کرگدنها و فیلها میتوانند مشکلات بزرگی را در صورت معرفی مجدد بد ایجاد کنند - در اینجا نحوه درست کردن آن آورده شده است.
جابجایی حیوانات بزرگ در اطراف یک ایده اغوا کننده در حفاظت است. اگر در یک مکان تعداد زیادی حیوان و در مکان دیگر بسیار کم باشد، جابجایی تعدادی بین این دو راه حل واضحی به نظر می رسد. گاهی اوقات اینطور است. اما با حیواناتی به بزرگی، متحرک و از نظر اجتماعی پیچیده مانند فیل ها و کرگدن ها، این حرکت خود می تواند بخش ساده ای باشد.
جابجایی حیوانات بزرگ در اطراف یک ایده اغوا کننده در حفاظت است. اگر در یک مکان تعداد زیادی حیوان و در مکان دیگر بسیار کم باشد، جابجایی تعدادی بین این دو راه حل واضحی به نظر می رسد. گاهی اوقات اینطور است. اما با حیواناتی به بزرگی، متحرک و از نظر اجتماعی پیچیده مانند فیل ها و کرگدن ها، این حرکت خود می تواند بخش ساده ای باشد.
متن اصلی (انگلیسی)
Rhinos and elephants can cause huge problems if reintroduced badly—here's how to get it right
Moving large animals around is a seductive idea in conservation. If there are plenty of animals in one place and too few in another, moving some between the two seems an obvious solution. Sometimes it is. But with animals as large, mobile and socially complicated as elephants and rhinos, the move itself can turn out to be the straightforward part.