌تواند در نهایت جمهوری‌خواهان را در سال 2028 به قدرت بازگرداند.

همیلتون پیش از پیروزی ناراحت کننده خود موضع مشابهی را اتخاذ کرده بود و به رای دهندگان گفته بود که "برای برگزاری محاکمه به واشنگتن نمی رود."

او گفت: "من به واشنگتن می روم تا برای مردم کانزاس بجنگم و زندگی را برای آنها بهتر کنم."

این سوال دموکرات ها را دچار اختلاف کرده است. برخی از تحقیقات یا استیضاح ترامپ حمایت کرده اند، در حالی که برخی دیگر هشدار داده اند که انجام این کار می تواند برنامه اقتصادی حزب را تحت تأثیر قرار دهد. پیش از انتخابات، حکیم جفریس، رهبر اقلیت مجلس نمایندگان، استیضاح را رد کرد و گفت که دموکرات‌ها درباره تخلفات احتمالی تحقیق خواهند کرد.

از زمان انتخابات، جفریس بر مقرون به صرفه بودن تاکید کرده و در عین حال معتقد است که دموکرات‌ها می‌توانند مسئولیت‌پذیری را نیز دنبال کنند. او چهارشنبه در مورنینگ جو در MS NOW گفت: "مردم آمریکا نمی‌خواهند که ما به توافق برسیم. آنها از ما می‌خواهند که کارها را از طرف آنها انجام دهیم." ما بر اساس مقرون به صرفه بودن دویدیم.

و اکنون وظیفه ما این است که بر قیمت مقرون به صرفه حکومت کنیم.» وی در پاسخ به سوالی درباره نظارت کنگره، گفت که دموکرات‌ها باید «واقعیت‌ها را دنبال کنند، قانون را اعمال کنند، قانون اساسی را هدایت کنند، بگذارند تراشه‌ها در جایی که ممکن است سقوط کنند» و در عین حال اطمینان حاصل کنند که کنگره «همیشه برای مردم آمریکا کار می‌کند».

هشدار همیلتون فراتر از استیضاح و تحقیقات بود. او استدلال کرد که دموکرات‌ها باید در برابر تلقی پیروزی‌های میان‌دوره‌ای خود به‌عنوان مدرکی مبنی بر اینکه رای‌دهندگان به طور گسترده حزب را پذیرفته‌اند، مقاومت کنند.

همیلتون گفت: «برند دموکرات در آمریکا آسیب دیده است. و من فکر می‌کنم واقعا مهم است که دموکرات‌ها آن را بشناسند و بگویند، "برای رسیدگی به این موضوع چه خواهیم کرد؟"

او گفت دموکرات ها باید سعی کنند رای دهندگان اطراف مرکز سیاسی را جذب کنند و نشان دهند که می توانند با جمهوری خواهان کار کنند.

او گفت: "من فکر می کنم اکثریت قریب به اتفاق آمریکایی ها در سمت راست یا چپ مرکز قرار دارند." و ما باید بتوانیم با آن اکثریت بزرگ صحبت کنیم و مردم را دور هم جمع کنیم.»

این استدلال به ویژه از سوی همیلتون قابل توجه است. در کانزاس، او به عنوان یک میانه رو با تمرکز بر مقرون به صرفه بودن و جذابیت برای مستقل ها و جمهوری خواهان میانه رو نامزد شد، سپس یکی از طولانی ترین دوره های سنای جمهوری خواهان این کشور را شکست.

همیلتون یکشنبه گفت که رای دهندگانی که از او حمایت کردند نه تنها به سیاست دموکرات بلکه به نارضایتی از واشنگتن پاسخ می دهند.

او گفت: «مردم زیادی در کانزاس، مانند سراسر ایالات متحده، بودند که می‌گفتند، آنچه در واشنگتن دی سی می‌گذرد خوب نیست.

وی به هزینه های سوخت و کود، تعرفه ها، مراقبت های بهداشتی و کمک های غذایی به عنوان مسائلی اشاره کرد که در این کمپین طنین انداز شد.

همیلتون گفت: «اما فکر می‌کنم این یک حس نجابت همگانی بود.

همیلتون همچنین تاکید کرد که قصد ندارد از چاک شومر به عنوان رهبر دموکرات های سنا حمایت کند و گفت دموکرات ها به "ایده های تازه و جدید" نیاز دارند.

همیلتون گفت: «حداقل در جایی که من در کانزاس زندگی می‌کنم، او نوعی چهره قطبی است.

او گفت که او رهبری می‌خواهد «که بتواند از مرکز رهبری کند، کسی که بتواند جمهوری‌خواهان و دموکرات‌ها را دور هم جمع کند، کسی که بتواند جناح‌های مختلف در حزب دموکرات را دور هم جمع کند، کسی با ایده‌های تازه».

همیلتون از نام بردن گزینه مورد نظر خودداری کرد و گفت که هنوز سناتورهای کافی را نمی شناسد تا بتواند از کسی حمایت کند.

این اظهارات بر پیام گسترده‌تری که همیلتون در روز یکشنبه ارائه کرد تأکید کرد: دموکرات‌ها یک فرصت تاریخی را در انتخابات میان‌دوره‌ای به دست آوردند، اما او معتقد است که حزب می‌تواند به سرعت آن را از دست بدهد اگر رد رای‌دهندگان جمهوری‌خواهان را به عنوان اشتیاق برای دموکرات‌ها تلقی کند.

همیلتون در مورد اجرای دموکرات ها به وعده های خود گفت: "اگر نتوانیم این کار را انجام دهیم، شکست خواهیم خورد." و من فکر می کنم این یک فرصت بزرگ برای دموکرات ها است.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Democrat Who Flipped Deep-Red Kansas Says Blue Wave Could Be ‘One and Done’

Adam Hamilton warns Democrats their blue wave could be “one and done” if they prioritize Trump investigations over affordability.

همه‌ی اخبار سلامت