میان دوره ای، در نقشه ها و نمودارها: این سه شنبه چه چیزی در خطر است و ترامپ کجا ایستاده است
جمهوری‌خواهان و دموکرات‌ها برای کنترل کنگره ایالات متحده در 3 نوامبر در حال مبارزه هستند. نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد، همانطور که اغلب در انتخابات میان‌دوره‌ای اتفاق می‌افتد، حزبی که کاخ سفید را در اختیار دارد در حال از دست دادن جایگاه خود است.
این سه‌شنبه، 3 نوامبر، رای‌دهندگان آمریکایی در انتخابات میان‌دوره‌ای به پای صندوق‌های رای می‌روند، که مشخص می‌کند جمهوری‌خواهان دونالد ترامپ، کنگره دوستانه خود را حفظ خواهند کرد یا اینکه دموکرات‌ها کنترل یک یا هر دو مجلس را به دست خواهند آورد. چنین نتیجه‌ای به دموکرات‌ها اجازه می‌دهد تا با مسدود کردن قوانین، بودجه‌ها و انتصاب‌ها در دو سال آخر دوره ریاست‌جمهوری، مخالفت تهاجمی‌تری را ایجاد کنند.
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
Midterms, in maps and charts: What’s at stake this Tuesday and where Trump stands
Republicans and Democrats are battling for control of US Congress on November 3. Polls suggest that, as is often the case in midterm elections, the party holding the White House is losing ground