ژاپن 3 دلیل را برای "وخامت" محیط امنیتی در جنوب شرقی آسیا ذکر می کند و قول حمایت از بلوک منطقه ای می دهد.
شینجیرو کویزومی، وزیر دفاع، در نشست مشترک روسای دفاعی آسه آن در شهر سبو، فیلیپین، رئیس فعلی بلوک 11 عضوی سخنرانی می کند.
ژاپن روز چهارشنبه "سه دلیل" را برای محیط امنیتی "به سرعت رو به وخامت" در جنوب شرقی آسیا اعلام کرد و از انجمن 11 عضوی کشورهای جنوب شرقی آسیا (آسه آن) حمایت کرد.
شینجیرو کویزومی، وزیر دفاع ژاپن در نشست مشترک ASE در سیبو، گفت: "فاجعه شدیدتر می شود، ارتباطات، مراقبت های پزشکی و حمل و نقل را به یکباره تهدید می کند. درگیری ها در سراسر جهان به زنجیره های تامین و منابع انرژی ما می رسد و تعادل نظامی به سرعت در حال تغییر است و خطر برخورد با یک آسیب پذیر و اشتباه محاسباتی خطرناک را افزایش می دهد." فیلیپین، رئیس فعلی بلوک جنوب شرق آسیا.
کویزومی، با تاکید بر «وحدت، مرکزیت و انعطاف پذیری آسه آن» گفت: «این بحرانها صرفا سازگار نیستند، بلکه همپوشانی دارند و یکدیگر را تقویت میکنند».
او گفت: "ژاپن برای هر سه ارزش قائل است" زیرا آنها "کالاهای عمومی بین المللی هستند، از صلح، رفاه و آزادی انتخاب هر ملت محافظت می کنند."
کویزومی گفت که اعضای آسه آن "در حال تقویت توانایی خود برای پاسخگویی و بازدارندگی هستند."
او گفت: "آسه آن به عنوان یک کل در حال مقابله با چالش های مشترک از پاسخ به بلایا تا امنیت دریایی است. این تلاش ها مکمل یکدیگر هستند و ژاپن ... از هر دو حمایت خواهد کرد."
رئیس دفاع ژاپن گفت: «هدف ما ساده است: گسترش گزینهها برای آسهآن و اینکه هر عضو به تنهایی درک کند، تصمیم بگیرد و عمل کند.»
او متعهد شد که ژاپن "هر کاری که بتواند" انجام خواهد داد تا "انتخاب های آسه آن" را به قدرت واقعی تبدیل کند.
نشستها در شهر سبو، بیستمین نشست وزرای دفاع آسهآن و سیزدهمین نشست وزرای دفاع آسهآن است که روسای دفاعی ایالات متحده، چین، کره جنوبی، ژاپن، استرالیا و هند را نیز گرد هم میآورد، هرچند چین امسال وزیر دفاع خود را اعزام نکرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Japan flags 3 reasons for ‘deteriorating’ security environment in Southeast Asia, vows support to regional bloc
Defense Minister Shinjiro Koizumi addresses joint meeting of ASEAN defense chiefs in Cebu City, the Philippines, current chair of 11-member bloc