پاکستان با هر نارضایتی به عنوان تروریسم برخورد می کند و در حال شکست است
از خیبر پختونخوا تا بلوچستان و فراتر از آن، به جای پرداختن به علل اساسی ناآرامی ها، حاکمان کشور به دنبال هدف قرار دادن مخالفان هستند.
پاکستان با بحران های فزاینده سیاسی، اقتصادی و امنیتی مواجه است. اما به جای پرداختن به علل زمینهای، حاکمان کشور به دنبال هدف قرار دادن مخالفان و برخورد با آن به عنوان مشکل هستند. من این رویکرد را به طور مستقیم در بلوچستان، استان جنوب غربی پاکستان که ستیزه جویان است، دیده ام. برای سالها، دولت به نارضایتیهای سیاسی و نارضایتیهای اجتماعی، اقتصادی و سیاسی عمدتا از طریق دریچه امنیتی، از طریق دستگیری، ناپدید شدن اجباری و قتلهای غیرقانونی پاسخ داده است.
عواقب آن شدید بوده است: چنین سیاست هایی هزاران جوان را به سوی یک شورش خشونت آمیز سوق داده است. اما این رویکرد دیگر محدود به بلوچستان نیست. تحولات اخیر در استان شمال غربی خیبر پختونخوا نشان می دهد که همین منطق به طور فزاینده ای در جاهای دیگر اعمال می شود. در 11 اکتبر، رئیس جمهور پاکستان آصف علی زرداری وضعیت فوق العاده اعلام کرد و حکومت استانی به رهبری سهیل افریدی، متحد عمران خان، نخست وزیر سابق زندانی را به حالت تعلیق درآورد.
رسانه های پاکستانی گزارش دادند که افریدی دستگیر شده و محل اختفای او هنوز قابل ردیابی نیست. ناپدید شدن اجباری یک رویه دیرینه در پاکستان، به ویژه در مناطق پیرامونی آن است. اما ناپدید شدن یک سیاستمدار که تا صبح یکشنبه نخست وزیر بود، سؤالات نگران کننده ای را در مورد حاکمیت قانون و سرنوشت شهروندان عادی با کمتر دیده شدن یا نفوذ سیاسی ایجاد می کند. صحنه های پیشاور، مرکز استان خیبر پختونخوا، داستان مشابهی را روایت می کند.
نیروهای امنیتی برای جلوگیری از رسیدن هواداران خان به اسلام آباد، جاده ها را با کانتینرهای حمل و نقل با رنگ روشن پر کرده اند. در 4 اکتبر، حزب خان، تحریک انصاف پاکستان (PTI) به خیابان ها آمد و خواستار آزادی او شد. دولت فدرال از موانع و آخرین اقدامات خود در صورت لزوم برای جلوگیری از ناآرامی دفاع کرده است. چنین محدودیت هایی بر مخالفان سیاسی فراتر از PTI است. در بلوچستان، مقامات با کمیته بلوچ یاکجهتی، یک جنبش مردمی بزرگ علیه ناپدید شدن اجباری و قتل های غیرقانونی مقابله کرده اند.
ماهرنگ بلوچ، رهبر محبوب جمعیت کش آن، در 22 ژوئن توسط یک دادگاه ضد تروریسم، همراه با فعال همکار صبغت الله، به دلیل ادعای قتل یک سرباز شبه نظامی در جریان تظاهرات در شهر بندری نوظهور پاکستان در ژوئیه 2024 به حبس ابد محکوم شد. وکلای بلوچ این دادرسی را که در زندان هدی برگزار شده بود تحریم کردند و آن را یک محاکمه بدون چهره خواندند. در خیبر پختونخوا، جنبش تهافذ پشتون، یکی دیگر از جنبش های حقوق مدنی که خواستار حقوق پشتون های قومی است، با سرکوب شدید مواجه شده است.
منظور پشتین، رهبر کاریزماتیک 34 ساله و خوش زبان آن، از جمله کسانی است که هدف آن قرار گرفته است، زیرا دولت تلاش کرده است جنبش و رهبری آن را ممنوع کند. مقامات از ابزارهای مشابهی در کشمیر تحت مدیریت پاکستان استفاده کرده اند که مدت ها توسط رهبران پاکستانی به عنوان "رگ گردن" این کشور توصیف می شود. در 5 ژوئن، دولت آزاد جامو و کشمیر، کمیته اقدام مشترک عوامی جامو کشمیر (JAAC)، یک ائتلاف مردمی که اعتراضات را بر سر مطالبات اقتصادی و سیاسی سازماندهی کرده است، به عنوان سازمانی ممنوع بر اساس قانون ضد تروریسم منطقه معرفی کرد.
اینها جنبش های متفاوتی هستند، با مطالبات متفاوت. اما دولت به روشی رایج پاسخ می دهد: با هر شکایت سیاسی به عنوان یک تهدید امنیتی برخورد می کند. قوانینی مانند برنامه چهارم که زمانی برای تروریسم در نظر گرفته شده بود، علیه وکلا، روزنامه نگاران و مخالفان سیاسی نیز استفاده می شود. به طور خاص، قانون بحث برانگیز سایبری، قانون پیشگیری از جرایم الکترونیکی (PECA)، اغلب علیه فعالان و روزنامه نگاران استفاده می شود. در ماه ژانویه، دادگاه اسلام آباد وکلای برجسته حقوق بشر ایمان زینب مزاری حاظر و همسرش هادی علی چطا را مجموعا به 17 سال زندان محکوم کرد.
در رسانههای اجتماعی دولتی را پست میکند که آن را ضد دولت مینامد. این احکام قرار بود به طور همزمان اجرا شود، بنابراین آنها باید 10 سال را بگذرانند. در ماه سپتامبر، دادگاه عالی این احکام را به حالت تعلیق درآورد و حکم به آزادی آنها به قید وثیقه صادر کرد. ظرف چند ساعت، مقامات آنها را در یک پرونده اعتراضی قبلی دوباره دستگیر کردند. از زمان انتخابات جنجالی 2024، پارلمان پاکستان، قوه قضائیه و رسانه ها تحت فشار شدید قرار گرفته اند. شهروندان حاشیه، به ویژه اقلیت های قومی مانند بلوچ، پشتون و کشمیری، دلیل کمی برای شکایت سیاسی به آن نهادها ندارند.
در همین حال، بحران امنیتی بدتر شده است. شاخص جهانی تروریسم پاکستان را به عنوان کشوری که بیشترین آسیب را از تروریسم در سال 2025 متاثر کرده است، ثبت کرده است. این کشور 1139 کشته و 1045 حادثه تروریستی را به ثبت رسانده است که بیشترین بار را به دوش بلوچستان و خیبر پختونخوا بر عهده دارند. یک اندیشکده مستقر در اسلام آباد به نام مؤسسه مطالعات درگیری و امنیتی پاکستان (PICS) تنها در جولای 2026، مرگبارترین ماه سال تا به امروز، 606 کشته و 232 زخمی بر اثر حملات ستیزه جویان و عملیات ضد شبه نظامی را ثبت کرده است. اکثر کشته شدگان شبه نظامی بودند: 401 نفر، در مقابل 112 پرسنل امنیتی و 74 غیرنظامی.
