شکایت در مقیاس پانگولین در اندونزی می تواند نحوه پرداخت قاچاقچیان حیات وحش را متزلزل کند
هنگامی که مأموران گمرک در بندر تانجونگ پریوک جاکارتا در فوریه 2026 یک کانتینر حمل و نقل با پرچم را برای بازرسی باز کردند، انتظار داشتند که خیار دریایی و نودل فوری را همانطور که در مدارک محموله مشخص شده است پیدا کنند. در عوض، آنها 3053 کیلوگرم (6730 پوند) فلس خشک پانگولین را پیدا کردند که مقصد آن کامبوج بود. این یکی از بزرگترین کشفیات اندونزی از […]
هنگامی که مأموران گمرک در بندر تانجونگ پریوک جاکارتا در فوریه 2026 یک کانتینر حمل و نقل با پرچم را برای بازرسی باز کردند، انتظار داشتند که خیار دریایی و نودل فوری را همانطور که در مدارک محموله مشخص شده است پیدا کنند. در عوض، آنها 3053 کیلوگرم (6730 پوند) فلس خشک پانگولین را پیدا کردند که مقصد آن کامبوج بود.
این یکی از بزرگترین توقیفات کالاهای غیرقانونی در اندونزی در سال های اخیر بود که باعث شکایت غیرمعمولی علیه متخلفان ادعایی شد که به گفته کارشناسان می تواند روشی نوآورانه برای مسئول دانستن قاچاقچیان حیات وحش برای آسیب هایی باشد که به اکوسیستم ها و تنوع زیستی وارد می کنند. مانند بسیاری از کشورها، اندونزی عمدتا از قوانین کیفری برای تعقیب جرایم حیات وحش استفاده می کند، رویکردی که در طول تاریخ منجر به مجازات های نسبتا کوتاه زندان و جریمه هایی شده است که به ندرت به حداکثر مجازات قانونی نزدیک می شود.
با این حال، بنیاد NGO حفاظت از اندونزی علوم برای گونه های در معرض خطر و قاچاق (SCENTS) رویکرد متفاوتی را در پیش گرفته است. به موازات تعقیب کیفری دولتی، این سازمان غیردولتی یک دعوی مدنی را مطرح کرده است که از قاچاقچیان ادعا شده برای ترمیم آسیب های زیست محیطی ناشی از حذف هزاران پانگولین از زیستگاه های وحشی خود خواسته است. معروف عروان، مدیر بنیاد SCENTS، گفت: «آنچه در این مورد از دست رفت، تنها سه تن ترازو نبود.
"در پشت این مقیاس ها هزاران پانگولین از طبیعت خارج شده بودند، همراه با عملکردهای اکولوژیکی و ارزش هایی که همه ما برای طبیعت اندونزی قائل هستیم. متخلفان باید در قبال تمام آسیب هایی که به بار آورده اند پاسخگو باشند." این سازمان به نمایندگی قانونی توسط شرکت حقوقی NET Attorney مستقر در جاکارتا، شکایت مدنی را در 2 سپتامبر در شرق تنظیم کرد… این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Pangolin scale lawsuit in Indonesia could shake up how wildlife traffickers pay
When customs officials at Jakarta’s Tanjung Priok Port opened a shipping container flagged for inspection in February 2026, they expected to find sea cucumbers and instant noodles as indicated on the consignment paperwork. Instead, they found 3,053 kilograms (6,730 pounds) of dried pangolin scales destined for Cambodia. It was among Indonesia’s largest seizures of the […]