نمایندگان خشمگین حزب کارگر از رهبری می‌خواهند که وزیر انرژی در روزبانک را نادیده نگیرد
انحصاری: پشتیبان‌ها هشدار می‌دهند که «موقعیت غیرقابل تحمل» که میاتا فهنبله با تصمیم میدان نفتی با آن مواجه است، نمایندگان خشمگین حزب کارگر از نخست‌وزیر و صدراعظم لابی کرده‌اند تا در صورتی که وزیر انرژی تصمیم به مسدود کردن میدان نفتی رزبانک بگیرد، وزیر انرژی را زیر پا نگذارند. نمایندگان مجلس می گویند که نگران انشعابات کابینه هستند که پس از آن که منابعی به گاردین گفتند که میاتا فهنبله به این موضوع فکر می کند، به وجود آمده است.
انحصاری: Backbenchers در مورد "موقعیت غیرقابل تحمل" که میاتا فهنبوله در مورد تصمیم میدان نفتی با آن مواجه شده است، هشدار می دهند.
نمایندگان خشمگین حزب کارگر از نخست وزیر و صدراعظم لابی کرده اند تا در صورتی که وزیر انرژی تصمیم به مسدود کردن میدان نفتی Rosebank بگیرد، وزیر انرژی را نادیده نگیرد.
نمایندگان مجلس می گویند که نگران انشعاب های کابینه هستند که بر سر این موضوع پس از اینکه منابع به گاردین گفتند که میاتا فهنبوله قصد دارد مجوز محیط زیست برای این میدان را رد کند، به وجود آمده است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Angry Labour MPs urge leadership not to overrule energy secretary on Rosebank
Exclusive: Backbenchers voice alarm over ‘intolerable position’ faced by Miatta Fahnbulleh over oilfield decision Furious Labour MPs have been lobbying the prime minister and chancellor not to overrule the energy secretary should she decide to block the Rosebank oilfield. MPs say they are alarmed at the cabinet splits that have emerged over the issue after sources told the Guardian that Miatta Fahnbulleh was minded…