اعداد خام هنوز مخالف این ایده هستند که نیروی بیشتر در حال پایان دادن به جنگ است. چند سال پیش، پاکستان میلیونها دلار را برای حصارکشی حدود 1600 مایلی مرز خود با افغانستان هزینه کرد تا از حملات فرامرزی شبهنظامیانی که گفته میشود در افغانستان مستقر هستند، جلوگیری کند. اما ستیزه جویی ادامه دارد. اسلام آباد از آن زمان جنگ را از مرز عبور داده است. در 16 مارس، یک حمله هوایی پاکستان به بیمارستان معتادین امید در کابل، یک مرکز بازپروری مواد مخدر در محل پایگاه سابق ناتو، حمله کرد. پاکستان اعلام کرد که به یک انبار ستیزه جویان حمله کرده است. سازمان ملل متحد
ماموریت در افغانستان حداقل 269 غیرنظامی کشته و 122 زخمی را تایید کرد. عفو بین الملل بعدا گفت که این اعتصاب باید به عنوان یک جنایت جنگی احتمالی مورد بررسی قرار گیرد. اعتصابات فرامرزی ادامه یافته است. پاکستان در اول اکتبر حملات هوایی را در ولایت کنر و هلمند در افغانستان آغاز کرد. دولت طالبان گفته است که دست کم 9 غیرنظامی که بیشتر آنها کودک بودند کشته و 11 نفر زخمی شدند. ماموریت سازمان ملل اعلام کرد که حداقل 10 غیرنظامی که بیشتر آنها کودک بودند، کشته و 9 نفر زخمی شدند. پاکستان گفت که این حملات مخفیگاههای شبهنظامیان را هدف قرار دادند و مدعی شدند که 22 شبهنظامی کشته شدند.
در اینجا یک تناقض آشکار وجود دارد. رهبران پاکستان می خواهند در سطح بین المللی به عنوان صلح طلب و میانجی دیده شوند. آنها در داخل از تعامل سیاسی با عمران خان، مهرنگ بلوچ، کمیته کشمیر و منظور پشتین امتناع کرده اند و همچنین زور را با افغانستان ترجیح داده اند. هزینه اقتصادی این بی ثباتی به این دلیل است که اسلام آباد از واشنگتن درخواست تسهیلات 10 میلیارد دلاری برای تثبیت مبادلات ارزی برای تقویت ذخایر ارزی خود می کند.
دولت های غربی باید مراقب باشند که این درخواست یا سودمندی ژنرال مارشال عاصم منیر پاکستان در میانجیگری با ایران را با یک توافق دیپلماتیک اشتباه نگیرند. پاکستان به دلیل وسعت، تسلیحات هسته ای، موقعیت بین آسیای جنوبی و مرکزی و نقشش در امنیت منطقه برای غرب اهمیت دارد. تعامل با ارتش نباید به معنای نادیده گرفتن مرکز استانی بسته شده با کانتینرها، محاکمه رهبران جنبش حقوق مدنی تحت قوانین ضد تروریسم یا حمله به بیمارستان کابل باشد.
رهبران پاکستان نیز نباید تصور کنند که کمک های اقتصادی یا سودمندی ژئوپلیتیکی می تواند جایگزین اعتماد عمومی شود. ستیزه جویی را نمی توان توجیه کرد و دولت مسئولیت قانونی برای محافظت از شهروندان خود دارد. اما اقدام نظامی به تنهایی، چه در داخل و چه در خارج از پاکستان، بیگانگی سیاسی زیر خشونت را حل نمی کند. رهبران پاکستان باید با سوالات سخت روبرو شوند.
چرا بلوچ های تحصیل کرده در بلوچستان به سوی یک شورش مرگبار کشیده می شوند؟ چرا خشم جوانان پشتون از دولت افزایش یافته است؟ چرا جمعیت زیادی در کشمیر بارها به خیابان ها ریخته اند؟ غرب پیش از این تلاش کرده بود که رابطه ای را صرفا از طریق ژنرال های نظامی ایجاد کند. شریک پایداری ایجاد نکرد. بعید است که این کار را انجام دهد، در حالی که همان ژنرال ها به اعتراضات سیاسی با شرایط اضطراری پاسخ می دهند، مخالفان را با قوانین ترور و امنیت سایبری سرکوب می کنند، افغانستان را با حملات هوایی هدف قرار می دهند، و سپس از غرب می خواهند که کشور را برای ثبات اقتصادی تامین مالی کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Pakistan Is Treating Every Grievance as Terrorism, and It’s Failing
From KP to Balochistan and beyond, instead of addressing the underlying causes of unrest, the country's rulers are hell-bent on targeting the opposition.