"مثل ایست ساید اسکاتلندی است": شرم و فخرفروشی به عنوان دانش آموزان آمریکایی مقصر طبقه بندی سنت اندروز
نظرات آنلاین منعکس کننده تنش طبقاتی در دانشگاه اسکاتلند بین افرادی از خانواده های کم درآمد و دانشجویان ثروتمند آمریکایی است وقتی سوفی رز جنکینز اعلام کرد که به دلیل تجربیاتش از طبقه گرایی در دانشگاه در این سال تحصیلی به دانشگاه سنت اندروز بازنخواهد گشت، انتظار پاسخ چندانی نداشت. اما طی دو هفته ای که او داستان خود را در لینکدین منتشر کرد، با صدها نفر طنین انداز شد…
نظرات آنلاین منعکس کننده تنش طبقاتی در دانشگاه اسکاتلند بین خانواده های کم درآمد و دانشجویان ثروتمند آمریکایی است.
هنگامی که سوفی رز جنکینز اعلام کرد که به دلیل تجربیات کلاس گرایی در دانشگاه در این سال تحصیلی به دانشگاه سنت اندروز باز نخواهد گشت، انتظار پاسخ چندانی نداشت. اما در دو هفته ای که او داستان خود را در لینکدین منتشر کرد، با صدها مورد دیگر طنین انداز شد.
این دانشجوی سابق ادبیات تطبیقی و مطالعات کلاسیک در پستی طولانی نوشت: «دانشجویان طبقه کارگر از زندگی خانگی خود در دانشگاه شرمنده شده اند. "با ورود به دانشگاهی که در آن زمان در بریتانیا رتبه اول را از پس زمینه ای مانند من داشت، فکر کردم همه چیز را درست انجام می دهم. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘It’s like the Scottish Upper East Side’: shame and snobbery as American students blamed for St Andrews classism
Online comments reflect class tensions at Scottish university between those from lower-income families and wealthier US undergraduates When Sophie Rose Jenkins announced she would not return to St Andrews University this academic year because of her experiences of classism on campus, she did not expect much of a response. But in the two weeks since she published her story on LinkedIn, it has resonated with hundreds…