پرش به محتوای اصلی

کری در 50 سالگی: شاهکار آتشین برایان دی پالما هنوز هم قدرت دارد

گاردین فرهنگ۱۴۰۵ آبان ۱۲, سه‌شنبه، ساعت ۱۳:۳۰حدود 2 دقیقه مطالعه

اقتباسی که در سال 1976 از فیلم ترسناک دبیرستانی استیون کینگ نامزد جایزه اسکار شد، به همان اندازه دلخراش و هولناک است. کری وایت، قهرمان دیواری، تله‌کینتیک، در مرکز کتاب استیون کینگ و اقتباس‌های متعدد آن،…

اقتباسی از فیلم ترسناک دبیرستانی استیون کینگ که در سال 1976 نامزد اسکار شد، به همان اندازه دلخراش و هولناک است.

اغلب هنگامی که یک چهره فرهنگ پاپ، چه واقعی باشد چه تخیلی یا جایی در این بین، به عنوان یک نوجوان ابدی توصیف می شود، به تصویری از نشاط جوانی اشاره دارد. کری وایت، قهرمان دیواری، تله‌کینتیک و به‌نوعی قهرمان در مرکز کتاب استیون کینگ و اقتباس‌های متعدد آن، مورد غم‌انگیزی است. او برای همیشه یک نوجوان است، زیرا تا همین اواخر، هر نسخه از داستان با مرگ او به پایان می‌رسد - چرخشی که اگر به خاطر آشنایی جهانی داستان او نباشد، یا این واقعیت که کتاب به شدت در 30 صفحه اول یا بیشتر به سرنوشت او اشاره می‌کند، به عنوان یک اسپویلر واجد شرایط می‌شود.

با سریال تلویزیونی مایک فلانگان که اخیرا برای فصل دوم تمدید شد، این سرنوشت در حال تغییر است (اگرچه حتی در آن زمان، هنوز فضای زیادی برای کری فقیر وجود دارد تا جوان بمیرد). نمایش جدید داستان رمان 1974 را به روز می کند و گسترش می دهد و از ترکیبی از روندهای اجتماعی دهه 2020 و جزئیات متن اصلی الهام می گیرد. به عبارت دیگر، این یک اقتباس جدید است، نه بازسازی فیلم برایان دی پالما محصول 1976. به این ترتیب، این اولین نسخه واقعا موفق کری در نیم قرن اخیر است.

(تکرارهای قبلی در یک دنباله فیلم در سال 1999، یک مینی سریال در سال 2002 و یک فیلم دیگر در سال 2013 ظاهر شد.) با این حال، می توان بحث کرد که دلیل وجود چنین نسخه جدید پرمخاطب کری در سال 2026، همان فیلم اول است که 50 سال پیش در 3 نوامبر اکران شد. به خواندن ادامه دهید...

خواندن متن کامل در گاردین فرهنگبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Carrie at 50: Brian De Palma’s fiery masterpiece still has the power

The Oscar-nominated 1976 adaptation of Stephen King’s high school horror remains heartbreaking and horrifying in equal measure Often when a pop culture figure, whether real or fictional or somewhere in between, is described as an eternal teenager, it refers to an image of youthful vitality. Carrie White, the wallflowery, telekinetic, sort-of heroine at the center of Stephen King’s book and its multiple adaptations,…

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر