چگونه فضانوردان آرای میان دوره ای خود را از فضا می گیرند

فضانوردان ناسا لورال اوهارا و یاسمین مقبلی (از سمت چپ) پس از رای دادن به عنوان ساکنان تگزاس از ایستگاه فضایی بین‌المللی در سال 2024، انگشت شست را بالا می‌گیرند. —ناسا

میلیون‌ها رای‌دهنده در سراسر کشور روز سه‌شنبه به پای صندوق‌های رای می‌روند تا در انتخابات میان‌دوره‌ای که دو سال پایانی ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا را مشخص می‌کند، رای دهند.

اما برای برخی از آمریکایی ها، روند رای دادن کمی پیچیده تر از رفتن به مدرسه یا کتابخانه محلی است. چه اتفاقی می افتد اگر دورتر باشید - مثلا در فضا؟

این در مورد آنیل منون، فضانورد آمریکایی که در حال حاضر در ایستگاه فضایی بین المللی (ISS) مستقر است، صدق می کند. منون با به اشتراک گذاشتن تجربه خود در یک ویدیو برای رسانه های اجتماعی گفت که او "از این امتیاز برخوردار است که بتواند در اینجا نیز رای دهد، درست مانند شما که در زمین هستید."

منون که در ماه جولای با فضاپیمای Roscosmos Soyuz MS-29 به فضا پرتاب شد، به اتاق خود که "به عنوان یک اتاق رای گیری دو برابر می شود" برای همه اهداف و مقاصد اشاره کرد.

او در حالی که در داخل آزمایشگاه شناور بود، گفت: "در داخل کامپیوتر من است، جایی که توانستم یک فرم الکترونیکی را پر کنم و آن را به شهرستان هریس ارسال کنم." (شهرستان هریس مرکز فضایی لیندون بی جانسون ناسا است.)

خدمه آمریکایی منون - جسیکا واتکینز و لوک دیلینی که ماه گذشته از طریق موشک اسپیس ایکس به ایستگاه فضایی بین‌المللی پرتاب شدند - نیز می‌توانستند رای دهند.

مانند هر آمریکایی دیگری که دور از خانه خواهد بود، فضانوردان می توانند یک درخواست کارت پستی فدرال را برای درخواست رای غیابی پر کنند.

طبق توضیحات ناسا که در سال 2024 به اشتراک گذاشته شد، هنگامی که یک فضانورد یک برگه رای الکترونیکی را در ایستگاه فضایی بین‌المللی پر می‌کند، سند "از طریق سیستم ماهواره‌ای ردیابی و رله داده ناسا به یک آنتن زمینی" در یک مرکز آزمایشی جریان می‌یابد.

از آنجا، آرا سپس به مرکز کنترل ماموریت در هیوستون، تگزاس، و سپس به منشی مربوطه شهرستان که مسئول رسیدگی به رای فردی است ارسال می شود. برای اطمینان از حفظ حریم خصوصی، برگه رای رمزگذاری شده است و فقط فضانورد و منشی شهرستان می توانند به آن دسترسی داشته باشند.

فضانوردان آمریکایی از سال 1997 از فضا رای می‌دهند، زمانی که مجلس قانونگذاری تگزاس لایحه‌ای را تصویب کرد که به فضانوردان ناسا اجازه می‌داد از مدار رای دهند.

دیوید وولف اولین فضانورد آمریکایی است که از فضا رای داده است. او در ایستگاه فضایی میر این کار را انجام داد.

ولف در سال 2016 به آتلانتیک گفت: "من به تنهایی در فضا، بسیار تنها، تنها انگلیسی زبان در آنجا رای دادم، و داشتن یک برگه رای انگلیسی، چیزی از آمریکا، خوب بود."