لولا و مایلی هر دو پیروزی های خود را مدیون ترامپ هستند

خاویر مایلی، رئیس جمهور آرژانتین و لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، رئیس جمهور برزیل، تقریبا در هیچ موردی توافق ندارند. اما اکنون آنها به رئیس جمهور ترامپ بدهی مشترک دارند. یک سال پیش در این هفته، حزب مایلی در انتخابات میان دوره ای آرژانتین پیروز شد، پس از آن که واشنگتن یک نجات 20 میلیارد دلاری را به نتیجه قطعی کرد. روز یکشنبه، لولا پس از بیش از یک سال تعرفه‌ها و تحریم‌های آمریکا که با سرنوشت خانواده بولسونارو مرتبط بود، چهارمین دوره ریاست جمهوری برزیل را به دست آورد. فقط یکی از این دو قرار بود سود ببرد. خواندن سریع نتیجه برزیل این است که فشار ترامپ برای ایجاد دولت های دوست در آمریکای لاتین به دیوار برخورد کرده است.

این خواندن رکورد او را اشتباه می کند. ترامپ از زمان بازگشت به قدرت، حداقل هفت انتخابات خارجی را تایید، تامین مالی یا تهدید کرده است و نتایج از یک الگو پیروی می کند. هنگامی که او به عنوان حامی وارد می شود و چیزی را که رای دهندگان نیاز دارند ارائه می دهد، نامزدهای او برنده می شوند. وقتی او به عنوان یک تنبیه کننده کل کشور یا به عنوان یک تشویق کننده که هیچ چیز مشخصی برای ارائه ندارد وارد می شود، آنها می بازند. با حامی شروع کنید. ترامپ در حالی که مایلی در کاخ سفید در کنارش بود، گفت: اگر او شکست بخورد، ما با آرژانتین سخاوتمندانه رفتار نمی کنیم. حزب مایلی 40.8 درصد را به خود اختصاص داد.

در هندوراس، ترامپ هشدار داد که اگر نصری اسفورا شکست بخورد، واشنگتن «پول خوب را پشت سر بد نخواهد انداخت». آسفورا با اختلاف کمتر از یک امتیاز پیروز شد. در لهستان، ترامپ از کارول ناوروکی در دفتر بیضی شکل پذیرایی کرد و وزیر امنیت داخلی او پیشنهاد کرد که روابط نظامی ایالات متحده با ناوروکی به عنوان رئیس جمهور تعمیق شود. ناوروکی با اختلاف اندکی پیروز شد. در کلمبیا، جایی که واشنگتن قبلا رئیس جمهور را تحریم کرده بود، ترامپ از آبلاردو د لا اسپریلا حمایت کرد که در دور دوم انتخابات به قدری نزدیک پیروز شد که رقیبش خواستار بازشماری آرا شد. هر یک از آن بردها کم بود. در یک مسابقه نزدیک، یک پیشنهاد معتبر کافی است.

سپس مجازات کننده. در کانادا، تعرفه های ترامپ و صحبت از ایالت 51، برتری دو رقمی محافظه کاران را از بین برد و لیبرال ها تحت رهبری مارک کارنی را به رای دهندگان بازگرداند، که به رای دهندگان گفت ترامپ می خواهد "ما را بشکند تا آمریکا مالکیت ما را داشته باشد." در برزیل، واشنگتن در ژوئیه 2025 تعرفه های 50 درصدی را با استناد به پیگرد قانونی رئیس جمهور سابق ژایر بولسونارو اعمال کرد. وی روادید هشت قاضی دیوان عالی کشور را باطل کرد و قاضی را که این پرونده را رهبری می کرد تحریم کرد.

ژوئیه امسال تعرفه 25 درصدی اضافه کرد و مارکو روبیو "خود" لولا را مقصر دانست. در آستانه رای گیری روز یکشنبه، رویترز گزارش داد که دو مقام وزارت خارجه تحریم هایی را اعمال کرده اند تا انتخابات را به سمت بولسوناروس متمایل کنند. دو نظرسنجی پیشرو برزیل روز قبل از رای گیری، فلاویو بولسونارو، پسر ژائیر، 51-49 درصد پیش بود. او با 4.4 میلیون رای شکست خورد. گویاترین انتخاب کمپین انتخاباتی او انتخاب او بود: پنج ماه پس از نشستن در دفتر بیضی شکل با ترامپ، او از درخواست تایید ترامپ برای دور دوم خودداری کرد.

لولا با اعلام این که برزیل "حیاط خلوت کسی بودن را نمی پذیرد" پایان داد. نقش سوم تشویق کننده است. ترامپ "تأیید کامل و کامل" خود را به ویکتور اوربان داد، معاون رئیس جمهور جی. حزب او Fidesz 37.8 درصد را به خود اختصاص داد. تیزا از پیتر ماگیار 53.6 درصد و 138 کرسی از 199 کرسی را به دست آورد و در مبارزه با فساد و اصلاح روابط با اتحادیه اروپا شرکت کرد. ترامپ در پاسخ به سوالی درباره این موضوع گفت: «من آنقدر درگیر نبودم». موارد را مرتب کنید و یک قانون ظاهر می شود.

یک پیشنهاد مشروط، انتخابات را به یک معامله تبدیل می‌کند و رأی‌دهندگان در کشوری که دلار، کمک یا حمایت ندارد، می‌توانند آن را قیمت‌گذاری کنند. مجازاتی که تمام ملت را هدف قرار می دهد، همان انتخابات را به یک همه پرسی در مورد اینکه چه کسی کشور را اداره می کند، تبدیل می کند و نامزدی که در مقابل واشنگتن بایستد برنده آن می شود. در کشوری که حامی واقعی آن جای دیگری نشسته است، یک تاییدیه که هیچ چیز مشخصی پشت آن نیست، سروصدا است. رای دهندگان خارج از کشور پول واشنگتن را خواهند برد. آنها دستورات آن را نمی پذیرند. برزیل نشان می دهد که چرا مجازات در برابر کشوری با گزینه ها شکست می خورد.

چین 28.7 درصد از صادرات برزیل را در سال 2025 خریداری کرد. ایالات متحده 10.8 درصد خرید. بر اساس این تعرفه ها، محموله ها به آمریکا در اکتبر 2025 نسبت به سال قبل 35.4 درصد کاهش یافت و لولا همچنان می تواند ماه گذشته به مجمع عمومی سازمان ملل بگوید که صادرات در یک رکورد بوده است. کشوری که بتواند جریمه را جذب کند، دلیلی برای اطاعت از آن ندارد. رای دهندگان آن دلایلی برای دلخوری از آن دارند. هیچ کدام از اینها به این معنی نیست که واشنگتن به تنهایی تصمیم به این انتخابات گرفته است.

کلمبیایی‌ها به ترس از گروه‌های مسلح، مجارها به فساد، برزیلی‌ها به قیمت‌ها و حقوق بازنشستگی رای دادند و کمپین لولا نزدیک به 3 میلیون رای‌دهنده دیگر را بین دورهای رای‌دهی به پای صندوق‌های رای آورد. اما انتخابات در حاشیه پیروز شد و هندوراس با کمتر از یک رای از صد رای حل شد. در رقابت‌هایی که به پایان می‌رسند، یک پیشنهاد آمریکایی یا یک تهدید آمریکایی به چارچوبی تبدیل می‌شود که از طریق آن آخرین رأی‌دهنده بلاتکلیف تصمیم خود را می‌گیرد. درسی که واشنگتن احتمالا از برزیل می گیرد، راحت ترین درسی است: پرداخت کنید، مجازات نکنید. مشکل این است که آن سیاست با دموکراسی های جهان چه می کند.

آنها را به دو دسته دسته بندی می کند، آنهایی که به اندازه کافی وابسته هستند تا بتوان آنها را خرید و آنهایی که به اندازه کافی مستقل هستند که تحریک شوند. اولی به انتخاب دوستان واشنگتن با اختلاف کم و بر اساس شرایط واشنگتن ادامه خواهد داد. دومی به رهبرانی که با آن رقابت می کنند پاداش می دهد. هیچ کدام آن نوع متحدی را ایجاد نمی کنند که در مواقع مهم وجود داشته باشد. آزمون بعدی فرانسه است که در آوریل 2027 رئیس جمهور را انتخاب می کند. وقتی سال گذشته دادگاهی مارین لوپن را به اختلاس محکوم کرد، ترامپ با پستی پاسخ داد که به پایان رسید "مارین لوپن رایگان!" او اکنون برای دویدن آزاد است.

فرانسه آرژانتین نیست: واشنگتن هیچ نجاتی برای ارائه آن ندارد و رای دهندگان فرانسوی بی سر و صدا نمی پذیرند. اگر این الگو برقرار باشد، مفیدترین کاری که ترامپ می تواند برای لوپن انجام دهد دوری از کمپین انتخاباتی اوست. برزیلی ها روز یکشنبه نشان دادند که کمک او چقدر هزینه دارد. عمران خالد یک پزشک و دارای مدرک کارشناسی ارشد در روابط بین الملل است.