من فقط تا آخرین روز تیراندازی جرمی شنیدم که با صدای مارک زاکربرگ صحبت می کرد.
فیلم جدید آرون سورکین، The Social Reckoning، سوت فرانسیس هاگن در فیس بوک و رویکرد متا به تجارت را نمایش می دهد.
آرون سورکین، خالق The West Wing و فیلمنامه نویس ace A Few Good Men، سرش را تکان می دهد و لبخند می زند. او با عذرخواهی می گوید: «من مدام فیس بوک می گویم. اما اکنون متا است.
سورکین که برنده جایزه اسکار برای فیلمنامه شبکه اجتماعی شد، فیلمی که در سال 2010 درباره نحوه طراحی فیس بوک مارک زاکربرگ (همانطور که در آن زمان بود)، واقعا باید بداند.
برای بیش از یک دهه، هر بار که این میلیاردر رسانههای اجتماعی تیتر یک رسانههای اجتماعی شد – آموزش MMA او، شام با جک دورسی که چه چیزی میخورید، با الون ماسک و خرید قلعهای ایرلندی – طرفداران از سورکین خواستهاند تا ادامهای برای داستان اصلی بنویسد.
در 16 سال گذشته بارها اتفاق افتاده است، واقعا هر زمان که فیسبوک در خبرها بود - کمبریج آنالیتیکا، چنین چیزی - وقتی با من تماس تلفنی میگرفت که «تو واقعا باید به فیسبوک برگردی. دنباله آن را بنویس».
و در یک صبح غیرمعمول روشن و پاییزی در لندن، سورکین دقیقا با آن فرود آمد. به نوعی
او می گوید که حساب اجتماعی به معنای دقیق آن یک پیگیری نیست.
اما متوجه شدم که هیچکس نمیتواند متقاعد شود که این دنباله شبکه اجتماعی نیست، حتی اگر واقعا فیلم دیگری درباره فیسبوک است که توسط همان نویسندهای که شبکه اجتماعی را نوشته است، نوشته شده است، که در آن یکی از شخصیتهای شبکه اجتماعی نیز یکی از شخصیتهای این فیلم است. گویی هنری هیل از Goodfellas در کازینو ظاهر شده است.»
سورکین سرانجام قلاب خود را برای دومین ویژگی با محوریت زاکربرگ در افشای فیس بوک در سال 2021 توسط فرانسیس هاوگن، افشاگر، پیدا کرد. هاوگن که یک مهندس داده و وفادار سابق به شرکت بود، هیچ شباهتی به کارگران ناراضی یا ظلمشده نداشت که میتوان انتظار داشت علیه یک کارفرمای سابق در مقابل سنای ایالات متحده شهادت دهند.
سورکین می گوید: «من به او معرفی شده ام. او یک پیشنهاد کتاب دارد و برای من بسیار جالب به نظر می رسد، اما من یک کلمه را که او می گوید نمی فهمم. او ضریب هوشی 3000 یا چیزی شبیه به آن دارد. و من با جف هورویتز، خبرنگار وال استریت ژورنال که داستان او را فاش کرد، ملاقات کردم، و همین اتفاق در آنجا نیز در حال وقوع است. تا اینکه از جف هورویتز پرسیدم - الان حدود یک سال است که سرم را به دیوار میکوبم و سعی میکنم بفهمم فیلمی در آنجا هست یا نه - سوال یک نمایشنامهنویس این بود: «اقدام تحریککننده برای فرانسیس چه بود؟» یک روز او یک سوتزن نبود و روز دیگر بود.
چی شد؟»
The Social Reckoning این اقدام تحریککننده را در یک اورتور قوی در مورد الگوریتمهای متا و رادیکالسازی هدفمند کاربران پلتفرم به نمایش میگذارد.
سورکین میگوید: «من یک مقدمه را تصور کردم و نوشتم. میدانستم اگر کسی میخواهد این فیلم را ببیند باید 100 صحنه دیگر بنویسم، اما وقتی آن صحنه را داشتم، مجبور شدم بقیه را بنویسم.
