هیلی متهم به "شکست کامل" در هدف قرار دادن حمایت از قبض انرژی برای کسانی است که بیشتر نیاز دارند - سیاست بریتانیا زنده
بنیاد رزولوشن می‌گوید: «نیمی از فقیرترین خانواده‌ها فقط 14 پوند بیشتر از 144 پوندی که نصف ثروتمند دریافت می‌کنند، سود خواهند برد.» صبح بخیر. روز بعد از بودجه معمولا لحظه ای است که ابتکارات بزرگی که روز قبل توسط صدراعظم اعلام شده بود با شکوفایی شروع به آشکار شدن می کنند، زیرا کارشناسان بر روی نوشته های کوچک می ریزند. امروز صبح چیز زیادی از آن اتفاق نمی افتد – عمدتا به این دلیل که جان هیلی واقعا هیچ…
بنیاد رزولوشن می‌گوید «نیمی از فقیرترین خانوارها فقط 14 پوند بیشتر از 144 پوندی که نصف ثروتمند دریافت می‌کنند سود خواهند برد».
صبح بخیر روز بعد از بودجه معمولا لحظه ای است که ابتکارات بزرگی که روز قبل توسط صدراعظم اعلام شده بود با شکوفایی شروع به آشکار شدن می کنند، زیرا کارشناسان بر روی نوشته های کوچک می ریزند. امروز صبح چیز زیادی از آن اتفاق نمی افتد - عمدتا به این دلیل که جان هیلی هیچ ابتکار عمل بزرگی در آستین خود نداشت. در مقایسه با یک بودجه معمولی، طرح‌های مالیاتی و هزینه‌های او عمدتا جزئی بودند.
این بدان معناست که احزاب اپوزیسیون در تلاش برای یافتن چیزهایی برای حمله بوده‌اند، و در عوض آنها به انتقاد از هیلی برای کارهایی که انجام نداده‌اند متوسل شده‌اند: کاهش رفاه (راه‌حل محافظه‌کاران/اصلاح بریتانیا)، یا پیوستن به بازار واحد اتحادیه اروپا (لیب دموکرات).
هیلی با همه پخش‌کننده‌های اصلی که امروز صبح پخش می‌شوند مصاحبه‌هایی انجام داده است، اما این مصاحبه‌ها دیشب ضبط شده‌اند و هیچ افشاگری جدید هیجان‌انگیزی ندارند. همانطور که روونا میسون گزارش می‌دهد، یکی از افراد اصلی این بود که هیلی گفته بود قبل از انتخابات هزینه‌های رفاهی را کاهش خواهد داد.
هیلی را به "شکست کامل" در هدف قرار دادن کمک در قبوض انرژی به کسانی که بیشتر نیاز دارند متهم می کند. می گوید:
نیمی از فقیرترین خانوارها به طور متوسط 158 پوند از حمایت هزینه زندگی در سال جاری و سال آینده به دست خواهند آورد، که فقط 14 پوند بیشتر از 144 پوند دریافتی توسط نیمه ثروتمند است - که نشان دهنده شکست کامل در هدف قرار دادن کمک به کسانی است که بیشتر به آن نیاز دارند.
می گوید برنامه های بلندمدت هزینه های عمومی به معنای بازگشت به ریاضت است. می گوید:
برنامه های مخارج فشرده پس از سال های 2028-29 نشان می دهد که بودجه های ادارات در آینده فشار بیشتری را متحمل خواهند شد. اما اگر هدف دفاعی 3 درصد برآورده شود و هزینه‌های بهداشتی واقعی به رشد 2.6 درصدی ادامه دهد، مجموع هزینه‌های مدادی نشان می‌دهد که بودجه برای 13 بخش «حفاظ‌نشده» تا سال‌های 2031-2032 به تنها 4.7 درصد تولید ناخالص داخلی کاهش می‌یابد که نزدیک به پایین‌ترین حد تاریخی پس از ریاضت اقتصادی است.
می گوید مردم از الان تا پایان مجلس فقیرتر می شوند. می گوید:
میانگین درآمد قابل تصرف واقعی سالانه برای خانوارهای در سن کار قرار است در طول دوره پارلمان به میزان ناچیز 600 پوند افزایش یابد. بدتر از آن، این دستاوردها در حال حاضر پشت سر ما هستند. بین اکنون (2026-27) و پایان پارلمان (2028-29) پیش بینی می شود که درآمدهای معمولی در مجموع 1050 پوند (3 درصد) کاهش یابد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Healey accused of a ‘complete failure’ to target energy bill support at those most in need – UK politics live
Resolution Foundation says ‘poorest half of households will gain… just £14 more than the £144 received by the richest half’ Good morning. The day after the budget is often the moment when big initiatives announced by the chancellor the day before with a flourish start to unravel as experts pore over the small print. There is not much of that happening this morning – mainly because John Healey did not have any really…