طوفان ترودی سواحل مکزیک را با سیل و رانش گل تهدید می کند
در حالی که مرکز ملی طوفان ایالات متحده نسبت به سیل و رانش گل هشدار داد، طوفان ترودی بخش‌هایی از سواحل اقیانوس آرام مکزیک را با باران شدید و وزش باد شدید درنوردید. هشدار طوفان از Manzanillo در ایالت Colima تا Cabo Corrientes در Jalisco همچنان به قوت خود باقی است. آخرین داده های NHC نشان داد که طوفان رده 2 با حداکثر بادهای پایدار با سرعت 105 مایل در ساعت (165 کیلومتر در ساعت) در حال حرکت به سمت شمال غربی است.
در حالی که مرکز ملی طوفان ایالات متحده نسبت به سیل و رانش گل هشدار داد، طوفان ترودی بخش‌هایی از سواحل اقیانوس آرام مکزیک را با باران شدید و وزش باد شدید درنوردید. هشدار طوفان از Manzanillo در ایالت Colima تا Cabo Corrientes در Jalisco همچنان به قوت خود باقی است. آخرین داده های NHC نشان داد که طوفان رده 2 با حداکثر بادهای پایدار با سرعت 105 مایل در ساعت (165 کیلومتر در ساعت) با سرعت 10 مایل در ساعت (17 کیلومتر در ساعت) به سمت شمال غربی سواحل اقیانوس آرام مکزیک حرکت می کند. در همین حین طوفان چمپی در حال حرکت بود...
متن اصلی (انگلیسی)
Hurricane Trudy threatens Mexican coast with flooding, mudslides
Hurricane Trudy lashed parts of Mexico’s Pacific coast with heavy rain and strong winds on Sunday as the US National Hurricane Centre warned of potentially life-threatening flooding and mudslides. A hurricane warning remained in effect from Manzanillo in Colima state to Cabo Corrientes in Jalisco. The latest NHC data showed the Category 2 hurricane with maximum sustained winds of 105 mph (165kph) moving northwest…