قطبی شدن عجیب سیاست ایالات متحده که به آرامی سایر نقاط کره زمین را در برگرفته است، به لطف فیس بوک و دیگر پلتفرم های رسانه های اجتماعی، به سورکین نیز نفوذ کرد. به ویژه، او از برخی از اطلاعات جمعیتی ماگا شوکه شد.
او می گوید: «شما فرض می کنید که این یک نوع خاص از افراد است. "کلیشه یک فرد ضعیف تحصیل کرده، جنوبی و سرخ پوست است. من در لس آنجلس زندگی می کنم و از این واقعیت که برخی از آنها افرادی هستند که در بورلی هیلز زندگی و کار می کنند، می ترسیدم. زنان چه کسانی هستند! در بورلی هیلز زندگی و کار می کنند! من نمی دانم منبع عصبانیت یا نادانی چیست."
در The Social Reckoning، Mikey Madison در نقش Haugen، که در اصل یک مهندس فیس بوک در بخش "صداقت مدنی" این شرکت بود، بازی می کند. او که از انتشار آگاهانه اطلاعات نادرست و تهدید امنیت انتخابات توسط پلتفرم نگران شده است، با اکراه به هورویتز (با بازی جرمی آلن وایت) روی می آورد. برخوردهای پرحرف و قفس آن ها اغلب شبیه یک کمدی اسکروبال است تا سکانس های Deep Throat در All the President’s Men. اما یک چرخش استادانه توسط جرمی استرانگ در نقش زاکربرگ نشان دهنده وسواس قدرت و نتیجه نهایی است.
سورکین میگوید: «من با Social Reckoning سعی نمیکنم واقعا برای انگیزه به ذهن مارک وارد شوم. "من در سر او بودم یا سعی کردم برای چیزهای دیگر درون سرش باشم. اما انگیزه؟ درک کردن آن برای من سخت است.
«این پول نمیتواند انگیزهبخش باشد. من فکر می کنم، در حال حاضر، او 120 میلیارد دلار ارزش دارد. چیزی نیست که بتوانید با 120 میلیارد دلار بخرید که نتوانید آن را با 119 میلیارد دلار بخرید. پس نمیتونه پول باشه
"چرا این نیاز به رشد به هر قیمتی شده است؟ وقتی دو برابر بزرگترین کشور روی زمین هستید، وای، چه چیزی شما را صبحها برای رفتن به سر کار بیدار میکند؟ و چرا این تصمیمهای وحشتناک را میگیرید؟"
اخلاقیات اعمال زاکربرگ، همانطور که در The Social Reckoning نشان داده شده است، مبهم است. متأسفانه، او در مورد مدل کسب و کار اشتباه نمی کند. Ragebait می فروشد.
چیزی که فرانسیس هاگن و جف هورویتز کشف کردند این بود که فیس بوک نه تنها اطلاعات نادرست را به منبع آب منتقل می کند، بلکه هوا را منتشر می کند - اطلاعات نادرست هشدار دهنده - بلکه توزیع آن از نظر صنعتی نیز قوی است. «در تلاشی برای اینکه شما را مجبور کنند کمی بیشتر روی پلتفرم بمانید، میخواهند چیزهایی را به شما بدهند که دوباره به اشتراک بگذارید. این چیزی است که شما را طولانی ترین مدت روی سکو نگه می دارد.
"و آنها می دانند که چیزهایی که به احتمال زیاد به اشتراک می گذارید، هر چیزی است که شما را عصبانی می کند. فیس بوک در تلاش است شما را عصبانی کند. این تجارتی است که آنها در آن هستند و تجارت در حال رونق است."
سورکین هرگز زاکربرگ را ملاقات نکرده است. اما او با نمایندگان قانونی زاکربرگ آشناست.
وقتی متا از این فیلم خبر داد، میدانم که سونی نامههای محکمی از وکلایش دریافت کرد. آنها میخواستند فیلمنامه را ببینند. البته، ما فیلمنامه را به افرادی که فیلم را نمیسازند نشان نمیدهیم، اما آنها به ما اطلاع میدهند که آنجا هستند.»
سورکین اذعان می کند که شبکه اجتماعی اقدام سختی بود که باید دنبال کرد. این فیلم که به طور گسترده به عنوان بهترین فیلم دیوید فینچر شناخته می شود، هشت نامزدی اسکار دریافت کرد و برنده سه جایزه شد: بهترین فیلمنامه اقتباسی برای سورکین، بهترین موسیقی متن و بهترین تدوین.
چند سکه مارک زاکربرگ که به GAA پرتاب می شود نباید ما را فریب دهد
دیالوگ های تند، شخصیت های به یاد ماندنی، کارگردانی شیک فینچر و موسیقی متن پیشگامانه ترنت رزنور و آتیکوس راس همچنان طرفداران جدیدی را به خود جلب می کند. دیهاردها هنوز به سراغ جسی آیزنبرگ میروند که نقش زاکربرگ را بهطور خاطرهانگیز بازی میکرد تا از او بخواهند با خط او امضا کند: «من مدیرعامل هستم، عوضی». این بخشی از دلیلی است که بازیگر نمیخواهد دوباره نقش را بررسی کند.
سورکین میگوید: «جسی خاطرات سرگرمکننده زیادی از شبکه اجتماعی دارد و میداند که این شبکه برای او بسیار مفید است. "اما او دوست ندارد که با مارک زاکربرگ درآمیخته شود. او از آن پسر خوشش نمی آید. و جسی نیز اکنون نویسنده و کارگردانی بسیار مورد احترام است."
همه چیز درست شده است. بهترین صحنههای The Social Reckoning مربوط به آماده شدن زاکربرگ برای رویارویی با مقامات ایالات متحده است، با کمک یک اسکادران کوچک از مشاوران رسانهای که بر سر هر عبارت و کراواتی سر و صدا میکنند.
این فیلم فرصتی دیگر برای درخشش جرمی استرانگ است. این بازیگر ماه گذشته به GQ گفت که پس از انتخاب بازیگر با زاکربرگ تماس گرفت.
او توضیح داد: "من به او نوشتم - احتمالا به سونی آنوریسم می دهم - یک ایمیل برای او فرستادم." فقط میخواهم بگویم که من این مسئولیت و صحت آن را جدی میگیرم و با احترام به آن برخورد میکنم.»
ما هنوز نمی دانیم که زاکربرگ در پاسخ به آن چه گفت، اما کانال های قوی به اندازه کافی چیزهای عجیب و غریب را برای انتقال میلیاردر غیرقابل فهم بیان می کند.
تلاش کن نقد و بررسی: در این مستند جذاب ایرلندی، همه برنده هستند
سورکین میگوید: «هیچ بیاحترامی به جسی وجود ندارد - و من ابتدا به سراغ جسی رفتم - اما جرمی به من گفته بود، اگر به دلایلی جسی نمیخواهد این کار را انجام دهد، او میخواست این کار را انجام دهد.
"و او یک اجرای رعد و برق ارائه می دهد. همانطور که می دانید او یک بازیگر بسیار غوطه ور است. بنابراین او در اولین روز فیلمبرداری خود ظاهر شد. و من فقط شنیدم که او با صدای مارک صحبت می کند.
او تا آخرین روز تیراندازیاش هرگز از صدای خودش استفاده نکرد. بعد از اینکه زنگ زدم، "برش - دروازه را چک کن"، او به سمت من آمد و از صدای خودش استفاده میکرد. و شرط میبندم بیرون از مجموعه، وقتی به هتلش برمیگشت، وقتی با همسر و بچههایش صحبت میکرد، از صدای مارک هم استفاده میکرد.
به نظر می رسد سورکین از این ایده که The Social Reckoning چهارمین فیلم او در مقام کارگردان است، متحیر شده است. او هنوز خود را یک نمایشنامه نویس می داند. او میگوید: «من راحتتر این کار را انجام میدهم. با فیلم، با تلویزیون، به نوعی سعی میکنم راهم را جعل کنم.»
در سال 2017 او در Molly’s Game، یک فیلم زندگینامهای بر اساس اسکیباز کلاس المپیک که غول پوکر مولی بلوم را برعهده داشت، به تهیهکنندهاش رفت. او میگوید: «آنها به من گفتند، «تمام نشد».
بنابراین، یک کارگردانی شروع شد که در سال 2020، The Trial of the Chicago 7 و Being the Ricardos از سال 2021 نیز شروع شد.
سورکین با خنده می گوید: «من انتخاب دومم برای کارگردانی The Social Reckoning بودم. "دیوید فینچر اولین انتخاب من بود. اما دیوید یک قرارداد انحصاری با نتفلیکس دارد. او فقط قادر به انجام این کار نبود. او همچنین به نوعی مشغول کارگردانی فیلم کوئنتین بود."
فینچر فیلم The Further Mis-Adventures of Cliff Booth را به پایان رسانده است، یک اسپین آف از روزی روزگاری در هالیوود، نوشته تارانتینو، و در نوامبر به سینماها می رود و در اوایل دسامبر در نتفلیکس قرار می گیرد.
حرفه کارگردانی تصادفی سورکین نمونه ای از مسیر تصادفی او در هنر است. او که یک هنرپیشه مشتاق بود، در رشته تئاتر موزیکال از دانشگاه سیراکیوز، در ایالت نیویورک، فارغ التحصیل شد و سپس به شهر نیویورک رفت، جایی که در مشاغل عجیب و غریب از جمله به عنوان مجری خوانندگی-تلگرام مشغول به کار شد.
او زمانی که تجربیات خواهرش بهعنوان وکیل در شعبه حقوقی نیروی دریایی ایالات متحده، Judge Advocate General's Corps، الهامبخش نسخه صحنهای «چند مرد خوب» شد، او به موفقیتهای اولیهای در خارج از برادوی دست یافت. سورکین در حال احیای نمایشنامه ای است که در برادوی برنده اسکار شده است.
او می گوید: «من دوست دارم که بتوانم هر دو را انجام دهم. "دو فیلم آخر من هر دو در طول کووید اکران شدند. افراد زیادی آنها را دیدند، اما هرگز در مقابل تماشاگران بازی نکردند.
"هیچ چیزی وجود ندارد که تجربه نشستن با یک گروه غریبه در یک اتاق تاریک را تکرار کند. خندیدن به یک چیز. گریه کردن به همان چیزی. نفس نفس زدن به همان چیز. وقتی کار می کند، هیچ چیز شبیه آن نیست.
و همانطور که اتفاق می افتد، یک روز قبل از باز شدن The Social Reckoning، A Few Good Men در برادوی پیش نمایش می شود. اکتبر ماه بزرگی برای من است.»
مادر سورکین معلم بود. پدر او یک وکیل حق چاپ و کهنه سرباز جنگ جهانی دوم بود که با حسن نیت ارائه نامه GI به کالج رفت. او اشاره می کند که سورکین کوچکتر اولین فردی در خانواده اش بود که وارد تجارت نمایشی شد. اما نه آخرین.
او با خنده میگوید: «نمیدانم این ژن از کجا آمده است، اما دخترم، راکسی، اولین ویژگی خود را بهتازگی به پایان رسانده است. "این یک نقض مادی از قراردادی است که من با خدا در روز تولد او انجام دادم. اما ما اینجا هستیم."
The Social Reckoning از جمعه 9 اکتبر در سینماها اکران می شود
متن اصلی (انگلیسی)
‘I only ever heard Jeremy speak in Mark Zuckerberg’s voice until his last day of shooting’
Aaron Sorkin’s new film, The Social Reckoning, dramatises Frances Haugen’s whistle-blowing on Facebook and Meta’s approach to business